0040b09c-0899-4401-958e-4e2c8578de9b · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedÅ iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos teisÄjų Vytauto KurseviÄiaus, Vidmanto MylÄs, pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos Vilijos ValantienÄs, teismo posÄdyje, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovų Å iaulių miesto savivaldybÄs ir Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo 2014 m. rugsÄjo 15 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. 2-2390-772/2014, pagal ieÅ¡kovo Asociacijos Lietuvos sporto klubo ,,Å iaurÄâ ieÅ¡kinį atsakovÄms Å iaulių miesto savivaldybei ir Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijai dÄl pažeistų teisių gynimo, ir n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated0040b09c-0899-4401-958e-4e2c8578de9b · Å iaulių apygardos teismas: Esant tokiai situacijai, kai savivaldybÄ privalÄjo vykdyti įsiteisÄjusį teismo sprendimÄ , o VÄ® ValstybÄs turto fondas, atsisakÄ pagal teismų nustatytus duomenis skelbti privatizavimo programÄ vieÅ¡ai, iÅ¡kelta nauja civilinÄ byla, kurioje Å iaulių miesto savivaldybÄs administracija ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä teismo įpareigoti VÄ® ValstybÄs turto fondÄ paskelbti privatizavimo programÄ . IÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismas 2010-12-09 sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-5639-130/10 netenkino Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos ieÅ¡kinio ir sutiko su VÄ® ValstybÄs turto fondo argumentais, kad privatizavimo projekte numatytos sÄ lygos prieÅ¡tarauja teisÄs aktams.
Full text
                                                    CivilinÄ byla Nr. 2A-150-440/2015                                          Teisminio proceso Nr. 2-70-3-01391-2014-3Procesinio sprendimo kategorija 30.6; 99.5; 114.4; 114.11; 121.14; 121.21                                                           (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. kovo 19 d.
Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos teisÄjų Vytauto KurseviÄiaus, Vidmanto MylÄs, pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos Vilijos ValantienÄs, teismo posÄdyje, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovų Å iaulių miesto savivaldybÄs ir Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo 2014 m. rugsÄjo 15 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. 2-2390-772/2014, pagal ieÅ¡kovo Asociacijos Lietuvos sporto klubo ,,Å iaurÄâ ieÅ¡kinį atsakovÄms Å iaulių miesto savivaldybei ir Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijai dÄl pažeistų teisių gynimo, ir n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas Asociacija Lietuvos sporto klubas ,,Å iaurÄâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovÄms Å iaulių miesto savivaldybei ir Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijai, praÅ¡ydamas pripažinti atsakovÄs Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos sprendimÄ neregistruoti ieÅ¡kovo Asociacijos Lietuvos sporto klubas âÅ iaurÄâ tiesioginių derybų dalyviu negaliojanÄiu ir įpareigoti atsakovÄ Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijÄ per 60 kalendorinių dienų pradÄti tiesiogines derybas su nuomininku asociacija Lietuvos sporto klubas âÅ iaurÄâ dÄl 535,48 kv. m. negyvenamųjų patalpų, esanÄių (duomenys neskelbtini), privatizavimo, jei atsakovÄ neiÅ¡brauks Å¡io turto iÅ¡ privatizuojamo turto sÄ raÅ¡o, privatizavimo sandoriuose nurodant, jog objektui pagerinti padarytų iÅ¡laidų suma yra 207927,48 Lt.
NurodÄ, kad 2003-11-12 su Å iaulių miesto savivaldybÄs taryba pasiraÅ¡Ä negyvenamųjų pastatų, patalpų ir statinių nuomos sutartį Nr. SŽ â 993, kurios pagrindu ieÅ¡kovei buvo perduotos 550,02 kv. m. patalpos, adresu (duomenys neskelbtini) (dabartinis adresas J(duomenys neskelbtini)), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini). Atsižvelgiant į tai, kad iÅ¡sinuomotoms patalpoms buvo bÅ«tinas kapitalinis remontas, ieÅ¡kovas į iÅ¡sinuomotas patalpas investavo 207927,48 Lt. Tarp Å¡alių kilus ginÄui dÄl investicijų ir turto privatizavimo bÅ«do, Å iaulių miesto apylinkÄs teismas 2009-04-22 sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-592-124/2009 konstatavo, jog Asociacija sporto klubas âÅ iaurÄâ nuomotojo leidimu į Å iaulių miesto savivaldybÄs iÅ¡nuomotas 535,48 kv. m. negyvenamas patalpas, esanÄiais (duomenys neskelbtini), yra įrengÄs naujas inžinerines komunikacijas ir investavÄs 207927,48 Lt vertÄs privataus kapitalo.
Teismas įpareigojo Å iaulių miesto savivaldybÄ per 60 kalendorinių dienų pradÄti tiesiogines derybas su nuomininku dÄl minÄtų negyvenamųjų patalpų privatizavimo, jei atsakovas neiÅ¡brauks Å¡io turto iÅ¡ privatizuojamo turto sÄ raÅ¡o, taip pat konstatavo, kad Asociacija Lietuvos sporto klubas âÅ iaurÄâ investicija sudaro 106 proc. iÅ¡nuomotų patalpų rinkos vertÄs. Å iaulių miesto savivaldybÄ teismo sprendimo savalaikiai neįvykdÄ ir parengÄ netinkamÄ privatizavimo programÄ , ko pasÄkoje, tarp Å¡alių vÄl kilo naujas teisminis ginÄas, kuris buvo iÅ¡sprÄstas civilinÄje byloje Nr. 2-5639-130/10.
Po ilgo laiko ir paminÄtų teisminių procesų Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos Turto valdymo skyrius 2013-07-10 parengÄ kvietimÄ Nr. STR-1224, kuriuo pakvietÄ ieÅ¡kovÄ dalyvauti tiesioginÄse derybose. Ä® šį kvietimÄ 2013-07-19 dienÄ ieÅ¡kovas raÅ¡tu iÅ¡reiÅ¡kÄ sutikimÄ su kvietime nurodytomis sÄ lygomis ir nurodÄ, kad dalyvaus turto privatizavime tiesioginių derybų bÅ«du kvietime nurodytomis sÄ lygomis. 2013-10-10 atsakovÄ pateikÄ privatizavimo programÄ , kurioje nurodÄ, jog objektui pagerinti padarytų iÅ¡laidų suma â 147635,00 Lt.
IeÅ¡kovas, gavÄs tokiÄ programÄ raÅ¡tu 2013-11-11 kreipÄsi į atsakovÄ ir papraÅ¡Ä nurodyti kiek objekto privatizavimo metu bus įskaityta ieÅ¡kovo iÅ¡laidų į objekto pardavimo kainÄ - 147,635 tÅ«kst. Lt ar 207,928 tÅ«kst. Lt. Tiesioginių derybų eiga, pagal paskelbtÄ programÄ buvo numatyta pradžia 2013-11-19, o pabaiga 2013-11-20. Kadangi ieÅ¡kovas iki 2013-11-20 dienos nebuvo gavÄs jokių duomenų kur ir kokius dokumentus reikia pateikti, 2013-11-20 dienÄ Ä¯teikÄ atsakovei praneÅ¡imÄ , kuriame nurodÄ, jog atvyko į tiesiogines derybas ir perka tiesioginių derybų bÅ«du privatizavimo objektÄ . 2013-11-22 registruotu laiÅ¡ku ieÅ¡kovas gavo iÅ¡ atsakovÄs 2013-11-14 datuotÄ laiÅ¡kÄ , kuriame nurodyta kas turi bÅ«ti pateikta iki 2013-11-20.
Kadangi minÄtas atsakovo laiÅ¡kas buvo gautas pavÄluotai, ieÅ¡kovas 2013-11-25 pateikÄ atsakovei praÅ¡ymÄ atnaujinti (pratÄsti) tiesioginių derybų paraiÅ¡kos padavimo terminÄ , taÄiau atsakovas 2013-11-25 pateikÄ atsakymÄ , jog ieÅ¡kovas nepateikÄ reikiamos paraiÅ¡kos, todÄl nebuvo registruotas kaip privatizavimo dalyvis, ko pasÄkoje, artimiausiu metu Privatizavimo komisijai bus teikiama nauja neparduoto turto privatizavimo programa. 2014-01-02 atsakovÄ iÅ¡siuntÄ ieÅ¡kovui praneÅ¡imÄ , kuriuo informavo, jog yra patvirtinta nauja atsakovÄs nuomojamo turto privatizavimo programa ir turtas bus parduodamas ne tiesioginių derybų bÅ«du, o vieÅ¡o aukciono bÅ«du.
IeÅ¡kiniu ieÅ¡kovas siekia apginti pažeistas teises ir teismo procesiniu sprendimu sustabdyti ginÄo turto pardavimÄ vieÅ¡o aukciono bÅ«du, įpareigojant atsakovÄ turtÄ parduoti tiesioginių derybų bÅ«du, kaip numato galiojantis civilinÄje byloje Nr. 2-592-124/2009 priimtas teismo sprendimas. IeÅ¡kovo teigimu Å iaulių miesto savivaldybÄs administracija privalÄjo arba 2013-11-20 ieÅ¡kovo pareiÅ¡kimÄ laikyti tinkamu valios iÅ¡reiÅ¡kimu ir laikyti, jog tiesioginÄs derybos įvyko (ieÅ¡kovas turÄjo bÅ«ti užregistruotas privatizavimo dalyviu) bei Å¡alys turÄjo pasiraÅ¡yti pirkimo - pardavimo sandorį, arba atsakovÄ privalÄjo atnaujinti (pratÄsti) tiesioginių derybų paraiÅ¡kos padavimo terminÄ , nes dÄl atsakovÄs veiksmų ieÅ¡kovas pateiktinų dokumentų sÄ raÅ¡Ä gavo po paskelbtos registravimo datos.
TeisÄje galioja turinio prieÅ¡ formÄ principas, todÄl atsakovas privalÄjo elgtis sÄ Å¾iningai ir nesivadovauti galimybe vienaÅ¡aliÅ¡kai pasinaudojus iÅ¡dÄstytomis aplinkybÄmis neregistruoti ieÅ¡kovo privatizavimo dalyviu ir pakeisti privatizavimo bÅ«dÄ . Taip pat ieÅ¡kovo teigimu atsakovÄ nepagrįstai ir neteisÄtai ieÅ¡kovo investicijÄ ne indeksavo, o nuskaiÄiavo nusidÄvÄjimÄ ir programoje nurodÄ, jog objektui pagerinti padarytų iÅ¡laidų suma yra 147635,00 Lt, o ne 207927,48 Lt. AtsakovÄ Å iaulių miesto savivaldybÄs administracija su ieÅ¡kiniu nesutiko.
PažymÄjo, kad pagal Å iaulių apygardos teismo 2009-10-26 sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2A-403-267/2009 nustatytus duomenis iÅ¡ naujo užsakius turto vertinimÄ tikslu nustatyti tuo metu atitikusiÄ rinkÄ pradinÄ objekto pardavimo kainÄ , 2010 metais buvo parengtas ginÄo patalpų privatizavimo tiesioginių derybų bÅ«du programos projektas, nustatant vertÄs padidÄjimo procentÄ dÄl privatizavimo objektui pagerinti padarytų iÅ¡laidų - 106 proc., Å¡iam objektui pagerinti padarytų iÅ¡laidų sumÄ - 207927,48 Lt.
MinÄtas programos projektas iÅ¡siųstas VÄ® ValstybÄs turto fondui. VÄ® ValstybÄs turto fondas atsisakÄ skelbti privatizavimo programos projektÄ Informaciniame privatizavimo biuletenyje, nurodydamas, kad programoje nurodyti duomenys - vertÄs padidÄjimo procentas - 106 proc., Å¡iam objektui pagerinti padarytų iÅ¡laidų suma â 207927,00 Lt ir pradinÄ objekto pardavimo kaina 515982,00 Lt neatitinka LR ValstybÄs ir savivaldybių turto privatizavimo įstatymo 17 straipsnio 5 punkte ir Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1997 m. gruodžio 18 d. nutarimo Nr. 1427 âDÄl privatizavimo objektų parengimo privatizuoti taisyklių patvirtinimoâ 32 punkte nurodytiems reikalavimams.
Esant tokiai situacijai, kai savivaldybÄ privalÄjo vykdyti įsiteisÄjusį teismo sprendimÄ , o VÄ® ValstybÄs turto fondas, atsisakÄ pagal teismų nustatytus duomenis skelbti privatizavimo programÄ vieÅ¡ai, iÅ¡kelta nauja civilinÄ byla, kurioje Å iaulių miesto savivaldybÄs administracija ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä teismo įpareigoti VÄ® ValstybÄs turto fondÄ paskelbti privatizavimo programÄ . IÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismas 2010-12-09 sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-5639-130/10 netenkino Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos ieÅ¡kinio ir sutiko su VÄ® ValstybÄs turto fondo argumentais, kad privatizavimo projekte numatytos sÄ lygos prieÅ¡tarauja teisÄs aktams.
Vilniaus apygardos teismas ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas paliko galioti Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo sprendimÄ nepakeistÄ . AtsakovÄ po visų ilgų bylinÄjimusi, tikslu parengti teisÄs aktus atitinkanÄiÄ privatizavimo objekto programÄ , vÄl užsakÄ naujÄ vertinimÄ , kurį atliko korporacija âMatininkaiâ. AtsakovÄ 2013-06-17 raÅ¡tu Nr. STR-1094 informavo ieÅ¡kovÄ , kad potencialiu pirkÄju gali bÅ«ti tik Asociacija Lietuvos sporto klubas âÅ iaurÄâ ir, kad ieÅ¡kovas yra kvieÄiamas pagal pridedamÄ kvietimÄ pateikti savo raÅ¡ytinius pasiÅ«lymus.
SavivaldybÄs turto privatizavimo komisija, įvertinusi, kad gautas ieÅ¡kovo sutikimas dalyvauti tiesioginÄse derybose pagal kvietime nurodytus duomenis, 2013-08-22 posÄdyje (2013-08-26 protokolas Nr. VT-42) pritarÄ ginÄo objekto privatizavimo programos tiesioginių derybų bÅ«du projektui, kurį 2013-09-03 raÅ¡tu Nr. S-2452-11 iÅ¡siuntÄ VÄ® ValstybÄs turto fondui. IeÅ¡kovas apie privatizavimo objekto ir Å¡iam objektui priskirto bendro naudojimo žemÄs sklypo privatizavimo programos tiesioginių derybų bÅ«du patvirtinimÄ buvo informuotas 2013-10-10 raÅ¡tu Nr. STR-1578, su kuriuo buvo pateikta pati privatizavimo programa.
Taip pat atsakovÄ 2013-11-14 raÅ¡tu Nr. STR-1749 informavo ieÅ¡kovÄ , kad jei Asociacija Lietuvos sporto klubas âÅ iaurÄâ nori įsiregistruoti tiesioginių derybų dalyviu, per Informaciniame privatizavimo biuletenyje paskelbtÄ tiesioginių derybų dokumentų priÄmimo laikÄ (pradžia 2013-11-19, pabaiga 2013-11-20, darbo dienomis 8-17.00 val.) turi pateikti tiesioginių derybų dokumentus, nurodytus 1998 m. sausio 30 d. Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nutarimo Nr. 113 âDÄl valstybÄs ir savivaldybių turto privatizavimo tiesioginių derybų bÅ«du nuostatų patvirtinimoâ 21 punkte.
Su Å¡iuo raÅ¡tu buvo pateikta paraiÅ¡ka dalyvauti objektų privatizavime tiesioginių derybų bÅ«du ir pavyzdinÄ sutartis. Privatizavimo institucijos darbuotojos, atsakingos už programos vykdymÄ , teigimu, tÄ paÄiÄ dienÄ prieÅ¡ raÅ¡to iÅ¡siuntimÄ telefonu buvo kalbÄta su ieÅ¡kovo viceprezidentu, kuris pokalbio metu buvo informuotas apie raÅ¡to turinį bei priminta, kad dokumentų priÄmimo laikas yra nuo 2013-11-19 iki 2013-11-20, o pats raÅ¡tas iÅ¡siųstas registruotu paÅ¡tu. IeÅ¡kovas iki nurodytos datos neįsiregistravo tiesioginių derybų dalyviu, todÄl Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos Tiesioginių derybų komisija (2013-11-25 protokolas Nr. VAK-374) nusprendÄ laikyti, kad ginÄo objektas tiesioginių derybų bÅ«du neparduotas, nes iki nustatytos datos potencialus pirkÄjas neįsiregistravo tiesioginių derybų dalyviu.
Apie tai ieÅ¡kovas buvo informuotas 2013-11-25 raÅ¡tu Nr. STR-1823. AtsakovÄ pažymÄjo, kad ieÅ¡kovo 2013 m. lapkriÄio 20 d. sutikimas Nr. 01 negali bÅ«ti laikomas tinkamu dokumentu, leidžianÄiu atsakovui registruoti ieÅ¡kovÄ tiesioginių derybų dalyviu ir atitinkanÄiu 1998 m. sausio 30 d. Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nutarimo Nr. 113 ,,DÄl valstybÄs ir savivaldybių turto privatizavimo tiesioginių derybų bÅ«du nuostatų patvirtinimoâ 21 punkte iÅ¡vardytus dokumentus. Taip pat atkreipÄ dÄmesį, kad joks teisÄs aktas neįpareigoja privatizavimÄ vykdanÄiÄ institucijÄ papildomai vardinti kokius dokumentus potencialus pirkÄjas turi sudÄti į vokÄ .
SavivaldybÄs imperatyvi pareiga Å¡iuo atveju buvo Informaciniame privatizavimo biuletenyje paskelbti informacijÄ apie objekto privatizavimÄ tiesioginių derybų bÅ«du ne vÄliau kaip prieÅ¡ 30 dienų iki paraiÅ¡kų ar kitų privatizavimo dokumentų dÄl dalyvavimo tiesioginÄse derybose priÄmimo pradžios pagal ValstybÄs ir savivaldybių turto privatizavimo tiesioginių derybų bÅ«du nuostatų 15 punkte iÅ¡vardytus reikalavimus. SavivaldybÄ Å¡iuo atveju tinkamai paskelbÄ informacijÄ , apie privatizavimo programos patvirtinimÄ informavo ieÅ¡kovÄ 2013-10-10 raÅ¡tu Nr. STR-1578, kartu pridedant ir paÄiÄ programÄ .
IeÅ¡kinyje nurodyta aplinkybÄ, kad atsakovÄs 2013-11-14 raÅ¡tas, kuriame buvo nurodyta kas turi bÅ«ti pateikta iki 2013-11-20, buvo gautas 2013-11-22, t. y. pavÄluotai, neįtakoja savivaldybÄs veiksmų neteisÄtumo ir savivaldybÄs pareigos dÄl to atnaujinti paraiÅ¡kos padavimo terminÄ kadangi 2013-11-14 raÅ¡tas Nr. STR-1749 savivaldybÄs buvo pateiktas geranoriÅ¡kai, o ne vykdant teisÄs aktų reikalavimus, be to, domÄtis privatizavimo eiga ir procesu turÄjo pareigÄ pats potencialus pirkÄjas pagal vieÅ¡ai paskelbtÄ informacijÄ .
                          II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄÅ iaulių apylinkÄs teismas 2014-09-15 sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies. Teismas pripažino atsakovÄs Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos sprendimÄ neregistruoti ieÅ¡kovo Asociacijos Lietuvos sporto klubas âÅ iaurÄâ tiesioginių derybų dalyviu negaliojanÄiu ir įpareigojo atsakovÄ Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijÄ per 30 kalendorinių dienų pradÄti tiesiogines derybas su nuomininku Asociacija Lietuvos sporto klubas âÅ iaurÄâ dÄl 535,48 kv. m. negyvenamųjų patalpų, esanÄių (duomenys neskelbtini), privatizavimo, jei atsakovas neiÅ¡brauks Å¡io turto iÅ¡ privatizuojamo turto sÄ raÅ¡o.
Remdamasis byloje pateiktais duomenimis teismas nustatÄ, kad atsakovÄ 2013-07-10 praneÅ¡imu informavo ieÅ¡kovÄ , kad jam yra teikiamas Kvietimas dalyvauti nuomojamų patalpų privatizavime tiesioginių derybų bÅ«du. IeÅ¡kovas Asociacijos Lietuvos sporto klubas âÅ iaurÄâ (nuomininkas) 2013-07-19 pateikÄ Å iaulių miesto savivaldybei sutikimÄ (praÅ¡ymÄ ) leisti privatizuoti nuomojamÄ objektÄ tiesioginių derybų bÅ«du, nurodant, kad į pastatÄ investuota 207 927,48 Lt privaÄių lÄšų.
AtsakovÄ 2013-10-10 raÅ¡tu Nr. STR-1578 informavo ieÅ¡kovÄ , kad nuomininko investuotų lÄšų į nuomojamÄ pastatÄ dydis pagal privatizavimo programÄ yra 147635,00 Lt. IeÅ¡kovas 2013-11-11 ir 2013-11-20 kreipimusi į atsakovÄ siekÄ patikslinimo dÄl tiesioginių derybų bÅ«du parduodamo daikto kainos nustatymo, atsižvelgiant į jo investuotų privaÄių lÄšų dalį, taÄiau atsakovÄ Ä¯ Å¡iuos paklausimus ieÅ¡kovui raÅ¡tu iÅ¡ esmÄs neatsakÄ. AtsakovÄ 2013-11-14 raÅ¡tu informavo ieÅ¡kovÄ , kad jis siekdamas įsiregistruoti kaip potencialus pirkÄjas tiesioginÄms deryboms, privalo pateikti teisÄs akte nurodytus dokumentus.
Dokumentų pateikimo pabaigos terminas 2013-11-20, 17.00 val. IeÅ¡kovas 2013-11-25 pareiÅ¡kimu informavo atsakovÄ, kad iki 2013-11-22 nebuvo gavÄs anksÄiau paminÄto praneÅ¡imo, dÄl to praÅ¡Ä vietos savivaldos institucijÄ atnaujinti (pratÄsti) tiesioginių derybų paraiÅ¡kos padavimo terminÄ . Å iaulių miesto savivaldybÄs administracija 2013-11-25 atsakydama ieÅ¡kovui, nurodÄ, kad artimiausiu metu Privatizavimo komisijai bus teikiama nauja neparduoto objekto privatizavimo programa. AtsakovÄ 2014-01-02 informavo ieÅ¡kovÄ , kad jo nuomojamas objektas, kartu su žemÄs sklypu pagal privatizavimo programÄ bus parduodamas vieÅ¡o aukciono bÅ«du.
Teismas įvertinÄs nurodytas faktines aplinkybes sprendÄ, kad atsakovÄs veiksmai nuo 2013-07-10 iki 2014-01-02 neatitiko kitos Å¡alies teisÄtų lÅ«kesÄių, dÄl ko nuomininkas buvo priverstas vÄl kreiptis į teismÄ . Teismas pažymÄjo kad atsakovÄ nepateikÄ Ä¯ bylÄ Ä¯rodymų kada ir kas nusprendÄ sudaryti naujÄ neparduoto objekto privatizavimo programÄ . Taip pat teismui nebuvo pateikti duomenys, jog savivaldybÄs Turto fondo skyrius siÅ«lÄ Privatizavimo komisijai pakeisti Å¡io objekto privatizavimo bÅ«dÄ , sÄ lygas ir kt.
Remiantis nurodytu, teismas vertino, jog atsakovÄ neįrodÄ, kad ji iki ir po 2013-11-25 tinkamai įvykdÄ teisÄs aktų keliamus reikalavimus ir pagrįstai pradÄjo ginÄo objekto privatizavimÄ vieÅ¡o aukciono bÅ«du. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , jog atsakovÄs veiksmai paÅ¡alinant ieÅ¡kovÄ iÅ¡ tiesioginių derybų neatitiko tokiems atvejams keliamų reikalavimų, kadangi, visų pirma, nuomininkas nesulaukÄ atsakymų į pateiktus paklausimus, nors ne kartÄ buvo iÅ¡reiÅ¡kÄs savo sutikimÄ Ä¯sigyti iÅ¡ nuomotojo nuomojamas patalpas tiesioginių derybų bÅ«du.
Antra, nuomininkas dar 2013-05-22 kreipÄsi į atsakovÄ ragindamas pastarÄ jį spartinti objekto privatizavimÄ . TreÄia, 2013-11-25 ieÅ¡kovas parengÄ raÅ¡tÄ atsakovui ir praÅ¡Ä nuomininkui pratÄsti (atnaujinti) terminÄ stringanÄioms tolesnÄms deryboms dÄl objekto privatizavimo. Teismas pažymÄjo, kad vykstant privatizavimui Å¡alių santykiai ir elgesys turi atitikti bendrus Å¡alių ketinimus ir jiems patvirtinti nepakanka vien konsultacijų telefonu, o bÅ«tina apsikeisti ir raÅ¡ytiniais praneÅ¡imais, net ir pasinaudojant el. paÅ¡tu.
Atsižvelgiant į tai, kad ginÄo atveju ieÅ¡kovas tÄra tik nuomininkas, kuris gali tikÄtis nuomotojo geranoriÅ¡kumo, o ne tik vienaÅ¡aliÅ¡kų jo sprendimų, teismas pripažino, kad atsakovÄ ignoravo ieÅ¡kovo įgytas teises pagal įstatymÄ ir ankstesnius teismų sprendimus ir atsakovÄs veiksmai ieÅ¡kovo atžvilgiu pažeidÄ ieÅ¡kovo teises ir interesus, bei prieÅ¡taravo subjektinÄs teisÄs paskirÄiai. Teismas iÅ¡ dalies tenkindamas ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio reikalavimus ir savo iniciatyva nustatydamas bÅ«simų derybų terminÄ , vertino, jog Å¡iuo atveju ilgesnis terminas nereikalingas, kadangi derybos iÅ¡ atsakovÄs pusÄs buvo nutrauktos formaliais pagrindais ir joms tÄsti pakanka ir trumpesnio termino.
DÄl savivaldybÄs turto privatizavimo tvarkos ir sÄ lygų, teismas pažymÄjo, kad ieÅ¡kovui taikytinos ValstybÄs ir savivaldybių turto privatizavimo įstatymo 17 straipsnyje nurodytos sÄ lygos dÄl jo iÅ¡sinuomoto objekto privatizavimo tiesioginių derybų bÅ«du. DÄl privatizavimo bÅ«do â tiesioginių derybų â sÄ lygų, teismas pažymÄjo, kad ieÅ¡kovas jau anksÄiau įrodÄ, kad jis dÄl iÅ¡sinuomoto objekto J. (duomenys neskelbtini), įvykdÄ visas įstatymo keliamas sÄ lygas, todÄl yra pagrindas leisti jam privatizuoti nurodytÄ objektÄ tiesioginių derybų bÅ«du (Å iaulių apygardos teismo 2009-10-26 nutartis ir Vilniaus apygardos teismo 2011-05-18 nutartis).
NagrinÄjamu atveju teismas vertino, jog jokių papildomų kliÅ«Äių nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012-02-20 nutarties civilinÄje byloje Nr. 3K-3-38/2012 priÄmimo neatsirado, dÄl ko ieÅ¡kovas negalÄtų tÄsti privatizavimo proceso tiesioginių derybų bÅ«du pagal nustatytÄ privatizavimo procedÅ«ra ir tam nereikia atlikti ir iÅ¡ naujo į ginÄo turtÄ investuotų lÄšų įvertinimo. DÄl Å¡ių priežasÄių teismas sprendÄ, kad Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos Turto valdymo skyriaus 2013-11-25 protokole Nr. VAK - 374, nurodytas motyvas, jog Å¡iuo metu ieÅ¡kovo investuotų lÄšų dydis į privatizavimo objektÄ tÄra tik 47,78 proc., yra nepagrįstas, kadangi Å¡ios investicijos turi bÅ«ti vertinamos atlikus pastato remontÄ (renovacijÄ ), o ne jų privatizavimo metu.
Teismas pripažino, kad pagal Å¡alių pateiktus įrodymus Å iaulių miesto savivaldybÄs administracija ir jos Turto valdymo skyrius bei Privatizavimo komisija privalo ieÅ¡kovui toliau suteikti teisÄ privatizuoti ginÄo objektÄ tiesioginÄmis derybomis, bei, kad tuo paÄiu ieÅ¡kovas irgi privalo vykdyti atsakovÄs reikalavimus, nurodytus Lietuvis Respublikos VyriausybÄs 1998-01-30 nutarimo Nr. 113 21 punkte, kiek jie susijÄ su tokio turto privatizavimu. Nurodyti duomenys leido teismui daryti iÅ¡vadÄ , kad yra teisinis pagrindas įstatymo nustatyta tvarka toliau tÄsti nekilnojamojo turto objekto ir jam priskirto žemÄs sklypo privatizavimÄ tiesioginių derybų bÅ«du, kuriuos ieÅ¡kovas galÄtų privatizuoti.
DÄl ieÅ¡kovo argumentų, kad jis, vykdydamas ginÄo objekto remonto darbus yra investavÄs beveik 207927,48 Lt privaÄių lÄšų ir yra pateikÄs atsakovei Å¡ių investicijų dydį patvirtinanÄius dokumentus, teismas pažymÄjo, kad ieÅ¡kovo investicijų apskaiÄiavimas yra atliekamas skirtingai, tai yra priklausomai nuo teisinio santykio kuris sieja ginÄo Å¡alis. NagrinÄjamu atveju teismas nurodÄ, kad privataus kapitalo investicijų į nuomojamÄ objektÄ , kurį siekiama privatizuoti tiesioginÄmis derybomis, pobÅ«dį ir vertÄ analizuoja ir nustatinÄja teisÄs aktų nustatyta tvarka privatizavimo objekto valdytojas, savivaldybÄs turto privatizavimo institucija, o ne teismas, nes teismas nevykdo savivaldybÄs turto privatizavimo procedÅ«rų.
Teismas pažymÄjo, kad nuomos metu padarytos iÅ¡laidos vertinamos ir pagerintų patalpų vertÄs padidÄjimo procentas nustatomas pagal VyriausybÄs 1994-12-18 nutarimu Nr. 1427 patvirtintÄ Privatizavimo objektų parengimo privatizuoti tvarkÄ . Å ioje Tvarkoje nustatyta, kokie įrodymai yra leistini, nustatant privataus kapitalo investicijas į nuomojamÄ objektÄ , bei ginÄų dÄl tų investicijų sprendimo tvarka. Teismas atkreipÄ dÄmesį į tai, kad iÅ¡ ValstybÄs ir savivaldybių turto privatizavimo įstatymo 17 straipsnio 5 dalies nuostatų matyti, jog, sprendžiant dÄl privatizavimo tiesioginių derybų bÅ«du, vertinamos ne apskritai visos investicijos, o tik tos, dÄl kurių buvo gautas nuomotojo sutikimas ir kurios buvo bÅ«tinos patalpoms ar pastatui pagerinti.
Atsižvelgiant į tai, teismas konstatavo, jog nÄra teisinio pagrindo sutikti su ieÅ¡kovo argumentais, kad ginÄo atveju turi bÅ«ti vertinamos visos iÅ¡laidos, patirtos dÄl objekto (duomenys neskelbtini), todÄl ieÅ¡kovo reikalavimÄ Ä¯pareigoti Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijÄ privatizavimo sandoriuose nurodyti, jog objektui pagerinti padarytų iÅ¡laidų suma yra 207927,48 Lt, atmetÄ. II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai Apeliaciniu skundu atsakovÄs Å iaulių miesto savivaldybÄs administracija ir Å iaulių miesto savivaldybÄ praÅ¡o panaikinti Å iaulių apylinkÄs teismo 2014-09-15 sprendimÄ , priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 2-2390-772/2014 toje dalyje, kurioje ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys tenkintas iÅ¡ dalies ir pilnai atmesti ieÅ¡kovo Asociacijos Lietuvos sporto klubas âÅ iaurÄâ 2013-02-19 ieÅ¡kinį dÄl pažeistų teisių gynimo.
Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:1. Pirmosios instancijos teismas nusprÄsdamas, kad nagrinÄjamu atveju ginÄijamas buvo atsakovÄs neveikimas ieÅ¡kovo neregistruojant tiesiog derybų dalyviu ir nepriimant įstatymo nustatyta tvarka sprendimo, savo nuožiÅ«ra suformulavo materialų ieÅ¡kovo reikalavimÄ praktiÅ¡kai pakeisdamas reikalavimo esmÄ ir tokiu bÅ«du pažeidÄ LR CPK straipsnio 1 dalies 2 ir 4 punktus. Taip pat teismas skundžiamÄ sprendimÄ motyvuodamas tuo, kad atsakovÄ nepateikÄ Ä¯ bylÄ Ä¯rodymų kada ir kas nusprendÄ sudaryti naujÄ neparduoto objekto programÄ , bei duomenų, jog savivaldybÄs Turto fondo skyrius siÅ«lÄ Privatizavimo komisijai pakeisti Å¡io objekto privatizavimo bÅ«dÄ , sÄ lygas ir kt., savo nuožiÅ«ra nustatÄ faktinį pagrindÄ ir grindÄ sprendimÄ aplinkybÄmis, kurių Å¡alys nenurodÄ, į kurias neatsikirtinÄjo ir kurios nebuvo ginÄo objektas.2.
Teismas, tenkindamas dalį ieÅ¡kinio, sprendime nenurodÄ kokiÄ konkreÄiÄ materialiosios teisÄs normÄ atsakovÄ pažeidÄ, pažymÄdamas, kad atsakovÄs įgaliotų valstybÄs tarnautojų veiksmai ne visai atitiko minÄtai procedÅ«rai keliamus reikalavimus, tokiÄ savo iÅ¡vadÄ pagrįsdamas aplinkybe, kad ieÅ¡kovas nesulaukÄ atsakymo į paklausimus dÄl privatizuojamo objekto vertÄs, nurodytos privatizavimo programoje, iÅ¡aiÅ¡kinimo. Vadovaujantis LR ValstybÄs ir savivaldybių turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo įstatymo 81 straipsnio 4 punktu, valstybÄs ir savivaldybių turtas turi bÅ«ti valdomas, naudojamas ir juo disponuojama vadovaujantis vieÅ¡osios teisÄs principu, reiÅ¡kianÄiu, kad sandoriai dÄl tokio turto turi bÅ«ti sudaromi tik teisÄs aktų, reglamentuojanÄių disponavimÄ valstybÄs ir (ar) savivaldybių turtu, nustatytais atvejais ir bÅ«dais ir ValstybÄs ir savivaldybių turto privatizavimo įstatymo ir poįstatyminių teisÄs aktų nustatyta specialia tvarka.
Taigi, savivaldybÄ vieÅ¡Ä jÄ nuosavybÄ perleisdama privaÄion nuosavybÄn, turi griežtai laikytis teisÄs aktuose nustatytos procedÅ«ros. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas aiÅ¡kinosi ne objekto vertÄ, o kiek privatizavimo metu bus įskaityta ieÅ¡kovo iÅ¡laidų į objekto pardavimo kainÄ , o teismas priimdamas skundžiamÄ sprendimÄ Ä¯rodymų vertinimÄ atliko nevisapusiÅ¡kai ir neobjektyviai. Nors teismas pažymÄjo, kad ieÅ¡kovas privalÄjo vykdyti atsakovÄs reikalavimus kiek jie susijÄ su tokio turto privatizavimu, taÄiau tenkindamas dalį ieÅ¡kinio reikalavimų, virÅ¡enybÄ suteikÄ ne pastarųjų reikalavimų privalomam įgyvendinimui, o netinkamam ieÅ¡kovo savo paties teisių ir pareigų įgyvendinimui, privalomumui paÄiam bÅ«ti aktyviam, elgtis apdairiai ir protingai.
KonkreÄiu atveju svarbios aplinkybÄs, kad į atsakovÄs kvietimÄ dalyvauti turto privatizavime tiesioginių derybų metu ieÅ¡kovas atsakÄ sutikdamas su kvietime nurodytomis sÄ lygomis ir tik po mÄnesio nuo privatizavimo programos iÅ¡siuntimo ieÅ¡kovui dienos ÄmÄ aiÅ¡kintis ilgÄ laikÄ jam žinomas aplinkybes dÄl objekto privatizavimo metų įskaitytinų iÅ¡laidų. Ä® 2013-11-11 praÅ¡ymÄ , gautÄ 2013-11-18, atsakovÄ atsakÄ operatyviai 2013-11-19 raÅ¡tu. Teismas ginÄijamame sprendime nepagrįstai nurodÄ, kad atsakovÄ derÄjosi nesÄ Å¾iningai ir neteikÄ raÅ¡tiÅ¡kų atsakymų į ieÅ¡kovo paklausimus, kadangi joks teisÄs aktas neįpareigojo Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos teikti 2013-11-14 raÅ¡to Nr. STR-1749, kuriuo ieÅ¡kovui tiesiog gera valia, įvertinus tai, kad pats ieÅ¡kovas nuo 2013 metų liepos mÄnesio nesidomÄjo nei telefonu, nei raÅ¡tais, privatizavimo eiga, buvo primenama, kad jam norint įsiregistruoti tiesioginių derybų dalyviu reikia pateikti dokumentus, nurodytus 1998 m. sausio 30 d.
LRV nutarimo Nr. 113 âDÄl valstybÄs ir savivaldybių turto privatizavimo tiesioginių derybų bÅ«du nuostatų patvirtinimoâ 21 punkte. BÅ«tent Å¡is punktas įpareigojo potencialų pirkÄjÄ , t. y. ieÅ¡kovÄ , pateikti atitinkamus, teisÄs akte iÅ¡vardytus dokumentus, kurių jis nepateikÄ ir net ilgÄ laikÄ nesidomÄjo kÄ turi pateikti, jei jam tos sÄ lygos nebuvo žinomos. Toks ieÅ¡kovo pasyvus neveikimas, teisÄs aktuose jo atžvilgiu įtvirtintų pareigų nevykdymas ir nesidomÄjimas apie savo pareigas suponuoja iÅ¡vadÄ apie nepakankamai tvirtÄ norÄ Ä¯sigyti privaÄion nuosavybÄn savivaldybÄs valdomÄ turtÄ , pasiekti privatizavimo tikslÄ , t. y. sudaryti sandorį, todÄl susidariusi situacija, paties ieÅ¡kovo pasyvus elgesys bei geranoriÅ¡kai, o ne vykdant teisÄs akto imperatyvÄ paraÅ¡ytas Å iaulių miesto savivaldybÄs 2013-11-14 raÅ¡tas Nr. STR-1749 negali bÅ«ti vertinami kaip atsakovÄs netinkami veiksmai, pažeidžiantys teisÄs aktų reikalavimus.
Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovas Asociacija Lietuvos sporto klubas âÅ iaurÄâ nurodÄ, kad su apeliaciniu skundu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti, pateikÄ praÅ¡ymÄ priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ grindžiamas Å¡iais argumentais:1. Pirmosios instancijos teismas nepažeidÄ LR CPK 135 straipsnio 1 dalies 2 ir 4 punktų nuostatų, kadangi ieÅ¡kovas ieÅ¡kinio dalykÄ (ieÅ¡kinio reikalavimÄ ) iÅ¡dÄstÄ kaip vienÄ reikalavimÄ , o aplinkybÄ, kad teismas tÄ patį ieÅ¡kovo reikalavimÄ iÅ¡skaidÄ Ä¯ tris reikalavimus, nereiÅ¡kia, kad teismas pakeitÄ reikalavimo esmÄ.
Teismas ieÅ¡kinio reikalavimus laikÄ savarankiÅ¡kus ir juos iÅ¡sprendÄ nekeisdamas reikalavimų esmÄs. Teismas neiÅ¡Äjo už ieÅ¡kinio ribų ir pagrįstai savo diskrecijos teise naudodamasis iÅ¡skaidÄ reikalavimus.
2. Teismas vertindamas ieÅ¡kovo teisÄtus lÅ«kesÄius ir atsakovÄs apsisprendimÄ laikyti tiesiogines derybas neįvykusiomis, tinkamai įvertino byloje nustatytas faktines aplinkybes. Teismas pagrįstai ir teisÄtai iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kinį ir pripažino, jog atsakovÄ, kaip vieÅ¡as asmuo; kaip turto savininkas; kaip atsakovas, kurį teismas sprendimu jau buvo įpareigojÄs vykdyti tiesiogines derybas su ieÅ¡kovu; kaip tiesioginių derybų organizatorius, turÄjo bÅ«tų sÄ Å¾iningas ir siekti tiesioginių derybų rezultato, o ne formaliai laikytis teisÄs raidÄs (o ne teisÄs esmÄs).
Tinkamas tiesioginių derybų rezultatas turÄjo bÅ«ti realiai sudaryta pirkimo - pardavimo sutartis, o ne noras jos iÅ¡vengti, kÄ ir padarÄ atsakovÄ. IeÅ¡kovas iÅ¡reiÅ¡kÄ norÄ bÅ«ti pirkÄju, todÄl atsakovÄ privalÄjo elgtis sÄ Å¾iningu ir arba pateikti atsakymÄ Ä¯ 2013-11-11 užklausimÄ arba užregistruoti ieÅ¡kovÄ kaip pirkÄjÄ pagal 2013-11-20 pareiÅ¡kimÄ , arba savalaikiai (iki 2013-11-20, o ne 2013-11-22, kaip padarÄ atsakovÄ) pateikti nurodymÄ kÄ turi ieÅ¡kovas pateikti atsakovei iki 2013-11-20.
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas netenkintinas.  Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 320 straipsnio 1 dalis (toliau - LR CPK). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina tik apskųstos teismo sprendimo dalies teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ ir tik analizuojant apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis (LR CPK 320 straipsnio 2 dalis).
TeisÄjų kolegija, remdamasi iÅ¡tirtais ir įvertintais duomenimis, konstatuoja, kad absoliuÄių pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų Å¡ioje byloje nenustatyta (LR CPK 329 straipsnis).NagrinÄjamu atveju kilo ginÄas dÄl valstybÄs turto privatizavimo tiesioginių derybų bÅ«du organizavimo. Apeliantai teigia, kad pirmosios instancijos teismas priimdamas skundžiamÄ sprendimÄ netinkamai įvertino byloje nustatytas faktines aplinkybes, savo iniciatyva suformulavo materialų ieÅ¡kinio reikalavimus bei nepagrįstai neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad ieÅ¡kovas tiesioginių derybų dalyviu neįregistruotas dÄl paties ieÅ¡kovo pasyvaus ir aplaidaus elgesio.TeisÄjų kolegija įvertinus bylos duomenis bei pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadas, su apeliacinio skundo argumentais nesutinka, laiko juos nepagrįstais ir neįrodytais.
TeisÄjų kolegijos vertinimu, bylos duomenys patvirtina, jog pirmosios instancijos teismas Å¡alių nurodytas aplinkybes ir pateiktus įrodymus tyrÄ objektyviai, iÅ¡samiai iÅ¡analizavo ir įvertino faktines bylos aplinkybes, pateiktus įrodymus. PažymÄtina, kad faktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esanÄių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, formuodamas praktikÄ dÄl LR CPK normų, reglamentuojanÄių įrodinÄjimÄ ir įrodymų vertinimÄ , aiÅ¡kinimo ir taikymo, ne kartÄ yra pažymÄjÄs, kad įrodymų vertinimas pagal LR CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, kad bet kokios ginÄui iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingos informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ .
Ä®rodymų vertinimas civilinÄje byloje grindžiamas vadinamÄ ja tikÄtinumo taisykle, kurios esmÄ â laisvo įrodymų vertinimo principas. Jis reiÅ¡kia, kad teismas suteikia didesnÄ Ä¯rodomÄ jÄ galiÄ tam įrodymui, kuris suponuoja didesnÄ vieno ar kito fakto buvimo ar nebuvimo tikimybÄ. Kasacinis teismas ne kartÄ savo nutartyse yra pabrÄžÄs, kad teismai, vertindami Å¡alių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vada dÄl konkreÄios faktinÄs aplinkybÄs egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu.
Teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, bet ir įrodymų visetÄ , ir tik iÅ¡ įrodymų visumos daryti iÅ¡vadas apie tam tikrų įrodinÄjimo dalyku konkreÄioje byloje esanÄių faktų buvimÄ ar nebuvimÄ (pvz. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2013 m. lapkriÄio 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-547/2013). Pagal LR CPK 185 straipsnio 2 dalies nuostatas, jokie įrodymai teismui neturi iÅ¡ anksto nustatytos galios, iÅ¡skyrus LR CPK nustatytas iÅ¡imtis.Vertinant byloje kilusio ginÄo pagrįstumÄ , teisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į tai, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, pasisakydamas dÄl turto privatizavimo tiesioginių derybų bÅ«du yra pažymÄjÄs, kad turto privatizavimas tiesioginių derybų bÅ«du yra specialus bÅ«das, taikomas kaip iÅ¡imtinis, atsižvelgiant į nuomininko panaudotų investicijų mastÄ nuomojamam turtui pagerinti, siekiant iÅ¡vengti prieÅ¡taravimo tarp privatizavimo tikslo gauti iÅ¡ privatizavimo didesnių pajamų ir tikslo gerinti privataus verslo sÄ lygas, apsaugant nuomininkÄ nuo jo teisÄtų interesų pažeidimo.
Å ių interesų pusiausvyrai užtikrinti tiek nuomininkas, investuodamas privatų kapitalÄ Ä¯ iÅ¡sinuomotÄ turtÄ ir siekdamas jį privatizuoti, tiek nuomotojas, rengdamas nuomojamÄ objektÄ privatizavimui, turi elgtis sÄ Å¾iningai, laikytis įstatymo reikalavimų, lygiateisiÅ¡kumo, teisÄtų lÅ«kesÄių principų, bendradarbiauti priimant bei įgyvendinant nuomos sutarties Å¡alių teisiniams santykiams reikÅ¡mingus sprendimus (pvz. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2013 m. spalio 30 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-481/2013).
Kasacinis teismas taip pat yra nurodÄs, kad tvarkant valstybÄs (savivaldybÄs) turto privatizavimo santykius negali bÅ«ti paneigiami LR CK 1.2 straipsnyje įtvirtinti civilinių santykių teisinio reglamentavimo principai, valstybÄs (savivaldybÄs) turto privatizavimo procese turi bÅ«ti užtikrinta teisinga pusiausvyra tarp privatizavimo tikslo gauti iÅ¡ privatizavimo didesnių pajamų ir tikslo gerinti privataus verslo sÄ lygas, apsaugant nuomininkÄ nuo jo teisÄtų interesų pažeidimo (pvz. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2015 m. sausio 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-69/2015).
Lietuvos apeliacinis teismas taip pat pažymÄjÄs, kad turto privatizavimo proceso tvarkÄ ir sÄ lygas reglamentuojanÄių teisÄs aktų pagrindu vykdomÄ privatizavimo procesÄ pripažinti neteisÄtu galima tada, kai nustatyta tokių aktų reikalavimų, privatizavimo tikslų, vieÅ¡ojo intereso pažeidimų (pvz. Lietuvos apeliacinio teismo 2010 m. rugsÄjo 7 d. sprendimas, priimtas civilinÄje byloje Nr. 2A-607/2010). Tais atvejais, kai privatizavimo tiesioginių derybų bÅ«du objektas yra valstybei ar savivaldybei nuosavybÄs teise priklausantys pastatai ar patalpos, kuriuos (kurias) nuomininkas nuomotojo leidimu pagerino ir yra tenkinamos LR ValstybÄs ir savivaldybių turto privatizavimo įstatymo 17 straipsnio 5 dalyje įtvirtintos sÄ lygos, o potencialus savo valiÄ dÄl jų privatizavimo iÅ¡reiÅ¡kÄs pirkÄjas yra Å¡ių pastatų ar patalpų nuomininkas ar asmuo, turintis nuomininko reikalavimo teisÄ Ä¯ bÅ«tinųjų iÅ¡laidų atlyginimÄ , su Å¡iuo pirkÄju vykdomos tiesioginÄs derybos yra grindžiamos ne konkurso principu, siekiant sudaryti pirkÄjų konkurencijÄ , bet derantis su vieninteliu pirkÄju (nuomininku), atlikusiu nuomojamo pastato ar patalpų pagerinimus.
Å ių derybų metu atsižvelgiama į nuomininko panaudotų investicijų mastÄ nuomojamam turtui pagerinti bei siekiama iÅ¡vengti prieÅ¡taravimo tarp skirtingų privatizavimo tikslų:
1) gerinti privataus verslo sÄ lygas, apsaugant nuomininkÄ nuo jo teisÄtų interesų pažeidimo;
2) iÅ¡ privatizavimo gauti didesnes pajamas (pvz. Lietuvos apeliacinio teismo 2013 m. rugsÄjo 19 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 2-2198/2013).IÅ¡ bylos duomenų ir pirmosios instancijos teismo nustatytų faktinių aplinkybių matyti, kad 2003-11-12 Asociacija Lietuvos sporto klubas âÅ iaurÄâ ir Å iaulių miesto savivaldybÄs taryba pasiraÅ¡Ä negyvenamųjų pastatų, patalpų ir statinių nuomos sutartį Nr. SŽ â 993, kurios pagrindu ieÅ¡kovei buvo perduotos naudotis 550,02 kv. m. patalpos, adresu (duomenys neskelbtini) (dabartinis adresas (duomenys neskelbtini)), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t. 7-9 b.l. c.b. 2-592-124/2009).
IeÅ¡kovui pateikus atsakovei pasiÅ«lymÄ leisti patalpas privatizuoti tiesioginių derybų bÅ«du ir Å iaulių miesto savivaldybei atsisakius pradÄti patalpų privatizavimÄ tiesioginių derybų bÅ«du, ieÅ¡kovas kreipÄsi į Å iaulių miesto apylinkÄs teismÄ , kuris 2009-04-22 sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-592-124/2009 ieÅ¡kinį patenkino ir pripažino, kad ieÅ¡kovas Asociacija Lietuvos sporto klubas âÅ iaurÄâ nuomotojo leidimu į Å iaulių miesto savivaldybÄs iÅ¡nuomotas 535,48 kv.m. negyvenamas patalpas, esanÄias (duomenys neskelbtini), yra įrengÄs naujas inžinierines komunikacijas ir investavÄs 207927,48 Lt vertÄs privataus kapitalo, kas sudaro 292,89 proc. iÅ¡nuomotų patalpų rinkos vertÄs, lyginant jas su patalpų verte prieÅ¡ investicijų atlikimÄ bei įpareigojo atsakovÄ Å iaulių miesto savivaldybÄ per 60 kalendorinių dienų pradÄti tiesiogines derybas su nuomininku Asociacija Lietuvos sporto klubas âÅ iaurÄâ dÄl 535,48 kv.m. negyvenamųjų patalpų, esanÄių (duomenys neskelbtini), privatizavimo, jei atsakovas neiÅ¡brauks Å¡io turto iÅ¡ privatizuojamo turto sÄ raÅ¡o.
Å iaulių apygardos teismas 2009 m. spalio 26 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 2A-406-267/2009 sprendimÄ pakeitÄ ir nustatÄ, kad Asociacija Lietuvos sporto klubas âÅ iaurÄâ į nuomojamas patalpas investavo 207927,48 Lt vertÄs privataus kapitalo, kas sudaro 106 procentus iÅ¡nuomotų patalpų ir joms priskirtos 0,2279 ha žemÄs sklypo dalies bendrai naudojamame 0,3736 ha žemÄs sklype rinkos vertÄs (Å iaulių apygardos teismo civilinÄ byla Nr. 2A-403-267/2009). IÅ¡ valstybÄs įmonÄs ValstybÄs turto fondo nagrinÄjamoje byloje pateiktos iÅ¡vados matyti, kad įsiteisÄjus Å iaulių apygardos teismo 2009-10-26 nutarÄiai, Å iaulių miesto savivaldybÄs užsakymu buvo atliktas naujas privatizuojamo turto įvertinimas ir 2010-03-10 Turto privatizavimo komisijos posÄdyje pritarta privatizavimo tiesioginių derybų bÅ«du programos projektui, kuriame nustatyta objekto pradinÄ pardavimo kaina â 515982,00 Lt, iÅ¡ kurių objektui priskirto žemÄs sklypo pradinÄ pardavimo kaina - 136700 Lt, vertÄs padidÄjimo procentas dÄl objektui pagerinti padarytų iÅ¡laidų - 106 proc., pagerinimo iÅ¡laidų suma - 207 927,48 Lt.
VÄ® ValstybÄs turto fondas atsisakius paskelbti Informaciniame privatizavimo biuletenyje atsakovÄs parengtÄ privatizavimo programÄ , Å iaulių miesto savivaldybÄs administracija kreipÄsi su ieÅ¡kiniu į teismÄ ir praÅ¡Ä Ä¯pareigoti VÄ® ValstybÄs turto fondÄ paskelbti privatizavimo programÄ aukÅ¡Äiau nurodytomis sÄ lygomis (3-7 b.l. c.b. Nr. 2-5639-130/10). Vilniaus miesto 3-iasis apylinkÄs teismas 2010-12-09 sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ. Vilniaus apygardos teismas 2011-05-18 nutartimi civilinÄje byloje Nr. 2A-1503-392/2011 ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2012-02-20 nutartimi civilinÄje byloje Nr. 3K-3-38/2012 pirmosios instancijos teismo sprendimÄ paliko nepakeistÄ .
Atsižvelgiant į nurodytas faktines ir įsiteisÄjusiais teismų sprendimais nustatytas aplinkybes, teisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, kad konkreÄiu atveju byloje neginÄijamai yra įrodyta ieÅ¡kovo teisÄ privatizuoti iÅ¡sinuomotÄ objektÄ (duomenys neskelbtini), tiesioginių derybų bÅ«du ir, kad nagrinÄjamu atveju byloje nÄra pateikta jokių duomenų, patvirtinanÄių, jog ginÄo objekto privatizavimas tiesioginių derybų bÅ«du yra nebegalimas.IÅ¡ atsakovÄs pateiktų duomenų matyti, kad praÄjus daugiau nei metams laiko nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutarties civilinÄje byloje Nr. 3K-3-38/2012 priÄmimo, 2013-04-22 Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos Turto valdymo skyrius informavo ieÅ¡kovÄ , kad UAB korporacija âMatininkaiâ nustatÄ privatizavimo objekto ir Å¡iam objektui priskirto žemÄs sklypo vertÄs padidÄjimÄ , bei papraÅ¡Ä pateikti sutikimÄ (nesutikimÄ ) dÄl nustatytos vertÄs padidÄjimo procento (1 t. 39 b.l.). 2013-05-23 ieÅ¡kovas Å iaulių miesto savivaldybei pateikÄ sutikimÄ , kartu praÅ¡ydamas nedelsiant supažindinti su parengtu privatizavimo programos projektu (1 t. 40 b.l.). 2013-06-17 ieÅ¡kovui iÅ¡siųstas kvietimas potencialiems pirkÄjams dalyvauti privatizuojant objektÄ , į kurį investuota privataus kapitalo, tiesioginiu derybų bÅ«du, bei preliminarus privatizavimo programos projektas (1 t. 45 b.l.).
MinÄtame kvietime nurodyta, kad potencialių pirkÄjų raÅ¡ytinių pasiÅ«lymų pateikimo pradžia 2013-06-25, pabaiga 2013-06-28 darbo dienomis (1 t. 46 b.l.). 2013-07-09 praÅ¡ymu ieÅ¡kovas kreipÄsi į Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijÄ praÅ¡ydamas nustatyti naujÄ terminÄ pasiÅ«lymui pateikti, kadangi 2013-06-17 praneÅ¡imÄ gavo pavÄluota 2013-07-05 (1 t. 49 b.l.). 2013-07-10 Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos savivaldybÄs turto privatizavimo komisijos posÄdžio metu nutarta iÅ¡ naujo nustatyti raÅ¡ytinių pasiÅ«lymų pateikimo terminÄ , ieÅ¡kovui iÅ¡siųstas kvietimas (1 t. 52-53 b.l.). 2013-07-19 ieÅ¡kovas pateikÄ sutikimÄ su kvietime nurodytomis sÄ lygomis, nurodydamas, kad dalyvaus turto privatizavime tiesioginių derybų bÅ«du bei lauks tolimesnių raÅ¡tiÅ¡kų nurodymų (1 t. 55 b.l.). 2013-08-26 Turto privatizavimo komisijos posÄdžio metu pritarta potencialių pirkÄjų sÄ raÅ¡ui ir ginÄo turto privatizavimo programos tiesioginių derybų bÅ«du projektui (1 t. 56-58 b.l.).
Turto privatizavimo programa ieÅ¡kovui iÅ¡siųsta 2013-10-10 (62 b.l.). MinÄtoje programoje nurodyta, kad potencialių pirkÄjų dokumentų priÄmimo pradžia â 2013-11-19, pabaiga â 2013-11-20, pateiktų dokumentų peržiÅ«ra prasideda 2013-11-21, tiesioginÄs derybos negali vykti ilgiau kaip iki 2013-12-16, objektui pagerinti padarytų iÅ¡laidų suma â 147635,00 Lt bei kitos sÄ lygos (1 t. 63 b.l.). 2013-11-14 raÅ¡tu Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos Turto valdymo skyrius informavo ieÅ¡kovÄ , kad ieÅ¡kovas, kaip potencialus pirkÄjas, norintis įsiregistruoti tiesioginių derybų dalyviu, per Informaciniame privatizavimo biuletenyje paskelbta tiesioginių derybų dokumentų priÄmimo laikÄ turi pateikti tiesioginių derybų dokumentus, nurodytus 1998-01-30 Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nutarimo Nr. âDÄl valstybÄs ir savivaldybių turto privatizavimo tiesioginių derybų bÅ«du nuostatų patvirtinimoâ 21 punkte (1 t. 13 b.l.).
Bylos duomenys patvirtina, jog ieÅ¡kovas šį atsakovÄs raÅ¡tÄ gavo 2013-11-22 (18 b.l.).2013-11-18 ieÅ¡kovas kreipÄsi į Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos Turto valdymo skyrių su praÅ¡ymu nurodyti kiek objekto privatizavimo metu bus įskaityta ieÅ¡kovo iÅ¡laidų į objekto pardavimo kainÄ â 147635,00 Lt ar 207928,00 Lt (1 t. 64 b.l., 2 t. 9 b.l.). 2013-11-20 ieÅ¡kovas pateikÄ atsakovei sutikimÄ , nurodydamas, jog atvyko į tiesiogines derybas ir perka tiesioginių derybų bÅ«du privatizavimo objektÄ (1 t. 66 b.l.). 2013-11-25 ieÅ¡kovas kreipÄsi į atsakovÄ su praÅ¡ymu pratÄsti tiesioginių derybų paraiÅ¡kos padavimo terminÄ , kadangi iki 2013-11-22 nebuvo gavusi jokių paraiÅ¡kų formų ir kitų dokumentų (1 t. 19 b.l.). 2013-11-25 Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos Tiesioginių derybų komisija nusprendÄ laikyti, jog privatizavimo objektas tiesioginių derybų bÅ«du neparduotas, nes iki nustatytos datos potencialus pirkÄjas neįsiregistravo tiesioginių derybų dalyviu (67-69 b.l.) bei 2013-11-25 raÅ¡tu informavo atsakovÄ , jog artimiausiu metu Privatizavimo komisijai bus teikiama nauja neparduoto objekto privatizavimo programa (1 t. 20 b.l.).
Bylos nagrinÄjimo metu apeliantai laikÄsi pozicijos, kad privatizavimÄ vykdanti institucija neturÄjo pareigos papildomai nurodyti ieÅ¡kovui kokius dokumentus jis turi pateikti, 2013-11-14 informacinį raÅ¡tÄ iÅ¡siuntÄ geranoriÅ¡kai, o visa reikiama informacija buvo paskelbta vieÅ¡ai Informaciniame privatizavimo biuletenyje. TeisÄjų kolegija įvertinusi bylos duomenis, neturi pagrindo sutikti su tokiais apelianto argumentais.Visų pirma pažymÄtina, kad, kaip minÄta, kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad privatizavimo santykių specifika, jog valstybÄs turtas bÅ«tų parduotas kuo palankiausiomis sÄ lygomis, nulemia tai, kad, privatizuojant valstybÄs turtÄ , turi bÅ«ti vadovaujamasi ne tik privatizavimÄ reglamentuojanÄiais specialiaisiais aktais â Privatizavimo įstatymu, VieÅ¡o aukciono nuostatais, bet iÅ¡ privatizavimo santykių atsiradusiems padariniams turi bÅ«ti taikomos ir LR CK nuostatos:
LR CK 1.5 straipsnio 1 dalies nuostata, kad civilinių teisinių santykių subjektai, įgyvendindami savo teises bei atlikdami pareigas, privalo veikti pagal teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principus, LR CK 2.36 straipsnio 1 dalies nuostata, kad valstybÄ ir jos institucijos yra civilinių teisinių santykių dalyvÄs lygiais pagrindais kaip ir kiti Å¡ių santykių dalyviai, taip pat LR CK 6.158 straipsnio nuostata, kad kiekviena sutarties Å¡alis, turÄdama sutartinių santykių, privalo elgtis sÄ Å¾iningai (pvz.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2011 m. kovo 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-95/2011). NagrinÄjamu atveju iÅ¡ bylos duomenų matyti, kad nei viename iki 2013-11-14 ieÅ¡kovui siųstame raÅ¡te Å iaulių miesto savivaldybÄs administracija nenurodÄ kokius dokumentus ir paraiÅ¡kas ieÅ¡kovas turi pateikti per privatizavimo programoje nustatytÄ terminÄ . TeisÄjų kolegija sutinka su apeliantų argumentu, jog įstatymo nežinojimas neatleidžia nuo atsakomybÄs, taÄiau konkreÄiu atveju įvertinusi tai, kad ginÄas tarp Å¡alių dÄl ginÄo objekto privatizavimo tÄsiasi nuo 2007-08-22, kad tik praÄjus daugiau nei metams laiko nuo teisminių procesų pabaigos Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos Turto valdymo skyrius pradÄjo vykdyti Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2009-04-22 sprendimÄ , įpareigojantį per 60 kalendorinių dienų pradÄti vykdyti tiesiogines derybas su ieÅ¡kovu dÄl nuomojamų patalpų privatizavimo, kad 2013-11-14 informacinį raÅ¡tÄ ieÅ¡kovui, informuojantį kokius dokumentus reikalinga pateikti, iÅ¡siuntÄ likus dvejoms darbo dienoms iki dokumentų priÄmimo pradžios bei esant objektyvioms aplinkybÄms dÄl ieÅ¡kovo pavÄluotai gautų dokumentų, netenkino 2013-11-25 ieÅ¡kovo praÅ¡ymo atnaujinti tiesioginių derybų paraiÅ¡kos terminÄ , apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad tokie apeliantų veiksmai organizuojant ir vykdant privatizuojamo objekto pardavimÄ tiesioginių derybų bÅ«du negali bÅ«ti pripažinti sÄ Å¾iningais, atitinkanÄiais teisÄtų lÅ«kesÄių, bendradarbiavimo principus.
Atkreiptinas dÄmesys, kad konkreÄiu atveju ieÅ¡kovo, kaip vienintelio potencialaus pirkÄjo, teisÄ sudaryti valstybÄs turto privatizavimo sandorį tiesioginių derybų bÅ«du kyla ne tik iÅ¡ įstatymo, kuris Å¡iÄ teisÄ suteikia nuomininkui, nuomotojo leidimu pagerinusiam nuomojamus valstybei nuosavybÄs teise priklausanÄius pastatus ar patalpas bei atitinkanÄiam įstatymo keliamas sÄ lygas, bet ir iÅ¡ įsiteisÄjusio teismo sprendimo, kurio vykdymas konkreÄiu atveju užsitÄsÄ ne nuo ieÅ¡kovo priklausanÄių priežasÄių.Antra, nors apeliantų teigimu jie neturÄjo imperatyvios pareigos teikti ieÅ¡kovui papildomÄ informacijÄ apie Lietuvos Respublikos vyriausybÄs 1998-01-30 nutarimu patvirtintų ValstybÄs ir savivaldybių turto privatizavimo tiesioginių derybų bÅ«du nuostatų 21 punkte nurodytų duomenų pateikimÄ , taÄiau teisÄjų kolegijos vertinimu, tokiÄ pareigÄ apeliantams suponavo nagrinÄjamu atveju susidariusi konkreti ginÄo situacija, vieÅ¡as interesas kuo operatyviau ir objektyviau įvykdyti įsiteisÄjusius teismo sprendimus, savivaldybÄs, kaip vieÅ¡o subjekto, statusas reikalaujantis užtikrinti tiek privaÄių asmenų, tiek ir valstybÄs interesų pusiausvyrÄ , rezultatyvų potencialaus pirkÄjo ir privatizavimo procedÅ«rÄ vykdanÄios institucijos bendradarbiavimÄ , teisingumo ir protingumo principų įgyvendinimÄ .
Taip pat paminÄtina, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos vyriausybÄs 1998-01-30 nutarimu patvirtintų ValstybÄs ir savivaldybių turto privatizavimo tiesioginių derybų bÅ«du nuostatų (toliau â Nuostatai) 8 punktu, privatizavimo komisijai pritarus potencialių pirkÄjų atrankos kvalifikacinių kriterijų ir (ar) sÄ lygų projektui, Turto fondas privalo Informaciniame privatizavimo biuletenyje (tiesioginiame raÅ¡te) paskelbti apie ketinimÄ objektÄ privatizuoti tiesioginių derybų bÅ«du, taip pat pakviesti ketinanÄius dalyvauti tiesioginÄse derybose potencialius pirkÄjus pateikti raÅ¡ytinius pasiÅ«lymus dÄl dalyvavimo įsigyjant nurodytÄ privatizavimo objektÄ ; turto fondas, privatizuodamas Å¡ių nuostatų 6.3 punkte numatytus objektus, gali priimti sprendimÄ neskelbti Informaciniame privatizavimo biuletenyje apie ketinimÄ privatizuoti objektÄ tiesioginių derybų bÅ«du, o potencialius pirkÄjus pakviesti dalyvauti ir pateikti savo raÅ¡ytinius pasiÅ«lymus dÄl dalyvavimo tiesioginÄse derybose tiesioginiu raÅ¡tu.
Turto fondas taip pat gali tiesiogiai kreiptis į jam žinomus potencialius pirkÄjus â strateginius investitorius, pateikdamas jiems tÄ paÄiÄ vieÅ¡ai skelbiamÄ informacijÄ (Nuostatų 9 punktas). Informaciniame privatizavimo biuletenyje be kitų duomenų turi bÅ«ti paskelbta tiesioginių derybų dokumentų rinkinio pardavimo potencialiems pirkÄjams â strateginiams investitoriams pradžia ir pabaiga bei atsiskaitymo už jį tvarka (Nuostatų 15.7 punktas). Tiesioginių derybų dokumentų rinkinį sudaro: informacinis leidinys apie įmonÄ, kurios akcijos parduodamos;
ValstybÄs ir savivaldybių turto privatizavimo tiesioginių derybų bÅ«du nuostatai, paraiÅ¡kos dalyvauti tiesioginÄse derybose forma (pavyzdinÄ paraiÅ¡ka pateikta ValstybÄs ir savivaldybių turto privatizavimo vieÅ¡o konkurso bÅ«du nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1997 m. gruodžio 31 d. nutarimu Nr. 1502 (Žin., 1998, Nr. 3-54), 1 priede); pavyzdinÄs pirkimoâpardavimo sutarties projektas (pavyzdinÄ sutartis pateikta ValstybÄs ir savivaldybių turto privatizavimo vieÅ¡o konkurso bÅ«du nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1997 m. gruodžio 31 d. nutarimu Nr. 1502, 2 priede); kita papildoma informacija, kuriÄ Turto fondas gali pateikti (Nuostatų 18 punktas).
NagrinÄjamu atveju byloje pateikti duomenys suteikia pagrindo iÅ¡vadai, kad apie tiesioginių derybų dokumentų rinkinio įsigijimÄ ieÅ¡kovas, kaip potencialus pirkÄjas, nebuvo informuotas ir dalį tiesioginių derybų dokumentų rinkinyje nurodytų duomenų, t.y. pavyzdinÄ paraiÅ¡kÄ , pavyzdinÄ sutartį, apeliantai ieÅ¡kovui pateikÄ tik likus kelioms dienoms iki termino dokumentams pateikti pabaigos (1 t. 13-17 b.l.). Remiantis nurodytu, teisÄjų kolegija pripažįsta, kad apeliantai turÄjo pareigÄ pateikti ieÅ¡kovui duomenis apie tiesioginių derybų dokumentų rinkinio įsigijimo sÄ lygas ir tvarkÄ , taÄiau Å¡ios pareigos tinkamai neįvykdÄ, savo iniciatyva dalį dokumentų pateikÄ likus neprotingai trumpam terminui iki tiesioginių derybų dokumentų priÄmimo pabaigos, todÄl konkreÄiu atveju nÄra pagrindo sutikti su apeliantų motyvais, kad dÄl neįvykusių tiesioginių derybų yra atsakingas pats ieÅ¡kovas, aktyviai nesidomÄjÄs privatizavimo procedÅ«romis ir teisÄs aktų keliamais reikalavimais.DÄl nurodytų argumentų nagrinÄjamo ginÄo atveju teisÄjų kolegija neturi teisinio pagrindo nesutikti su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis ir konstatuoti, kad savivaldybÄs ir jos administracijos elgesys, organizuojant ir vykdant privatizavimo objekto pardavimÄ tiesioginių derybų bÅ«du, atitiko teisÄs aktų reikalavimus, teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo bei Å¡alių bendradarbiavimo principus.
Remdamasi byloje nustatytomis aplinkybÄmis, teisÄjų kolegija tai pat sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, kad apeliantai nepateikÄ teismui įrodymų, jog vykdytos privatizavimo procedÅ«ros metu suteikÄ ieÅ¡kovui visapusiÅ¡kai tinkamÄ informacijÄ , o ieÅ¡kovas į Å¡iuos duomenis sÄ moningai neatsižvelgÄ. AukÅ¡Äiau minÄtų įrodymų ir nustatytų faktinių aplinkybių visuma, apeliantų veiksmai ir elgesys organizuojant teismo įsiteisÄjusiais sprendimais nustatytÄ privatizavimo objekto pardavimÄ tiesioginių derybų bÅ«du, suteikia pagrindo iÅ¡vadai, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai tenkino ieÅ¡kovo reikalavimus ir pripažino atsakovÄs Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos sprendimÄ neregistruoti ieÅ¡kovo Asociacijos Lietuvos sporto klubas âÅ iaurÄâ tiesioginių derybų dalyviu negaliojanÄiu bei įpareigojo atsakovÄ Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijÄ per 30 kalendorinių dienų pradÄti tiesiogines derybas su nuomininku Asociacija Lietuvos sporto klubas âÅ iaurÄâ dÄl 535,48 kv. m. negyvenamųjų patalpų, esanÄių (duomenys neskelbtini), privatizavimo, jei atsakovas neiÅ¡brauks Å¡io turto iÅ¡ privatizuojamo turto sÄ raÅ¡o.Su apeliantų nurodytais argumentais, susijusiais su tuo, kad pirmosios instancijos teismas savo nuožiÅ«ra suformulavo materialų ieÅ¡kovo reikalavimÄ , teisÄjų kolegija taip pat nesutinka, kadangi iÅ¡ skundžiamo sprendimo turinio ir rezoliucinÄs dalies matyti, kad teismas analizavo ir vertino Å¡alių nurodytas aplinkybes ieÅ¡kovo pareikÅ¡tų reikalavimų apimtyje, dÄl kitų, nei ieÅ¡kovo pareikÅ¡tu reikalavimų tenkinimo teismas nepasisakÄ, todÄl konkreÄiu atveju nÄra pagrindo vertinti, jog pirmosios instancijos teismas pažeidÄ LR CPK 135 straipsnio 1 dalies 2 ir 4 punktų nuostatas ir peržengÄ ieÅ¡kinio ribas.Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas nagrinÄjamoje byloje tinkamai vadovavosi įrodymų vertinimo taisyklÄmis, jų aiÅ¡kinimo ir taikymo praktika, ir tuo pagrindu pagrįstai sprendÄ, kad byloje surinktų įrodymų visuma suponuoja iÅ¡vadÄ , kad atsakovai nepagrįstai paÅ¡alino ieÅ¡kovÄ iÅ¡ tiesioginių derybų privatizuojant ginÄo objektÄ .
Ä®vertinusi aplinkybių visumÄ , teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad apeliantai Å¡ioje byloje leistinais įrodymais nepaneigÄ pirmosios instancijos teismo padarytų iÅ¡vadų, todÄl nÄra teisinio pagrindo skundžiamÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ naikinti ar keisti apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytais argumentais. DÄl kitų apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytų argumentų teisÄjų kolegija nepasisako, nes jie neįtakoja skundžiamo sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo. PažymÄtina, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį sprendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ , o apeliacinÄs instancijos teismas, konstatavÄs, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatÄs teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, tinkamai pritaikÄs materialinÄs teisÄs normas priÄmÄ pagrįstÄ ir teisÄtÄ sprendimÄ , iÅ¡ esmÄs gali pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (pvz.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme.BylinÄjimosi iÅ¡laidos atmetus atsakovų Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos ir Šiaulių miesto savivaldybÄs apeliacinį skundÄ , atsakovams neatlyginamos ir nepriteisiamos (LR CPK 93 straipsnis, 98 straipsnis). IeÅ¡kovas Asociacija Lietuvos sporto klubas âÅ iaurÄâ pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ priteisti iÅ¡ atsakovų 405,47 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ .
TeisÄjų kolegija atsižvelgdama į rekomenduojamus civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio dydžius, į Rekomendacijų 8.11 punktÄ (už atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ rekomenduojamas priteisti maksimalus užmokesÄio dydis siekia 1,5 MMA), byloje pateiktus duomenis dÄl patirtų iÅ¡laidų, atsiliepimo į apeliacinį skundÄ apimtį, daro iÅ¡vadÄ , kad iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Rekomendacijų 8.11 punkte nurodytus dydžius, todÄl yra pagrįstos. Atsižvelgiant į Å¡iÄ aplinkybÄ, ieÅ¡kovui Asociacija Lietuvos sporto klubas âÅ iaurÄâ iÅ¡ apeliantų lygiomis dalimis, po 202,74 Eur, priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ , viso 405,47 Eur (LR CPK 93 straipsnis, 98 straipsnis 2 dalis).Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, teisÄjų kolegija n u t a r i a : Šiaulių apylinkÄs teismo 2014 m. rugsÄjo 15 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti ieÅ¡kovui Asociacijai Lietuvos sporto klubas âÅ iaurÄâ, juridinio asmens kodas 195754656, iÅ¡ atsakovų Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos, juridinio asmens kodas 188771865, ir Å iaulių miesto savivaldybÄs, juridinio asmens kodas 111109429, po 202,74 Eur (du Å¡imtus du eurus 74 ct), bylinÄjimosi iÅ¡laidų už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ .
Nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos.Nutarties patvirtintas kopijas iÅ¡siųsti bylos Å¡alims. TeisÄjai                                                                                                        Vilija ValantienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Vytautas KurseviÄius                                                                                                        Vidmantas MylÄ