006df4b1-5e87-468f-a8db-d83345779727 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedpanaikinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato virÅ¡ininko 2009-09-14 įsakymÄ Nr. 10-TE-456 âDÄl vyresniojo inspektoriaus A. V. atleidimo iÅ¡ tarnybosâ; priteisti iÅ¡ Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato pareiÅ¡kÄjui tarnybinį atlyginimÄ už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikotarpį nuo atleidimo iÅ¡ vidaus tarnybos (2009-09-14) dienos iki teismo sprendimo įvykdymo.
Legislator headnote
AI generated006df4b1-5e87-468f-a8db-d83345779727 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: 10-TE-456 âDÄl vyresniojo inspektoriaus A. V. atleidimo iÅ¡ tarnybosâ; priteisti iÅ¡ Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato pareiÅ¡kÄjui tarnybinį atlyginimÄ už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikotarpį nuo atleidimo iÅ¡ vidaus tarnybos (2009-09-14) dienos iki teismo sprendimo įvykdymo.
Full text
AdministracinÄ byla Nr
AdministracinÄ byla Nr. I-493-171/2010
Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01663-2009-0
Procesinio sprendimo kategorija 16.6
 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS
SPRENDIMAS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2010 m. sausio 25 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja IrenÄ PaulauskienÄ, sekretoriaujant JÅ«ratei Domarkaitei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui A. V., jo atstovui advokato padÄjÄjui KÄstuÄiui Petrauskui, atsakovÄs atstovei Ingai Titovai, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo A. V. skundÄ atsakovui Vilniaus apskrities vyriausiajam policijos komisariatui dÄl įsakymo panaikinimo.
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,
n u s t a t Ä
pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į teismÄ su skundu (b. l. 2â5), kuriuo praÅ¡o teismo:
1. panaikinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato virÅ¡ininko 2009-09-14 įsakymÄ Nr. 10-TE-456 âDÄl vyresniojo inspektoriaus A. V. atleidimo iÅ¡ tarnybosâ;
2. priteisti iÅ¡ Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato pareiÅ¡kÄjui tarnybinį atlyginimÄ už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikotarpį nuo atleidimo iÅ¡ vidaus tarnybos (2009-09-14) dienos iki teismo sprendimo įvykdymo.
Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjas pateikÄ atsisakymÄ nuo dalies skundo (b. l. 73), kuriame atsisakÄ nuo reikalavimo priteisti iÅ¡ Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato pareiÅ¡kÄjui tarnybinį atlyginimÄ už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikotarpį nuo atleidimo iÅ¡ vidaus tarnybos (2009-09-14) dienos iki teismo sprendimo įvykdymo. PraÅ¡yme nurodÄ, kad atsakymo nuo skundo pasekmÄs jam yra žinomos.
PareiÅ¡kÄjas mano, kad jis neteisÄtai buvo atleistas iÅ¡ užimamų pareigų. PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad nebuvo laikytasi ValstybÄs tarnybos įstatymo 30 straipsnio 4 dalies, Vidaus tarnybos statuto 26 straipsnio 7 dalies ir Vidaus reikalų ministro 2003-08-27 įsakymu Nr. V-308 patvirtintos Tarnybinių patikrinimų atlikimo bei tarnybinių nuobaudų skyrimo ir panaikinimo tvarkos (toliau â Tvarka) 11 punkto nuostatų, nes tarnybinÄs nuobaudos skyrimo procedÅ«ra nebuvo sustabdyta, nors tikrintojui buvo žinoma, kad Trakų rajono apylinkÄs teisme buvo nagrinÄjama pareiÅ¡kÄjo administracinio teisÄs pažeidimo byla. PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad tarnybinio patikrinimo iÅ¡vadoje nenurodyta, ar pažeidimas padarytas tyÄia, ar dÄl neatsargumo, todÄl mano, kad buvo pažeistas Tvarkos 5 punktas, kadangi nebuvo tinkamai iÅ¡tirta jo padaryta administracinio teisÄs pažeidimo subjektyvioji pusÄ. PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad jo veiksmuose nebuvo tyÄios, todÄl jam nepagrįstai  pritaikyta griežÄiausia tarnybinÄ nuobauda â atleidimas iÅ¡ darbo. PareiÅ¡kÄjas pažymÄjo, kad skiriant nuobaudÄ , nebuvo atsižvelgta į jo ankstesnÄ tarnybÄ ir tuo pažeistas Tvarkos 5.2 punktas,  skundžiamame sprendime nÄra nurodyta  apskundimo tvarka,  jis nepatvirtintas antspaudu, jis neatitinka VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 straipsnio reikalavimų, todÄl negalioja ir skundžiamas įsakymas. PareiÅ¡kÄjas mano, kad jam buvo paskirta per griežta nuobauda.
NurodÄ, kad Statuto 26 straipsnio 2 dalyje nenumatyta, kad už tarnybinÄs transporto priemonÄs vairavimÄ iÅ¡gÄrus ne tarnybos metu gali bÅ«ti paskirta tarnybinÄ nuobauda â atleidimas iÅ¡ vidaus tarnybos. Mano, kad jis nepažemino pareigÅ«no vardo. DÄl padaryto pažeidimo labai gailisi. Taip pat buvo pažeistas Tvarkos 28 punktas, kadangi su skundžiamu įsakymu jis buvo supažindintas laikinojo nedarbingumo dÄl ligos metu.
Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjas ir jo atstovas palaikÄ skunde iÅ¡dÄstytus argumentus ir praÅ¡Ä skundÄ tenkinti â panaikinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato virÅ¡ininko 2009-09-14 įsakymÄ Nr. 10-TE-456 (b.l. 74-75).
Atsakovas su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti. Atsiliepime (b. l. 13â17) paaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄjas buvo atleistas iÅ¡ vidaus tarnybos, nes pažemino pareigÅ«no vardÄ . PažymÄjo, kad taikant šį atleidimo pagrindÄ nÄra svarbu, ar poelgis, žeminantis pareigÅ«no vardÄ , įvyko tarnybos metu, ar ne tarnybos metu. Statuto 53 straipsnio 1 dalies 7 punkte nustatytas atleidimo iÅ¡ vidaus tarnybos pagrindas dÄl pareigÅ«no vardo pažeminimo yra imperatyvus, kuriam neturi įtakos ankstesnis pareigÅ«no darbas, elgesys ar kaltÄs pripažinimas. Atsakovas pažymÄjo, kad tai nÄra tarnybinÄ nuobauda. Atsakovas pažymÄjo, kad pats pareiÅ¡kÄjas teigia, jog vairuodamas automobilį jis žinojo, kad yra neblaivus, be to VšĮ ElektrÄnų ligoninÄje jam buvo nustatytas vidutinis girtumo laipsnis. PareiÅ¡kÄjas sÄ moningai pažeidÄ teisÄs aktų reikalavimus. Atsakovas nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas, bÅ«damas policijos pareigÅ«nas, vieÅ¡ai pademonstravo nepagarbÄ Å¾mogui, valstybei, jos institucijai ir pareigÅ«nams bei vieÅ¡ai ignoravo teisÄs aktų ir moralÄs normų laikymÄ si. Tai, kad pareiÅ¡kÄjas bÅ«damas neblaivus vairavo automobilį, laikytina veiksmu, prieÅ¡iningu Policijos veiklos įstatyme apibrÄžtiems policijos tikslams bei uždaviniams. Atsakovas pažymÄjo, kad nebuvo bÅ«tina stabdyti tarnybinį patikrinimÄ , kadangi pareigÅ«no vardo pažeminimas nebÅ«tinai gali pasireikÅ¡ti tik teisei prieÅ¡ingais veiksmais, užtenka ir veikos, prieÅ¡ingos tarnybinÄs etikos normų reikalavimams.
Teismo posÄdyje atsakovo atstovÄ palaikÄ atsiliepime iÅ¡dÄstytus argumentus ir praÅ¡Ä skundÄ atmesti (b. l. 74-75).
Byla dalyje nutrauktina, kitoje dalyje skundas atmestinas.
Remdamasis byloje esanÄiais įrodymais teismas nustatÄ, kad 2009-08-22 pareiÅ¡kÄjÄ sustabdÄ policijos pareigÅ«nai, įtarus, kad jis automobilį vairuoja bÅ«damas neblaivus (b. l. 33â39). PareiÅ¡kÄjui 2009-08-22 VšĮ ElektrÄnų ligoninÄje buvo nustatytas vidutinis girtumo laipsnis (b. l. 44â45). 2009-08-22 buvo suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. F114765 (b. l. 46), kuriame užfiksuota, kad pareiÅ¡kÄjas vairavo transporto priemonÄ bÅ«damas neblaivus, atsisakÄ pasitikrinti neblaivumÄ alkoholio kiekio matuokliu ir tokiais veiksmai pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 14 ir 18 punktus. Už tai atsakomybÄ nustatyta Administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 126 straipsnio 4 dalyje. 2009-08-24 pareiÅ¡kÄjui praneÅ¡imu dÄl tarnybinio nusižengimo Nr. 10-8-PR3-339 (b. l. 41) buvo praneÅ¡ta, kad Vilniaus apskrities VPK virÅ¡ininko 2009-08-24 atliekamas tarnybinis patikrinimas, dÄl galimai pareiÅ¡kÄjo padaryto tarnybinio nusižengimo. 2009-09-14 buvo suraÅ¡yta Tarnybinio patikrinimo iÅ¡vada dÄl pareiÅ¡kÄjo veiksmų Nr. 10-7-IS-279 (b. l. 24â27), kurioje nustatyta, kad tyrimo metu surinktų faktinių duomenų pakanka, kad bÅ«tų galima daryti iÅ¡vadÄ , jog pareiÅ¡kÄjas pažemino pareigÅ«no vardÄ ir buvo pasiÅ«lyta pareiÅ¡kÄjÄ dÄl pareigÅ«no vardo pažeminimo atleisti iÅ¡ vidaus tarnybos. Å iÄ iÅ¡vadÄ patvirtino Vilniaus apskrities VPK virÅ¡ininkas (b. l. 24). 2009-09-14 Vilniaus apskrities VPK virÅ¡ininkas įsakymu Nr. 10-TE-456 (b. l. 8, 19) pareiÅ¡kÄjÄ atleido iÅ¡ vidaus tarnybos.
GinÄo esmÄ â įsakymo, kuriuo pareiÅ¡kÄjas buvo ateistas iÅ¡ užimamų pareigų, teisÄtumas ir pagrįstumas.
Atleidimo iÅ¡ vidaus tarnybos pagrindai yra nustatyti Vidaus tarnybos statuto 53 straipsnyje. IÅ¡ skundžiamo įsakymo turinio matyti, kad pareiÅ¡kÄjas buvo atleistas vadovaujantis Vidaus tarnybos statuto 53 straipsnio 1 dalies 7 punktu, kurioje nustatyta, kad pareigÅ«nas atleidžiamas iÅ¡ vidaus tarnybos, jei savo poelgiu pažemino pareigÅ«no vardÄ .
Vidaus tarnybos statuto 53 straipsnio 1 dalies 7 punkte nustatytas atleidimo iÅ¡ vidaus tarnybos pagrindas nurodytas tarp kitų atleidimo iÅ¡ tarnybos pagrindų kaip savarankiÅ¡kas ir pakankamas vidaus tarnybos santykių nutraukimo pagrindas. Atleidimas iÅ¡ tarnybos Å¡iuo atveju nelaikytinas tarnybine nuobauda. Atleidimas iÅ¡ vidaus tarnybos, kaip tarnybinÄ nuobauda  yra kitas atleidimo iÅ¡ tarnybos pagrindas, nustatytas Vidaus tarnybos statuto 53 straipsnio 1 dalies 14 punkte.
NagrinÄjant administracinius ginÄus dÄl pareigÅ«no atleidimo iÅ¡ vidaus tarnybos pagal Vidaus tarnybos statuto 53 straipsnio 1 dalies 7 punktÄ bÅ«tina nustatyti, koks pareigÅ«no veikimas ar neveikimas buvo atleidimo iÅ¡ tarnybos pagrindu, ar pareigÅ«nas yra kaltas dÄl tokio veikimo ar neveikimo, ar Å¡ia veika pareigÅ«nas pažemino pareigÅ«no vardÄ .
Vidaus tarnybos statuto 2 straipsnio 7 dalyje nustatyta, kad pareigÅ«no vardo pažeminimas â tai kaltas pareigÅ«no veikimas ar neveikimas, susijÄs ar nesusijÄs su tarnybinių pareigų atlikimu, taÄiau akivaizdžiai žeminantis vidaus tarnybos sistemos autoritetÄ , griaunantis pasitikÄjimÄ vidaus reikalų įstaiga arba jÄ kompromituojantis.
IÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjas pažemino pareigÅ«no vardÄ buvo padaryta dÄl to, nes buvo nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas ne tarnybos metu vairavo automobilį bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio. Byloje esanÄiais įrodymais nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas sulaikytas ir pristatytas į ElektrÄnų policijos komisariatÄ atsisakÄ pÅ«sti į alkotesterį (b. l. 31â32, 35â36). PareiÅ¡kÄjÄ pristaÄius į VšĮ ElektrÄnų ligoninÄ jis taip pat atisakÄ pasitikrinti alkotesteriu, nesutiko duoti kraujÄ tyrimams (b. l. 31â32, 35â36, 44â45, 51).
PareiÅ¡kÄjas fakto, kad vairavo automobilį neblaivus ir padarÄ LR ATPK 126 straipsnio 4 dalyje numatytÄ teisÄs pažeidimÄ , neneigia, bÅ«tinasis reikalingumas taip pasielgti byloje neįrodytas.
Be to Vidaus tarnybos statuto 53 straipsnio 1 dalies 7 punkto taikymo prasme yra pakankamas pagrindas pripažinti pareiÅ¡kÄjo veiksmus, kaip pareigÅ«no vardo pažeminanÄius, nepriklausomai nuo kitų eismo įvykio aplinkybių bei pasekmių. Å iuo atveju taip pat neturi reikÅ¡mÄs darbo stažas, ankstesnis pareigÅ«no darbas, bei elgesys.
Policijos veiklos įstatymo 21 straipsnyje yra įtvirtintos bendros visiems policijos pareigÅ«nams pareigos, tarp jų: gerbti ir ginti žmogaus orumÄ , užtikrinti ir saugoti jo teises bei laisves; gavus praneÅ¡imÄ apie daromÄ nusikalstamÄ veikÄ ar kitokį teisÄs pažeidimÄ arba paÄiam tapus įvykio liudininku, imtis neatidÄliotinų priemonių užkirsti keliÄ daromai nusikalstamai veikai ar kitam teisÄs pažeidimui, įvykio vietai bei įrodymams apsaugoti, nusikalstamos veikos liudininkams nustatyti, sulaikyti ir pristatyti į policijos įstaigÄ asmenį, padariusį įstatymų uždraustÄ veikÄ , bei praneÅ¡ti apie tai policijos įstaigai.
Stodamas į tarnybÄ policijos pareigÅ«nas duoda priesaikÄ , kuria įsipareigoja bÅ«ti
iÅ¡tikimas Lietuvos Respublikai, gerbti ir vykdyti jos KonstitucijÄ ir įstatymus, negailÄti jÄgų gindamas
žmogaus teises ir laisves, visuomenÄs ir valstybÄs interesus, sÄ Å¾iningai atlikti man patikÄtas pareigas ir visada saugoti gerÄ vidaus tarnybos sistemos pareigÅ«no vardÄ .
Lietuvos policijos pareigūnų etikos kodekso (patvirtinta
Lietuvos policijos generalinio komisaro 2004-07-16 įsakymu Nr. V-347 (2006-12-13 redakcija) 14 punkte įtvirtintos
nuostatos, kuriomis policijos pareigÅ«nas turi vadovautis ne tarnybos metu: elgtis pagal visuotinai priimtas elgesio normas ir savo elgesiu, drausme, kultÅ«ra stengtis bÅ«ti pavyzdžiu kitiems asmenims, visada prisiminti, kad pagal jo elgesį sprendžiama apie visÄ policijÄ ir jos pareigÅ«nus; nepiktnaudžiauti einamomis pareigomis, nenaudoti dokumentų, patvirtinanÄių einamas pareigas ir suteiktus įgaliojimus, siekiant paveikti kitus asmenis priimti jam palankų sprendimÄ ; privatų gyvenimÄ tvarkyti taip, kad nenukentÄtų tarnybos interesai ir policijos pareigÅ«no reputacija; vengti asmeninių santykių su asmenimis, žinomai susijusiais su nusikaltimų darymu, jeigu tai pakenktų policijos įvaizdžiui ir prestižui, iÅ¡skyrus atvejus, kai toks bendravimas susijÄs su tarnybinių pareigų atlikimu; patekÄs į eismo įvykį, jei vairavo transporto priemonÄ, ar kitÄ konfliktinÄ situacijÄ , kuri gali sukelti visuomenÄs susidomÄjimÄ ir teisinių padarinių, privalo nedelsdamas apie tai praneÅ¡ti savo tiesioginiam vadovui.
Byloje surinktų įrodymų pagrindu konstatuoti pareiÅ¡kÄjo veiksmai yra iÅ¡ esmÄs prieÅ¡ingi nurodytoms įstatyminÄms jo, kaip policijos pareigÅ«no, pareigoms: vairavo automobilį bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio ir atsisakÄ pasitikrinti savo blaivumÄ . Toks elgesys neabejotinai žemina policijos, kaip teisÄsaugos institucijos, autoritetÄ visuomenÄs akyse bei griauna pasitikÄjimÄ jos pareigÅ«nais. PareiÅ¡kÄjas, bÅ«damas policijos pareigÅ«nu, vieÅ¡ai pademonstravo nepagarbÄ Å¾mogui, valstybei, jos institucijai ir pareigÅ«nams bei vieÅ¡ai ignoravo įstatymų ir kitų teisÄs aktų laikymÄ si.
Faktas, kad vidaus tarnybos pareigÅ«nas automobilį vairavo apsvaigÄs nuo alkoholio, nors tai įvyko kai pareiÅ¡kÄjas neatliko tarnybinių pareigų, Vidaus tarnybos statuto 53 straipsnio 1 dalies 7 punkto taikymo prasme yra pakankamas pagrindas pripažinti pareiÅ¡kÄjo veiksmus, kaip pareigÅ«no vardÄ pažeminanÄius, nepriklausomai nuo kitų paties eismo įvykio aplinkybių bei jo pasekmių. Tokios pozicijos laikosi ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Aprobuota Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisÄjų 2006-07-03 pasitarime administracinių bylų dÄl Tarnybinių ginÄų nagrinÄjimo teismuose praktikos apibendrinimas).
Tarnybinių ginÄų nagrinÄjimo teismuose praktikos apibendrinime Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra padarÄs iÅ¡vadÄ , kad policijos pareigÅ«nas, kurio profesinÄ pareiga užkirsti keliÄ teisÄs pažeidimams ir užtikrinti visuomenÄs saugumÄ (Policijos veiklos įstatymo 5 straipsnis, 18 straipsnis), vairuodamas automobilį neblaivus, sÄ moningai darÄ vienÄ iÅ¡ pavojingiausių ir sunkiausių Kelių eismo taisyklių pažeidimų. Tokie prieÅ¡ingi teisei veiksmai, vertinant juos ir kaip akivaizdžiai prieÅ¡ingus įstatyme apibrÄžtiems policijos sistemos įstaigų bei pareigÅ«nų tikslams bei uždaviniams, žemina pareigÅ«no vardÄ , o taip pat ir orumÄ institucijos, kurioje jis dirba.
Teismas atkreipia dÄmesį, kad Vidaus tarnybos statutas nenumato vidaus reikalų įstaigos vadovui alternatyvių sprendimo bÅ«dų tais atvejais, kai konstatuojamas pareigÅ«no vardo pažeminimo faktas. Atleidimas iÅ¡ vidaus tarnybos nustaÄius, jog pareigÅ«nas pažemino vardÄ , yra imperatyvi teisinÄ pasekmÄ.
PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, kad buvo pažeisti Vidaus reikalų ministro 2003-08-27 įsakymu Nr. V-308 patvirtintos Tarnybinių patikrinimų atlikimo bei tarnybinių nuobaudų skyrimo ir panaikinimo tvarkos reikalavimai. Teismas pažymi, kad taikant atleidimo iÅ¡ tarnybos pagrindÄ , nustatyta Vidaus tarnybos statuto 53 straipsnio 1 dalies 7 punkte, Tarnybinių patikrinimų atlikimo tarnybinių nuobaudų skyrimo taisyklÄs taikytinos tik tiek, kiek to tiesiogiai nereglamentuoja Vidaus tarnybos statuto
53 straipsnio 1 dalies 7 punktas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2004-01-27 nutartis administracinÄje byla Nr. A11-129/2004)
TodÄl pareiÅ¡kÄjo motyvai, kad atleidžiant jį iÅ¡ tarnybos buvo pažeista tarnybinių nusižengimų tyrimo ir tarnybinių nuobaudų skyrimo tvarka yra atmestini.
Teismas, atsižvelgdamas į tai, kas iÅ¡dÄstyta, daro iÅ¡vadÄ , kad skundžiamas įsakymas yra teisÄtas ir pagrįstas, jo naikinti nÄra pagrindo, todÄl pareiÅ¡kÄjos skundas atmestinas.
PareiÅ¡kÄjas teismo posÄdyje pateikÄ praÅ¡ymÄ (b. l. 73), kuriuo atsisakÄ nuo dalies skundo â t. y. reikalavimo priteisti iÅ¡ Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato pareiÅ¡kÄjui tarnybinį atlyginimÄ už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikotarpį nuo atleidimo iÅ¡ vidaus tarnybos (2009-09-14) dienos iki teismo sprendimo įvykdymo.
Teismas nutraukia bylÄ , jeigu skundÄ padavÄs asmuo jo atsisako ir jam yra žinomos skundo atsisakymo pasekmÄs (LR administracinių bylų teisenos įstatymo 101 str. 3 p.). BylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama (LR administracinių bylų teisenos įstatymo
102 str. 3 d.). PareiÅ¡kÄjas nuo dalies skundo atsisakÄ, todÄl byla toje dalyje nutrauktina.
Teismas, vadovaudamasis LR administracinių bylų teisenos įstatymo 52 str., 85â87 str., 88 str. 1 p., 101 str. 3 d., 127 str. 1 d. ir 129 str.,
n u s p r e n d ž i a
nutraukti administracinÄs bylos dalį dÄl reikalavimo priteisti iÅ¡ Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato pareiÅ¡kÄjui tarnybinį atlyginimÄ už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikotarpį nuo atleidimo iÅ¡ vidaus tarnybos (2009-09-14) dienos iki teismo sprendimo įvykdymo.
Likusioje dalyje pareiÅ¡kÄjo A. V. skundÄ atmesti.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄja                                                                                                  Â
                 Irena PaulauskienÄ