004d4cb2-589d-48d5-be6f-101e41744f8b · Vilniaus regiono apylinkės teismas

                                                                                               Civilinė byla Nr. e2-451-617/2018 Teisminio proceso Nr. 2-45-3-01533-2017-6                                                                                              Procesinio sprendimo kategorijos: (S)                                                                                                       2.6.29.3.; 2.6.38.; 3.1.7.5.; 3.2.7.2.; 3.2.8.5.

 VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2018 m. vasario 12 d.Å venčionys Vilniaus regiono apylinkės teismo Å venčionių rÅ«mų teisėjas Anatolij JanuÅ¡evskijsekretoriaujant Agnei Usovienei teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjęs civilinę bylÄ pagal UAB „Legal Balance“ ieÅ¡kinį atsakovui M. U. dėl skolos ir palÅ«kanų priteisimo, ir n u s t a t ė : IeÅ¡kovė BnP Finance, AB 2017-12-07 ieÅ¡kiniu prašė priteisti iÅ¡ atsakovo M. U. 1337,14 € negražinto kredito dalies, 322,69 € kredito mokesčio, 3,15 € palÅ«kanų kaip atlyginimÄ už naudojimÄ si vartojimo kredito suma po kredito grÄ Å¾inimo termino pasibaigimo iki kreipimosi į teismÄ dienos, 5 proc. metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo įvykdymo, 37 € žyminį mokestį, 60,50 € patirtas iÅ¡laidas už procesinių dokumentų parengimÄ bei kitas bylinėjimosi iÅ¡laidas.

IÅ¡ į bylÄ pateiktų dokumentų matyti, kad BnP Finance, AB ir UAB „Legal Balance“ 2017-12-18 sudarė reikalavimo perleidimo sutartį Nr. RP2017-12/01 pagal kuriÄ pradinis kreditorius BnP Finance, AB perleido UAB „Legal Balance“ reikalavimo teisę į M. U. skolÄ . Å alys pateikė teismui tarp jų sudarytÄ taikos sutartį, kurioje nurodė, jog iki Å¡ios dienos atsakovas yra sumokėjęs ieÅ¡kovei 360 €, praÅ¡o teismo patvirtinti taikos sutartį, nutraukti bylÄ ir grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui 75 proc. sumokėto žyminio mokesčio.Taikos sutarties sÄ lygos nepažeidžia nei Å¡alių, nei trečiųjų asmenų teisių ir interesų, neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir vieÅ¡ajam interesui, todėl teismas patvirtina taikos sutarties sÄ lygas ir nutraukia civilinę bylÄ ( LR CPK 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktas ).LR CPK 87 straipsnio 2 dalis numato, kad Å¡alims sudarius taikos sutartį jiems grÄ Å¾inama 75 proc. pirmosios instancijos teismui sumokėto žyminio mokesčio.

Todėl nutarčiai įsiteisėjus UAB „Legal Balance“ grÄ Å¾intina 75 proc. sumokėto žyminio mokesčio – 28 €. Vadovaudamasis LR CPK 87 str. 2 d., 140 str. 3 d., 293 str. 1 d. 5 p., teismas n u t a r ė : Patvirtinti tarp Å¡alių sudarytÄ tokio turinio taikos sutartį:„Kreditorius UAB „Legal Balance“, juridinio asmens kodas 302528679, buveinės adresas Žalgirio g. 90, Vilnius, kuriam atstovauja teisininkas E. J., veikiantis pagal įgaliojimÄ Nr. 2017-08/1, ir skolininkas M. U., asmens kodas (duomenys neskelbtini) deklaruota gyv. vieta Å venčionių r. sav., (duomenys neskelbtini) abi kartu tekste vadinamos „Šalimis“, o kiekviena atskirai – „Šalimi“, „Kreditoriumi“, „Skolininku“, atsižvelgdamos į tai, kad Vilniaus regiono apylinkės teismo Å venčionių rÅ«muose yra nagrinėjama civilinė byla Nr. e2-451-617/2018 pagal Kreditoriaus ieÅ¡kinį dėl skolos, kredito mokesčio, palÅ«kanų ir bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ Skolininko, vadovaudamosios LR CK 6.983 straipsnio 1 dalies nuostatomis, tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprendžia kilusį teisminį ginÄÄ bei sudaro Å¡iÄ Taikos sutartį ( toliau – Sutartis ):

Å ia Taikos sutartimi Å alys nustato pagrindines sÄ lygas, kuriomis susitaria, jog Å alys bendradarbiaudamos iÅ¡sprendžia Skolininko skolos grÄ Å¾inimo klausimÄ Kreditoriui.Å alys susitaria, kad visas Skolininko įsiskolinimas po 2017-12-19, 2018-01-26, 2018-02-02 atliktų mokėjimų yra 1372,73 €, kuris bus padengtas žemiau nustatyta tvarka: iki 2018-02-21 – 180 €;iki 2018-03-21 – 180 €;iki 2018-04-21 – 180 €; iki 2018-05-21 – 180 €;iki 2018-06-21 – 180 €;iki 2018-07-21 – 180 €;iki 2018-08-21 – 180 €;iki 2018-09-21 – 112,73 €.

Taikos sutarties 2 punkte numatyti mokėjimai atliekami bankiniu pavedimu Kreditoriaus atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT117300010145980396 AB „Swedbank“.Å alys susitaria, kad Skolininkui ilgiau kaip 30 ( trisdeÅ¡imt ) kalendorinių dienų vėluojant vykdyti bent vienÄ Å¡ioje Taikos sutartyje įtvirtintÄ Ä¯sipareigojimÄ , Kreditorius įgyja teisę reikalauti iÅ¡ Skolininko vykdyti visus Å¡ioje Taikos sutartyje įtvirtintus įsipareigojimus prieÅ¡ terminÄ ( įskaitant teisę reikalauti visų Å¡ioje Taikos sutartyje numatytų sumų sumokėjimo prieÅ¡ sutartyje nurodytus terminus ).Å alys patvirtina, kad Å¡i Taikos sutartis yra Å alims priimtinas susitarimas, kuriuo yra iÅ¡sprendžiamas tarp Å alių susiklosčiusi situacija.

Å alims yra žinomos ir suprantamos Taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisinės pasekmės. Teismo patvirtinta Taikos sutartis jos Å alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ bei yra priverstinai vykdytinas dokumentas“. Civilinę bylÄ Nr. e2-451-617/2018 pagal UAB „Legal Balance“ ieÅ¡kinį atsakovui M. U. dėl skolos ir palÅ«kanų priteisimo, nutraukti.Nutarčiai įsiteisėjus grÄ Å¾inti UAB „Legal Balance“ 2017-11-29 dokumento Nr. 10791 BnP Finance, AB sumokėto žyminio mokesčio dalį – 28 € ( dvideÅ¡imt aÅ¡tuonis € )/ Nutartis per 7 dienas nuo jos paskelbimo dienos atskiruoju skundu gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui skundÄ paduodant per Vilniaus regiono apylinkės teismo Å venčionių rÅ«mus.

Teisėjas                                                                                                          Anatolij Januševskij