001ffdc5-65cd-4b85-8346-866256fcd4cb · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas nustatÄ: ieÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âDLGâ praÅ¡Ä teismo priteisti iÅ¡ atsakovÄs OOO âAV-Logisticâ 2 084,19 Eur nuostolių, 226,40 Eur kompensacinių palÅ«kanų, 5 procentų dydžio procesinių metinių palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad praÅ¡omi priteisti nuostoliai susidarÄ marÅ¡rutu (duomenys neskelbtini), 2017 m. birželio 6 d. â 2017 m. birželio 12 d. pervežant garstyÄių miltelių krovinį ir dÄl atsakovÄs kaltÄs apgadinus dalį krovinio, kai dÄl netinkamos pakuotÄs prasiskverbus drÄgmei dalis garstyÄių miltelių tapo netinkami naudoti.
Legislator headnote
AI generated001ffdc5-65cd-4b85-8346-866256fcd4cb · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: PrieÅ¡ užsakydama pervežimÄ ieÅ¡kovÄ nekÄlÄ jokių specialių reikalavimų transporto priemonei, t. y. nereikalavo priekabos su specialiu oro vÄdinimu ar žemos temperatÅ«ros palaikymu. Nepateikta jokių įrodymų, kad visos 30 garstyÄių miltelių pakuotÄs buvo pripažintos netinkamomis naudoti. Priimdamas krovinį vežÄjas galÄjo patikrinti tik iÅ¡orinÄ krovinio bÅ«klÄ, vietų skaiÄių, ženklinimÄ ir pan. IeÅ¡kovÄs užsakyto Smart Claims specialisto iÅ¡vadas atsakovÄ vertina kritiÅ¡kai, nes jos padarytos praÄjus 2 metams po krovinio pervežimo ir tiesiogiai ekspertai krovinio neapžiÅ«rÄjo.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-1548-466/2020 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-27708-2019-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.4; 2.6.1.5; 2.6.10.2.4.1; 3.2.6.1 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. birželio 1 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Gintaras PaÅ¡venskas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âDLGâ ieÅ¡kinį atsakovei OOO âAV-Logisticâ dÄl nuostolių atlyginimo.
Teismas nustatÄ: ieÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âDLGâ praÅ¡Ä teismo priteisti iÅ¡ atsakovÄs OOO âAV-Logisticâ 2 084,19 Eur nuostolių, 226,40 Eur kompensacinių palÅ«kanų, 5 procentų dydžio procesinių metinių palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad praÅ¡omi priteisti nuostoliai susidarÄ marÅ¡rutu (duomenys neskelbtini), 2017 m. birželio 6 d. â 2017 m. birželio 12 d. pervežant garstyÄių miltelių krovinį ir dÄl atsakovÄs kaltÄs apgadinus dalį krovinio, kai dÄl netinkamos pakuotÄs prasiskverbus drÄgmei dalis garstyÄių miltelių tapo netinkami naudoti.
IeÅ¡kovÄ pažymÄjo, kad atsakovÄ, bÅ«dama faktinÄ krovinio vežÄja, priÄmÄ vežti 1000,00 kg garstyÄių miltelių, supakuotų į 40 maišų po 25,00 kg. PristaÄius krovinį, nustatyta, kad 30 maišų yra sudrÄkÄ. CMR važtaraÅ¡tyje nÄra atsakovÄs kaip vežÄjos pastabų dÄl krovinio pakuotÄs bÅ«klÄs, todÄl laikytina, kad atsakovÄ priÄmÄ tinkamai supakuotÄ ir sausÄ krovinį. Atsakovei, kaip vežÄjai, tenka atsakomybÄ už padarytus nuostolius dÄl gabento krovinio dalies sugadinimo.
TodÄl, ieÅ¡kovÄs teigimu, Å¡iuo atveju galioja atsakovÄs atsakomybÄs už krovinio neiÅ¡saugojimÄ prezumpcija, kadangi atsakovÄ Å¡ios prezumpcijos iki Å¡iol nepaneigÄ. 2020 m. vasario 28 d. buvo gautas atsakovÄs OOO âAV-Logisticâ atsiliepimas į ieÅ¡kovÄs UAB âDLGâ ieÅ¡kinį. AtsakovÄ atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad su ieÅ¡kovÄs reikalavimais nesutinka. AtsakovÄ nurodÄ, kad iÅ¡ karto po to, kad buvo nustatytas dalies krovinio apgadinimas atsakovÄ kreipÄsi į savo civilinÄs atsakomybÄs draudikÄ (duomenys neskelbtini), kurį informavo apie įvykį.
Draudikas tuomet kreipÄsi į vertintojus Inter Survey SIA, kurie nustatÄ, jog garstyÄių miltų krovinio pakuotÄ â popieriniai maiÅ¡ai turÄjo vandens poveikio požymius. Inspektoriui apžiÅ«rÄjus priekabÄ nebuvo nustatyta kokių nors reikÅ¡mingų tento pažeidimų, nerasta jokių skylių, iÅ¡džiÅ«vusių buvusios drÄgmÄs dÄmių ar netinkamų tento lopų. Vidinis tento pusių pavirÅ¡ius ir priekabos grindys buvo sausi, nebuvo jokių vandens nuotÄkio požymių.
Kadangi vandens kondensatas buvo rastas polietileno pakavimo plÄvelÄs vidinÄje pusÄje, o priekabos viduje nebuvo rasta jokių nutekÄjimų, tai padaryta tikÄtina iÅ¡vada, jog krovinys sudrÄko arba formuojant (pakuojant) krovinį arba krovinio gabenimo metu dÄl gaminio rasojimo, Å¡lapiavimo. AtsakovÄ, kaip ir ieÅ¡kovÄ nurodÄ, kad sprendžiant ginÄÄ taikytina Ženevos tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencija (toliau â CMR konvencija). Kadangi krovinys buvo pristatytas 2017 m. birželio 13 d., tai 1 metų ieÅ¡kinio senaties terminas, skaiÄiuojamas nuo krovinio pristatymo dienos (CMR konvencijos 32 straipsnio 1 dalis), baigÄsi 2018 m. birželio 14 d.
IeÅ¡kovÄ 2017 m. liepos 14 d. pateikÄ pretenzijÄ , taÄiau atsakovÄ savo nesutikimÄ ieÅ¡kovei iÅ¡siuntÄ 2017 m. liepos 17 d., todÄl ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kinį vÄliausiai galÄjo pareikÅ¡ti 2018 m. birželio 18 d., o terminui esant praleistam atsakovÄ praÅ¡o taikyti senatį. AtsakovÄs teigimu, drÄgmÄs kiekis garstyÄių milteliuose po atlikto krovinio pervežimo buvo 4,8, t. y. mažesnis, nei nurodytas gamintojo maksimalus leistinas kiekis â 6,1. Pagal atsakovÄ, ieÅ¡kovÄ nepateikÄ nei vieno įrodymo, kuris patvirtintų tiksliÄ garstyÄių miltų sudrÄkimo priežastį.
IeÅ¡kovÄ tyrimÄ dÄl priežasÄių nustatymo užsakÄ tik po 2 metų nuo krovinio pervežimo ir patys ekspertai tiesiogiai krovinio neapžiÅ«rÄjo. Nebuvo nustatyta jokių vežÄjo transporto priemonÄs kÄbulo nesandarumų, dÄl kurių į vidų galÄjo patekti vandens, ir kurie galÄjo bÅ«ti dalies krovinio sudrÄkimo priežastimi. VienintelÄ galima iÅ¡vada/versija, kad krovinys sudrÄko susidarius ant jo kondensatui, galimai dÄl produkto (garstyÄių miltelių) savybių, drÄgmÄs kiekio paÄiame produkte, krovinio ir iÅ¡orÄs temperatÅ«rų skirtumo, dÄl ko galÄjo susidaryti kondensatas tarp popierinių maišų ir plÄvelÄs, kuria buvo apsukti maiÅ¡ai.
Vežimo užsakovas jokių privalomųjų nurodymų dÄl vežimo organizavimo bÅ«dų ir sÄ lygų atsakovei nepateikÄ. TodÄl vežÄjas nÄra atsakingas už aplinkybes, kurių jis negalÄjo iÅ¡vengti (CMR konvencijos 17 straipsnio 2 dalis). Å alys pateikÄ paruoÅ¡iamuosius dokumentus, kuriuose laikÄsi ieÅ¡kinyje ir atsiliepime į jį iÅ¡dÄstytų pozicijų. Dublike ieÅ¡kovÄ nurodÄ, kad nuostolius OOO â(duomenys neskelbtini)â atlygino 2019 m. birželio 6 d. ir nuo tada pagal CMR konvencijos 3 ir 17, 32, 39 straipsnių nuostatas turi bÅ«ti skaiÄiuojamas 1 metų ieÅ¡kinio senaties terminas, kuris baigiasi tik 2020 m. birželio 6 d.
IeÅ¡kovÄ nurodÄ argumentus dÄl vežÄjo, kuris atsako už dalies ar viso krovinio sugadinimÄ nuo to momento, kai krovinį priÄmÄ vežti ir iki jo perdavimo momento, atsakomybÄs. NurodÄ, kad CMR važtaraÅ¡tyje vežÄjas neįraÅ¡Ä motyvuotų pastabų dÄl krovinio ir jo pakuotÄs bÅ«klÄs, todÄl laikoma, kad krovinys ir pakuotÄs iÅ¡orÄ krovinio priÄmimo pervežimui metu buvo tinkamos bÅ«klÄs. IeÅ¡kovÄ taip pat remiasi Smart Claims specialisto iÅ¡vada, kad esantys pakuotÄje garstyÄių milteliai savaime sudrÄkti negalÄjo. 2017 m. birželio 13 d. akte nurodyta, jog vanduo buvo aptiktas ant pakavimo plÄvelÄs, t. y. iÅ¡ iÅ¡orÄs, o ne iÅ¡ vidaus.
IÅ¡ 40 maišų sudrÄko 30 maišų, todÄl jei bÅ«tų savaiminis produkto sudrÄkimas, tai bÅ«tų sudrÄkÄs visas krovinys. Be to, garstyÄios net fiziÅ¡kai negalÄtų iÅ¡skirti tiek drÄgmÄs, kad ji prasiskverbtų per popierinÄ pakuotÄ ir atsidurtų iÅ¡orinÄs polietileninÄs pakavimo plÄvelÄs pavirÅ¡iuje. AtsakovÄ triplike nurodÄ, jog į krovinio pervežimo dalyvių grandinÄ ji įstojo pagal naujai iÅ¡duotÄ CMR važtaraÅ¡tį, todÄl negalima teigti, jog vežimas buvo vykdomas pagal vienintelÄ sutartį, dÄl ko netaikytinos CMR konvencijos VI skyriaus, t. y. ir 39 straipsnio nuostatos.
TodÄl remiantis CMR konvencijos bendra ieÅ¡kinio senatį reglamentuojanÄia norma â 32 straipsniu ieÅ¡kinio senaties pradžia â krovinio pristatymo diena yra 2017 m. birželio 13 d. ir 1 metų senaties terminas yra praleistas. NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ nepateikÄ duomenų apie tai, koks pelÄsio kiekis buvo prieÅ¡ pradedant vežti krovinį bei, kad dÄl pelÄsio normos padidÄjimo garstyÄių miltelių tikrai negalima naudoti. Taip pat ieÅ¡kovÄ nepateikÄ duomenų, kokiomis sÄ lygomis krovinys buvo vežtas iki perdavimo atsakovei bei kokiomis sÄ lygomis buvo saugomas po pristatymo.
PrieÅ¡ užsakydama pervežimÄ ieÅ¡kovÄ nekÄlÄ jokių specialių reikalavimų transporto priemonei, t. y. nereikalavo priekabos su specialiu oro vÄdinimu ar žemos temperatÅ«ros palaikymu. Nepateikta jokių įrodymų, kad visos 30 garstyÄių miltelių pakuotÄs buvo pripažintos netinkamomis naudoti. Priimdamas krovinį vežÄjas galÄjo patikrinti tik iÅ¡orinÄ krovinio bÅ«klÄ, vietų skaiÄių, ženklinimÄ ir pan. IeÅ¡kovÄs užsakyto Smart Claims specialisto iÅ¡vadas atsakovÄ vertina kritiÅ¡kai, nes jos padarytos praÄjus 2 metams po krovinio pervežimo ir tiesiogiai ekspertai krovinio neapžiÅ«rÄjo.
Joks įrodymas nepatvirtina, kad vanduo iÅ¡ iÅ¡orÄs galÄjo patekti pro pakavimo plÄvelÄs sujungimus, nes jokių transporto priemonÄs defektų nebuvo užfiksuota. VienintelÄ logiÅ¡ka versija, kad pakuotÄs (maiÅ¡ai) sudrÄko dÄl ant krovinio susidariusio kondensato, dÄl ko per tam tikrÄ laikÄ galÄjo sudrÄkti viduje esantys garstyÄių milteliai. AtsakovÄ nesutinka su nuostolių apskaiÄiavimo bÅ«du. PraÅ¡o taikyti ieÅ¡kinio senatį bei ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ . 2020 m. balandžio 10 d. nutartimi Vilniaus miesto apylinkÄs teismas nutarÄ bylÄ nagrinÄti raÅ¡ytinio proceso nustatyta tvarka, atsižvelgiant į Lietuvoje paskelbtÄ karantinÄ .
Teismas taip pat minÄta nutartimi įpareigojo ieÅ¡kovÄ per papildomÄ terminÄ pateikti paaiÅ¡kinimÄ (galimus papildomus įrodymus) apie tai, kur ir kas supakavo skirtÄ pervežti garstyÄių krovinį, ar tuomet buvo matuojamas drÄgmÄs ir galimo pelÄsio kiekis, kokia transporto priemone (ar ji turÄjo vÄsinimo/vÄdinimo įrangÄ ) buvo gabenamas ginÄo krovinys iki jo perdavimo atsakovei OOO âAV-Logisticâ, paaiÅ¡kinimÄ , ar ieÅ¡kovÄ nurodÄ atsakovei OOO âAV-Logisticâ specialius reikalavimus, kuriuos turi atitikti garstyÄių krovinį gabenti skirta transporto priemonÄ, ar ieÅ¡kovÄ kontroliavo garstyÄių krovinio pakrovimÄ Ä¯ atsakovÄs OOO âAV-Logisticâ transporto priemonÄ. 2020 m. balandžio 28 d. ieÅ¡kovÄ pateikÄ raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus.
IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad garstyÄių gamintojas yra bendrovÄ (duomenys neskelbtini). GarstyÄios buvo įpakuotos gamintojo. Pervežimo metu papildomai buvo apvyniotos polietilenine plÄvele, o byloje pateiktas 2017 m. gegužÄs 9 d. gamintojo iÅ¡duotas AnalizÄs pažymÄjimas, patvirtina, jog garstyÄių kokybÄ buvo patikrinta ir ji atitiko reikalavimus. Taip pat ieÅ¡kovÄ nurodÄ, kad garstyÄių krovinį leidžiama gabenti įprastomis sÄ lygomis, ypatingų reikalavimų gabenimui nÄra nustatyta, Å¡iÄ aplinkybÄ patvirtina Safety data sheet (Saugos duomenų lapas) 14 skyrius.
Iki krovinio perdavimo atsakovei, garstyÄių krovinį iÅ¡ (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovÄs užsakymu gabeno UAB â(duomenys neskelbtini)â. IÅ¡ (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini) krovinį gabeno atsakovÄ. SandÄlis UAB â(duomenys neskelbtini)â atliko krovinio iÅ¡krovimo iÅ¡ vienos transporto priemonÄs ir pakrovimo į atsakovo transporto priemonÄ darbus. Atvykus transporto priemonei iÅ¡ (duomenys neskelbtini), sandÄlis jokių krovinio suÅ¡lapimo požymių nenustatÄ, tÄ patvirtina CMR važtaraÅ¡tis.
TÄ paÄiÄ dienÄ krovinys buvo pakrautas į atsakovÄs transporto priemonÄ. AtsakovÄ jokių pastabų dÄl krovinio suÅ¡lapimo požymių CMR važtaraÅ¡tyje nepadarÄ ir nepraneÅ¡Ä ieÅ¡kovei, kad krovinys pakrovimo vietoje yra suÅ¡lapÄs. Pagal CMR konvencijÄ vežÄjas pakrovimo vietoje privalo sutikrinti vietų skaiÄių ir krovinio iÅ¡orinÄ bÅ«klÄ (CMR 8 straipsnio 1 ir 2 dalys). IeÅ¡kinys atmestinas. IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2017 m. birželio 6 d. ieÅ¡kovÄ UAB âDLGâ ir atsakovÄ OOO âAV-Logisticâ sudarÄ Krovinio vienkartinio pervežimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ atsakovÄ Ä¯sipareigojo pervežti krovinį, t. y. 40 maišų garstyÄių iÅ¡ (duomenys neskelbtini), esanÄio uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) â(duomenys neskelbtini)â sandÄlio į (duomenys neskelbtini).
Krovinio vienkartinio pervežimo sutartyje nurodyta, kad pakrovimo data 2017 m. birželio 7 d., o iÅ¡krovimo 2017 m. birželio 12 d. Krovinio vienkartinio pervežimo sutarties âpastabųâ skiltyje nurodyta vežÄjai (atsakovei) turÄti su savimi TIR knygelÄ ir prekių tvirtinimo diržų komplektÄ . Papildomas pakrovimas arba perkrovimas draudžiamas. Vairuotojas turi bÅ«ti pastoviai pasiekiamas ryÅ¡io priemonÄmis ir turi informuoti užsakovÄ apie kiekvienÄ pradedamÄ ar užbaigiamÄ procesÄ (pakrovimÄ , atvykimÄ , muitinimÄ , sienos kirtimÄ ).
Pagal Krovinio vienkartinio pervežimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini), 16 punktÄ , Å¡alys susitarÄ, kad vežÄjas privalo kontroliuoti krovinio pakuotÄ, pakrovimÄ , pritvirtinimÄ , svorį, vietų skaiÄių ir krovinio paskirstymÄ pagal aÅ¡is. VežÄjas visiÅ¡kai atsako už krovinį (pagal rinkos kainÄ ) ir įsipareigoja kompensuoti užsakovui padarytÄ Å¾alÄ praradus (dalinai sugadinus) krovinį pervežimo metu. IÅ¡ pateikto CMR važtaraÅ¡Äio Nr. (duomenys neskelbtini), matyti, kad krovinys (40 maišų garstyÄių) buvo pristatytas 2017 m. birželio 13 d. (CMR važtaraÅ¡Äio 24 punktas).
Taip pat iÅ¡ pateikto CMR važtaraÅ¡Äio matyti, kad nustatyta 30 brokuotų maišų (CMR važtaraÅ¡Äio 14 punktas), ir buvo sudarytas 2017 m. birželio 13 d. aktas Nr. B515-in, su kuriuo vairuotojas buvo supažindintas (CMR važtaraÅ¡Äio 20 punktas). IÅ¡ pateikto 2017 m. birželio 13 d. akto apie nustatytÄ kiekio ir kokybÄs neatitikimÄ priimant prekes â materialines vertybes Nr. B515-in, matyti, jog buvo užfiksuota 30 brokuotų maišų. Taip pat pažymÄta, kad iÅ¡kraunant OOO â(duomenys neskelbtini)â automobilį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal paraiÅ¡kÄ 515, ant vieno padÄklo su maiÅ¡ais Mustard Flour 101#101 ant pakavimo plÄvelÄs aptiktas vanduo.
Po padÄklų iÅ¡rinkimo nustatyta, kad popierinÄ 30 maišų pakuotÄ drÄgna. Vairuotojo paaiÅ¡kinimas: tentas nepažeistas, grindys sausos. Pateiktame 2017 m. birželio 15 d. apžiÅ«ros akte nurodyta, jog iÅ¡kraunant į krovinio gavÄjo sandÄlį aptikta, kad dalis krovinio yra sudrÄkusi. Automobilio valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) (DAF). Taip pat nurodyta, kad apžiÅ«ros metu aptikta drÄgnos 30 maišų pakuotÄs (garstyÄių milteliai). Taip pat iÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad 2017 m. birželio 14 d.
OOO â(duomenys neskelbtini)â (pradinis vežÄjas) pateikÄ ieÅ¡kovei UAB âDLGâ pretenzijÄ Nr. 140617-01, dÄl krovinio sugadinimo ir nuostolių atlyginimo. OOO â(duomenys neskelbtini)â (pradinis vežÄjas) pretenzijoje nurodÄ, kad 2017 m. gegužÄs 22 d. ieÅ¡kovÄ UAB âDLGâ įsipareigojo nugabenti krovinį marÅ¡rutu: PrancÅ«zija, Lenkija, Ispanija, Olandija, Lietuva â Rusija. Atvykus transporto priemonei (duomenys neskelbtini) (atsakovÄs transportui) į iÅ¡krovimo vietÄ , buvo aptikti pažeidimai, sudarytas aktas, įraÅ¡ytos atžymos CMR važtaraÅ¡tyje Nr. (duomenys neskelbtini).
OOO â(duomenys neskelbtini)â pažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄ UAB âDLGâ yra atsakinga už atsiradusius nuostolius (už krovinio sugadinimÄ ), todÄl galutinai apskaiÄiavus žalÄ , atsiradusiÄ dÄl krovinio sugadinimo, ieÅ¡kovÄ UAB âDLGâ privalÄs atlyginti padarytÄ Å¾alÄ . 2017 m. birželio 14 d. ieÅ¡kovÄ UAB âDLGâ iÅ¡siuntÄ pretenzijÄ Nr. DLG170614-01, atsakovei OOO âAV-Logisticâ dÄl krovinio sugadinimo ir nuostolių atlyginimo. IeÅ¡kovÄ pretenzijoje nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ UAB âDLGâ ir OOO âAV-Logisticâ 2017 m. birželio 6 d. sudarÄ sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), dÄl krovinio vienkartinio pervežimo, pagal kuriÄ OOO âAV-Logisticâ įsipareigojo nugabenti krovinį marÅ¡rutu (duomenys neskelbtini).
Atvykus atsakovÄs transporto priemonei valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), buvo aptikti krovinio pažeidimai, sudarytas aktas, įraÅ¡ytos atžymos CMR važtaraÅ¡tyje. IeÅ¡kovÄ pažymÄjo, kad atsakovÄ OOO âAV-Logisticâ yra atsakinga už krovininio sugadinimÄ ir todÄl galutinai apskaiÄiavus žalÄ , atsiradusiÄ dÄl krovinio sugadinimo, atsakovÄ OOO âAV-Logisticâ privalÄs atlyginti padarytÄ Å¾alÄ . Taip pat ieÅ¡kovÄ pasiÅ«lÄ atsakovei OOO âAV- Logisticâ kreiptis į draudimo bendrovÄ ir praneÅ¡ti apie draudiminį atvejį. 2017 m. birželio 22 d.
OOO â(duomenys neskelbtini)â (gavÄjas) pateikÄ OOO â(duomenys neskelbtini)â pretenzijÄ Nr. 2206/17/1a, dÄl nuostolių kompensavimo sugadinus krovinį 2097,03 Eur sumai. OOO â(duomenys neskelbtini)â (gavÄjas) pretenzijoje nurodÄ, kad pagal 2014 m. sausio 29 d. transporto ekspedijavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), OOO â(duomenys neskelbtini)â (pradinis vežÄjas) priÄmÄ pervežimui OOO â(duomenys neskelbtini)â (gavÄjo) krovinį, vežamÄ pagal 2017 m. birželio 6 d.
CMR važtaraÅ¡tį Nr. (duomenys neskelbtini). Krovinys buvo supakuotas į popierinius maiÅ¡us po 25,00 kg kiekvienas, ir sudÄtas ant padÄklų su elastine plÄvele. Perkrovimo punkte padÄklų iÅ¡orinÄje pusÄje pažeidimų nebuvo užfiksuota. Atvykus į OOO â(duomenys neskelbtini)â laikinojo saugojimo sandÄlį (duomenys neskelbtini) taip pat nebuvo praneÅ¡ta apie kokius nors pakuoÄių pažeidimus arba trÅ«kumus. 2017 m. birželio 3 d. priimant krovinį OOO âAV-Logisticâ, ant padÄklo su prekÄmis, t. y. garstyÄių milteliais, pakavimo plÄvelÄs buvo aptiktas vanduo.
IÅ¡pakuojant padÄklÄ buvo aptikta, kad 30 maišų pakuotÄs yra sudrÄkusios, t. y. brokuotos. Esant tokiems pažeidimams minÄtos prekÄs negali bÅ«ti vÄliau realizuojamos. Atsižvelgiant į tai, OOO â(duomenys neskelbtini)â (gavÄjas), vadovaudamasi tarp OOO â(duomenys neskelbtini)â (gavÄjas) ir OOO â(duomenys neskelbtini)â (pradinis vežÄjas) sudarytos sutarties 7 punktu, praÅ¡Ä OOO â(duomenys neskelbtini)â (pradinis vežÄjas) kompensuoti 2097,03 nuostolių. 2017 m. liepos 4 d.
OOO â(duomenys neskelbtini)â (pradinis vežÄjas) pateikÄ dar vienÄ pretenzijÄ Nr. DLG170714-01, ieÅ¡kovei UAB âDLGâ, kurioje nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ UAB âDLGâ pagal CMR 17 straipsnio 1 dalį, 23 straipsnio 4 dalį, yra atsakinga už krovinio sugadinimÄ , todÄl ieÅ¡kovÄ UAB âDLGâ turi atlyginti 2097,03 Eur nuostolių sumÄ . 2017 m. liepos 14 d. ieÅ¡kovÄ UAB âDLGâ iÅ¡siuntÄ pakartotinÄ pretenzijÄ Nr. DLG170714-01, atsakovei OOO âAV-Logisticâ dÄl krovinio sugadinimo ir nuostolių atlyginimo.
IeÅ¡kovÄ pretenzijoje nurodÄ, kad nesutinka su atsakovÄs OOO âAV-Logisticâ draudiko eksperto ataskaita, kadangi iÅ¡kraunant krovinį, vanduo/kondensatas buvo aptiktas ant krovinio, t. y. garstyÄių miltelių, pakavimo plÄvelÄs, t. y. iÅ¡orinÄje krovinio polietileninÄs pakuotÄs pusÄje, kÄ ir užfiksavo krovinio gavÄjas. Vadinasi, kondensatas susiformavo bÅ«tent vežÄjo transporto priemonÄs viduje, nusistovÄjo ant iÅ¡orinÄs krovinio polietileninÄs pakuotÄs pusÄs ir pateko į pakavimo plÄvelÄs vidų, dÄl ko sudrÄko popieriniai maiÅ¡ai ir sugedo krovinys.
DÄl to, kad krovinys buvo sugadintas transportuojant ir dÄl vežÄjo (atsakovÄs) kaltÄs, vežÄjas (atsakovÄ) OOO âAV-Logisticâ visiÅ¡kai atsako už krovinio sugadinimÄ ir privalo atlyginti 2097,03 Eur nuostolius. 2017 m. liepos 17 d. atsakovÄ OOO âAV-Logisticâ pateikÄ ieÅ¡kovei atsiliepimÄ Nr. 02-01/45, į ieÅ¡kovÄs UAB âDLGâ 2017 m. liepos 14 d. pakartotinÄ pretenzijÄ Nr. DLG170714-01, dÄl krovinio apgadinimo ir žalos atlyginimo. AtsakovÄ âAV-Logisticâ atsiliepime nurodÄ, kad 2017 m. birželio 13 d. iÅ¡kraunant automobilį OOO âAV-Logisticâ, sandÄlyje, adresu (duomenys neskelbtini), buvo suraÅ¡ytas aktas Nr. B515-in, kuriame nurodyta, kad âIÅ¡kraunant automobilį Nr. (duomenys neskelbtini), OOO â(duomenys neskelbtini)â, pagal paraiÅ¡kÄ Nr. 515, vienoje paletÄje Mustard Flour 101#101 maiÅ¡uose, po pakavimo plÄvele, aptiktas vanduoâ, su vairuotojo pastaba âTentas pažeidimų neturi, grindys sausosâ. 2017 m. birželio 15 d. pagal minÄtÄ faktÄ nepriklausomas ekspertas atliko krovinio ir puspriekabÄs apžiÅ«rÄ bei suraÅ¡Ä eksperto ataskaitÄ Nr. IS17061.
Pagal minÄtÄ ataskaitÄ , puspriekabÄs krovinių skyriaus patikra nenustatÄ tento pažeidimų, skylių, dÄmių; vidinis tento pavirÅ¡ius ir grindys buvo sausi, neturÄjo pratekÄjimo požymių; patikslinta, kad kondensatas buvo aptiktas vidinÄje pakavimo plÄvelÄs pusÄje; padaryta iÅ¡vada apie tai, kad krovinio sugadinimas įvyko formuojant partijÄ transportavimui arba transportuojant dÄl oro kondensacijos proceso. Esant minÄtoms aplinkybÄms, nuostolis (jei toks buvo) susijÄs iÅ¡imtinai su krovinio savybÄmis, jo supakavimu, jo paruoÅ¡imo iÅ¡siuntimui sÄ lygomis ir, galimai, oro sÄ lygomis transportavimo metu bei atitinkamai jokio santykio su vežÄja (su atsakove) OOO âAV-Logisticâ, neturi.
Atsižvelgiant į tai, atsakovÄ atsisakÄ patenkinti ieÅ¡kovÄs pretenzijÄ dÄl 2084,19 Eur nuostolių atlyginimo. 2018 m. gegužÄs 21 d. OOO â(duomenys neskelbtini)â (gavÄjas) pateikÄ pakartotinÄ pretenzijÄ Nr. 2105, dÄl nuostolių atlyginimo už krovinio sugadinimÄ 2084,19 Eur sumai pradiniam vežÄjui OOO â(duomenys neskelbtini)â. OOO â(duomenys neskelbtini)â (gavÄjas) pretenzijoje nurodÄ, kad pagal 2014 m. sausio 29 d. transporto ekspedijavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), OOO â(duomenys neskelbtini)â priÄmÄ pervežimui gavÄjo OOO â(duomenys neskelbtini)â krovinį, vežamÄ pagal 2017 m. birželio 6 d.
CMR važtaraÅ¡tį Nr. (duomenys neskelbtini). Krovinys buvo supakuotas į popierinius maiÅ¡us po 25,00 kg kiekvienas, ir sudÄtas ant padÄklu su elastine plÄvele. Perkrovimo punkte padÄklų iÅ¡orinÄje pusÄje pažeidimų nebuvo užfiksuota. Atvykus į OOO â(duomenys neskelbtini)â laikinojo saugojimo sandÄlį (duomenys neskelbtini), taip pat nebuvo praneÅ¡ta apie kokius nors pakuoÄių pažeidimus arba trÅ«kumus. 2017 m. birželio 13 d. priimant krovinį OOO âAV-Logisticâ, ant padÄklo su prekÄmis, t. y. garstyÄių milteliais, pakavimo plÄvelÄs buvo aptiktas vanduo.
IÅ¡pakuojant padÄklÄ buvo aptikta, kad 30 maišų pakuotÄs yra sudrÄkusios. Pažeidimas įvyko pervežimo metu. Esant tokiems pažeidimams minÄtos prekÄs negali bÅ«ti vÄliau realizuojamos. Atsižvelgiant į tai, OOO â(duomenys neskelbtini)â (pradinis vežÄjas) turi kompensuoti OOO â(duomenys neskelbtini)â (gavÄjas) 2084,19 nuostolių. 2018 m. birželio 11 d. OOO â(duomenys neskelbtini)â (pradinis vežÄjas) pateikÄ ieÅ¡kovei UAB âDLGâ pretenzijÄ Nr. 110618-01, dÄl krovinio sugadinimo ir nuostolių atlyginimo, kurioje nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ UAB âDLGâ pagal CMR 17 straipsnio 1 dalį, 23 straipsnio 4 dalį, yra atsakinga už krovinio sugadinimÄ , todÄl ieÅ¡kovÄ UAB âDLGâ turi atlyginti 2084,19 Eur nuostolių sumÄ .
OOO â(duomenys neskelbtini)â taip pat pažymÄjo, kad atlyginio krovinio gavÄjui nuostolių sumÄ , kuriÄ sudaro 2084,19 Eur suma. 2018 m. birželio 7 d. OOO â(duomenys neskelbtini)â su pareiÅ¡kimu Nr. 07/18-II, kreipÄsi į gavÄjÄ OOO â(duomenys neskelbtini)â. OOO â(duomenys neskelbtini)â nurodÄ, kad neneigia ir sutinka gavÄjui OOO â(duomenys neskelbtini)â sumokÄti 2084,19 Eur nuostolius. TaÄiau atsižvelgiant į tai, kad gavÄjas OOO â(duomenys neskelbtini)â yra skolingas OOO â(duomenys neskelbtini)â 5100,00 Eur sumÄ , praÅ¡o padaryti tarpusavio reikalavimų užskaitÄ . 2019 m. birželio 9 d. gavÄjas OOO â(duomenys neskelbtini)â ir OOO â(duomenys neskelbtini)â pasiraÅ¡Ä tarpusavio reikalavimų užskaitymo aktÄ , pagal kurį Å¡alys įvykdÄ tarpusavio reikalavimų užskaitÄ 2084,19 Eur sumai ir pretenzijų viena kitai neturi. 2019 m. birželio 6 d. ieÅ¡kovÄ UAB âDLGâ sumokÄjo OOO â(duomenys neskelbtini)â (pradiniam vežÄjui) 2084,19 Eur nuostolių.
IÅ¡ 2019 m. birželio 25 d. iÅ¡vados dÄl krovinio sugadinimo Nr. SC/19/06/0031, matyti, kad buvo nustatomos transportavimo metu sugadinto krovinio (garstyÄių miltelių) sugadinimo aplinkybÄs, priežastys bei nuostolio dydis. IÅ¡vadų dÄl krovinio sugadinimo Nr. SC/19/06/0031, 4 skyriuje (Ä®pakavimas ir sukrovimas) nurodyta, kad milteliai buvo supakuoti į popierinius maiÅ¡us su vidiniu polietileniniu padengimu, maiÅ¡ai sukrauti ant padÄklų ir apvynioti skaidria pakavimo plÄvele (pav. 1 ir 2). IÅ¡vadų 9 skyriuje (Žalos atsiradimo priežastis) nurodyta, kad nesutinkama su nepriklausomų ekspertų iÅ¡ SIA âInter Surveyâ, suraÅ¡ytos preliminarios apžiÅ«ros ataskaitos Nr. IS17061, iÅ¡vadomis, kadangi:
1) krovinio priÄmimo vežti metu jokių pastabų dÄl jo bÅ«klÄs nebuvo pareikÅ¡ta;
2) produkto gamintojas (duomenys neskelbtini) patvirtino, kad dÄl mažo drÄgmÄs lygio produkte ir jo įpakavimo bÅ«do (popieriniai maiÅ¡ai su vidiniu polietileniniu padengimu) labai mažai tikÄtina, kad iÅ¡ pakuoÄių galÄtų iÅ¡siskirti drÄgmÄ;
3) drÄgmÄs poveikio požymiai nÄra tokio pobÅ«džio, kokie susidaro dÄl kondensato ar drÄgmÄs iÅ¡siskyrimo, kadangi vandens pÄdsakai koncentruoti tam tikrose vietose (kondensato atveju drÄgmÄ susikaupia mažesniu intensyvumu, taÄiau per visÄ pavirÅ¡ių plotÄ . Vandens poveikis užfiksuotas virÅ¡utinÄse sukrautų maišų eilÄse. DrÄgmei iÅ¡siskiriant iÅ¡ produkto, procesai pradeda vykti paletÄs viduryje sukrautuose maiÅ¡uose, kur yra mažiausia ventiliacija. Be to, tokiais atvejais drÄgmÄs poveikio požymiai nÄra panašūs į lokalų užpylimÄ .
DrÄgmÄ, kondensatas padengia visÄ plotÄ . Taip pat nurodyta, kad ekspertų D. G. ir V. P. nuomone, vanduo iÅ¡ aplinkos prasiskverbÄ pro pakavimo plÄvelÄs sujungimus (dÄl ko pažeidimai koncentravosi tam tikrose vietose) ir popierinÄ maišų pakuotÄ suÅ¡lapo. Transportavimo metu vanduo, esantis iÅ¡orinÄje pakuotÄs pusÄje galÄjo iÅ¡džiÅ«ti, dÄl ko esminiai pažeidimai pristaÄius krovinį buvo matomi tik vidinÄje polietileninÄs pakuotÄs pusÄje bei ant popierinÄs prekių pakuotÄs. Pagal pateiktÄ informacijÄ Å¡is krovinys buvo pakrautas galinÄje puspriekabÄs dalyje (Å¡alia puspriekabÄs durų), dÄl ko vanduo iÅ¡ aplinkos galÄjo prasiskverbti per nesandarumus, esanÄius tarp durų ir transporto priemonÄs kÄbulo, nors ir akivaizdžių transporto priemonÄs defektų apžiÅ«ros metu užfiksuota nebuvo (krovinys buvo pristatytas 2017 m. birželio 13 d., o krovinio ir jį vežusių transporto priemonių apžiÅ«ra atlikta 2017 m. birželio 15 d.).
IÅ¡ 2017 m. birželio 14 d. preliminarios tyrimo ataskaitos Nr. IS17061, kuriÄ atliko Inter Survey SIA ekspertÄ (inspektorÄ) G. A., ekspertÄ (inspektorÄ) užfiksavo, jog garstyÄių miltai buvo supakuoti popieriniuose maiÅ¡uose, 25,00 kg maiÅ¡e. MaiÅ¡ai, 40 vnt., buvo sukrauti ant medinio padÄklo skersai; visas krovinys buvo suvyniotas į polietileno plÄvelÄ (skyrius âPakuotÄsâ). EkspertÄ (inspektorÄ) ataskaitoje nurodÄ, kad atskira garstyÄių miltų krovinio pakuotÄ â popieriniai maiÅ¡ai â turÄjo vandens poveikio požymius, t. y. pakuotÄs medžiaga buvo gofruota, grublÄta; sumažÄjo popieriaus stiprumas, tvirtumas, maišų pavirÅ¡ius buvo raukÅ¡lÄtas (skyrius âŽalos apraÅ¡ymasâ).
EkspertÄ (inspektorÄ) ataskaitoje taip pat nurodÄ, kad apžiÅ«rÄjus priekabÄ iÅ¡ iÅ¡orÄs ir iÅ¡ vidaus bei jos tentÄ , nebuvo nustatyta reikÅ¡mingų tento pažeidimų, jokių skylių, nudžiÅ«vusių dÄmių ir netinkamų lopų. Vidinis tento pusių pavirÅ¡ius ir priekabos grindys buvo sausi, nebuvo jokių nuotÄkio požymių (skyrius âTransporto priemonÄs patikros rezultataiâ). Konstatuojamoje dalyje ekspertÄ (inspektorÄ) nurodÄ, kad nuostolių priežastis yra žala, kuriÄ krovinys patyrÄ dÄl vandens poveikio.
TaÄiau pagal pateiktas nuotraukas vandens kondensatas buvo rastas polietileno pakavimo plÄvelÄs vidinÄje pusÄje, o patikrinus priekabÄ , priekabos viduje nebuvo nustatyta jokių nutekÄjimų. Atsižvelgiant į tai, ekspertÄ (inspektorÄ) padarÄ iÅ¡vadÄ , kad krovinys sudrÄko arba formuojant (pakuojant) vienetinį krovinį arba jį gabenant dÄl gaminio rasojimo, Å¡lapiavimo (skyrius âNuostolių priežastis). DÄl atsakovÄs, kaip vežÄjos, atsakomybÄs (ne) buvimo ir atleidimo nuo atsakomybÄs. CMR konvencijos 1 straipsnio 1 dalis numato, jog âÅ i Konvencija taikoma kelių transporto priemonÄmis vežamo krovinio už užmokestį sutarÄiai, kai krovinio siuntÄja ir gavÄja yra skirtingų Å¡alių teritorijose ir kai bent viena iÅ¡ jų yra Konvencijos narÄ.
Å i Konvencija taikoma nepriklausomai nuo sutartį pasiraÅ¡anÄių Å¡alių gyvenamosios vietos ir tautybÄsâ. Å iuo atveju teigtina ir Å¡alys neginÄija, jog ieÅ¡kovÄ UAB âDLGâ ir atsakovÄ OOO âAV-Logisticâ pagal 2017 m. birželio 6 d. Krovinio vienkartinio pervežimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), yra CMR konvencijos narÄs, ir tarp Å¡alių susiklosÄiusiems teisiniams santykiams turi bÅ«ti taikoma CMR konvencija. Ä®rodymų vertinimas pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 185 straipsnį reiÅ¡kia, kad bet kokios ginÄui iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingos informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ .
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas ne kartÄ yra konstatavÄs, kad teismai, vertindami Å¡alių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vada dÄl konkreÄios faktinÄs aplinkybÄs egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. lapkriÄio 24 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-526/2009; 2010 m. gegužÄs 10 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-206/2010.).
DÄl to teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, bet ir įrodymų visetÄ , ir tik iÅ¡ įrodymų visumos daryti iÅ¡vadas apie tam tikrų įrodinÄjimo dalyku konkreÄioje byloje esanÄių faktų buvimÄ ar nebuvimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. vasario 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-98/2008; 2010 m. gruodžio 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-500/2010). Teismas, vertindamas įrodymus, turi vadovautis ne tik įrodinÄjimo taisyklÄmis, bet ir logikos dÄsniais, pagal vidinį įsitikinimÄ padaryti neÅ¡aliÅ¡kas iÅ¡vadas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. kovo 30 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-139/2010; 2011 m. balandžio 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-177/2011).
Remiantis CMR konvencijos 8 straipsnio 1 dalimi, vežÄjas, priimdamas krovinį, privalo patikrinti:
a) ar teisingai nurodytas krovinio vietų skaiÄius, jo ženklinimas ir numeracija važtaraÅ¡tyje;
b) krovinio ir pakuotÄs iÅ¡orinÄ bÅ«klÄ. Kasacinio teismo praktikoje nurodyta, kad pagal CMR konvencijos 8 straipsnio 1 punkto nuostatas vežÄjo pareigos apsiriboja tik iÅ¡orinių ir aiÅ¡kiai matomų krovinio savybių patikrinimu bei krovinio iÅ¡dÄstymo automobilyje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. gegužÄs 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr.K-3-227/2012). Pagal CMR konvencijos 9 straipsnio 2 dalį, jeigu vežÄjas važtaraÅ¡tyje neįraÅ¡o motyvuotų pastabų dÄl krovinio ir pakuotÄs bÅ«klÄs, tai iki prieÅ¡ingo įrodymo laikoma, kad krovinio ir pakuotÄs iÅ¡orÄ priÄmimo metu buvo tinkamos bÅ«klÄs ir kad krovinio vietų skaiÄius, jo žymÄjimas ir numeracija atitiko važtaraÅ¡Äio įraÅ¡us.
Vadovaujantis CMR konvencijos 17 straipsnio 1 dalimi, vežÄjas atsako tiek už viso, tiek už dalies krovinio praradimÄ ar jo sugadinimÄ nuo to momento, kai krovinį priÄmÄ vežti, ir iki jo perdavimo momento, taip pat už krovinio pavÄluotÄ pristatymÄ . Pagal to paties straipsnio 2 dalį, vežÄjas neatsako už krovinio praradimÄ , jo sugadinimÄ ar pavÄlavimÄ pristatyti, jei tai įvyko ne dÄl vežÄjo, o dÄl kroviniu disponuojanÄio asmens kaltÄs, kaip jo nurodymų pasekmÄ, dÄl krovinio defektų ar aplinkybių, kurių pasekmių vežÄjas negalÄjo iÅ¡vengti.
NagrinÄjamu atveju nustatyta ir neginÄytina, kad 2017 m. birželio 6 d. ieÅ¡kovÄ UAB âDLGâ ir atsakovÄ OOO âAV-Logisticâ sudarÄ Krovinio vienkartinio pervežimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ atsakovÄ Ä¯sipareigojo pervežti krovinį, t. y. 40 maišų garstyÄių iÅ¡ (duomenys neskelbtini), į (duomenys neskelbtini), o ieÅ¡kovÄ UAB âDLGâ įsipareigojo sumokÄti 1350,00 Eur sumÄ atsakovei už suteiktas paslaugas. PažymÄtina, kad Krovinio vienkartinio pervežimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini), 16 punkte, Å¡alys susitarÄ, kad vežÄjas privalo kontroliuoti krovinio pakuotÄ, pakrovimÄ , pritvirtinimÄ , svorį, vietų skaiÄių ir krovinio paskirstymÄ pagal aÅ¡is.
VežÄjas visiÅ¡kai atsako už krovinį (pagal rinkos kainÄ ) ir įsipareigoja kompensuoti užsakovui padarytÄ Å¾alÄ praradus (dalinai sugadinus) krovinį pervežimo metu, t. y. buvo susitarta dÄl vežÄjo atsakomybÄs, nors tokiÄ vežÄjo atsakomybÄ tiesiogiai nustato CMR konvencija. Taip pat nustatyta ir neginÄytina, kad 2017 m. birželio 13 d. krovinys (40 maišų garstyÄių) buvo pristatyti gavÄjui OOO â(duomenys neskelbtini)â į CMR važtaraÅ¡tyje nurodytÄ iÅ¡krovimo vietÄ .
TaÄiau pristaÄius ir iÅ¡krovus krovinį buvo nustatyta, jog yra 30 brokuotų maišų, dÄl ko buvo sudarytas 2017 m. birželio 13 d. aktas Nr. B515-in, su kuriuo vairuotojas buvo supažindintas, o CMR važtaraÅ¡tyje įraÅ¡ytos pastabos dÄl krovinio trÅ«kumų (CMR 14 ir 20 punktai). MinÄtame 2017 m. birželio 13 d. akte apie nustatytÄ kiekio ir kokybÄs neatitikimÄ priimant prekes â materialines vertybes Nr. B515-in, užfiksuota 30 brokuotų maišų. Taip pat pažymÄta, kad iÅ¡kraunant OOO â(duomenys neskelbtini)â automobilį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal paraiÅ¡kÄ 515, ant vieno padÄklo su maiÅ¡ais Mustard Flour 101#101 ant pakavimo plÄvelÄs aptiktas vanduo.
Po padÄklų iÅ¡rinkimo nustatyta, kad popierinÄ 30 maišų pakuotÄ drÄgna. Vairuotojo paaiÅ¡kinimas: tentas nepažeistas, grindys sausos. PažymÄtina, kad Krovinio vienkartinio pervežimo sutartimi Å¡alys neaptarÄ jokių specialiųjų reikalavimų krovinio pervežimui, o tik nurodÄ, kad vežÄja (atsakovÄ) turi turÄti su savimi TIR knygelÄ ir prekių tvirtinimo diržų komplektÄ . Papildomas pakrovimas arba perkrovimas draudžiamas. Vairuotojas turi bÅ«ti pastoviai pasiekiamas ryÅ¡io priemonÄmis ir turi informuoti užsakovÄ apie kiekvienÄ pradedamÄ ar užbaigiamÄ procesÄ (pakrovimÄ , atvykimÄ , muitinimÄ , sienos kirtimÄ ).
Atkreiptinas dÄmesys, jog Å¡alys nenumatÄ ir specialių nurodymų užsakyme dÄl krovinio bÅ«klÄs (sausas, Å¡lapias), įpakavimo, pakrovimo, gabenimo, iÅ¡krovimo ir pan. sÄ lygų. PrieÅ¡ingų duomenų byloje nÄra (CPK 178 straipsnis). Taip pat pažymÄtina, kad ant garstyÄių maišų buvo etiketÄs su ženklinimu, kuriame buvo nurodyta pagaminimo data, saugojimo terminas, saugojimo (laikymo) sÄ lygos, svoris, partijos numeris, galiojimo laikas, sudÄtis, gamintojas, pretenzijų adresas (2017 m. birželio 15 d. apžiÅ«ros aktas, 2019 m. birželio 25 d. iÅ¡vada dÄl krovinio sugadinimo Nr. SC/19/06/0031, 5 skyrius âŽenklinimas ir žymÄjimasâ).
Remiantis nurodytu bei 2017 m. birželio 6 d. Krovinio vienkartinio pervežimo sutartimi, teigtina, kad nei krovinio pervežimo užsakyme, nei CMR važtaraÅ¡tyje, vežÄjai (atsakovei) nebuvo nurodyta (suteikta informacija), jog krovinys yra jautrus drÄgmei, t. y. nebuvo pateikta informacija apie Å¡iÄ krovinio savybÄ. PažymÄtina, kad nagrinÄjamoje byloje nÄra ginÄo tarp Å¡alių, kad vežÄjos (atsakovÄs) pristatytas krovinys į CMR važtaraÅ¡tyje nurodytÄ pristatymo vietÄ , buvo pažeistas.
Taip pat Å¡alys nenurodÄ ir teismas nenustatÄ, kad buvo pažeista CMR konvencijos 30 straipsnyje nustatyta tvarka dÄl reklamacijos (pretenzijos) pateikimo atsakovei dÄl krovinio sugadinimo. TaÄiau Å¡iuo atveju tarp Å¡alių kilo ginÄas, ar atsakovÄ, kaip vežÄja, yra atsakinga už tai, jog buvo pristatytas sugadintas krovinys, t. y. už pristatytus 30 brokuotų maišų garstyÄių iÅ¡ 40 maišų. IeÅ¡kovÄ savo teiktuose procesiniuose dokumentuose laikÄsi pozicijos, kad atsakovÄ, bÅ«dama faktinÄ krovinio vežÄja, yra atsakinga už krovinio sugadinimÄ , kadangi CMR važtaraÅ¡tyje nÄra atsakovÄs kaip vežÄjos pastabų dÄl krovinio pakuotÄs bÅ«klÄs, todÄl laikytina, kad atsakovÄ priÄmÄ tinkamai supakuotÄ ir sausÄ krovinį.
Atsakovei, kaip vežÄjai, tenka atsakomybÄ už patirtus nuostolius dÄl gabento krovinio dalies sugadinimo. TodÄl, ieÅ¡kovÄs teigimu, Å¡iuo atveju galioja atsakovÄs atsakomybÄs už krovinio neiÅ¡saugojimÄ prezumpcija, kadangi atsakovÄ Å¡ios prezumpcijos iki Å¡iol nepaneigÄ. Be to, ieÅ¡kovÄ pažymÄjo, kad atsakovÄs atsakomybÄ už sugadintÄ krovinį pagrindžia ir 2019 m. birželio 25 d. iÅ¡vada dÄl krovinio sugadinimo Nr. SC/19/06/0031, kadangi ekspertų nuomone, maiÅ¡ai su garstyÄių milteliais sudrÄko dÄl vandens iÅ¡ aplinkos prasiskverbimo pro pakavimo plÄvelÄs sujungimus, dÄl ko popierinÄ maišų pakuotÄ suÅ¡lapo.
Tuo tarpu atsakovÄ OOO âAV-Logisticâ laikÄsi pozicijos, kad atsakovÄ, kaip vežÄja, nÄra atsakinga už sugadintÄ krovinį, kadangi ieÅ¡kovÄ nepateikÄ jokių raÅ¡ytinių įrodymų, kurie patvirtintų, jog bÅ«tent dÄl atsakovÄs veiksmų buvo sugadintas krovinys. AtsakovÄs teigimu, vienintelÄ galima iÅ¡vada/versija, kad krovinys sudrÄko susidarius ant jo kondensatui, galimai dÄl produkto (garstyÄių miltelių) savybių, drÄgmÄs kiekio paÄiame produkte, krovinio ir iÅ¡orÄs temperatÅ«rų skirtumo, dÄl ko galÄjo susidaryti kondensatas tarp popierinių maišų ir plÄvelÄs, kuria buvo apsukti maiÅ¡ai.
TodÄl atsakovÄ nÄra atsakinga už aplinkybes, kurių ji negalÄjo iÅ¡vengti (CMR konvencijos 17 straipsnio 2 dalis). PažymÄtina, kad CMR konvencija įtvirtina griežtÄ vežÄjo atsakomybÄs, jo kaltÄs dÄl krovinio praradimo, sugadinimo ar pavÄluoto pristatymo prezumpcijÄ (CMR konvencijos 17, 18 straipsnis), todÄl vežÄjas, teigiantis, kad jis nÄra atsakingas už sugadintÄ krovinį ir neturintis atlyginti gavÄjo patirtų nuostolių, turi paneigti CMR konvencijoje įtvirtintÄ prezumpcijÄ .
Å ios nagrinÄjamos bylos kontekste teigtina, kad atsakovÄ, kaip vežÄja, paneigÄ CMR konvencijoje įtvirtintÄ prezumpcijÄ ir pateikÄ raÅ¡ytinius įrodymus, kurie leidžia atleisti atsakovÄ, kaip vežÄjÄ , nuo atsakomybÄs už sugadintÄ krovinį. Å iuo atveju konstatuotina, kad ieÅ¡kovÄ nepaneigÄ atsakovÄs vairuotojo pastabų/aplinkybių, kad pristaÄius krovinį ir apžiÅ«rÄjus priekabÄ , nebuvo nustatyti priekabos tento pažeidimai, o priekabos grindys buvo sausos. Taip pat ieÅ¡kovÄ nepaneigÄ 2017 m. birželio 14 d. preliminarios tyrimo ataskaitos Nr. IS17061, kuriÄ užsakÄ atsakovÄs draudikas (duomenys neskelbtini), veikiantį (duomenys neskelbtini), nustatytų aplinkybių, jog nebuvo nustatyta tento pažeidimų, jokių skylių, nudžiÅ«vusių dÄmių, nuotÄkio požymių ir netinkamų lopų.
Teismas atkreipia dÄmesį, kad atsakovÄs draudiko užsakyta tyrimo ataskaita buvo parengta 2017 m. birželio 14 d., t. y. sekanÄiÄ dienÄ po krovinio pristatymo dienos. Å alys neginÄija, jog krovinys buvo pažeistas ir sugadintas dÄl vandens poveikio, taÄiau teismo vertinimu, vandens atsiradimo priežastį lÄmÄ ne priekabos trÅ«kumai ar vežÄjos, kaip atsakovÄs, veiksmai, o paties krovinio įpakavimas, dÄl kurio, labai tikÄtina, susidarÄ kondensatas. IÅ¡ byloje esanÄių nuotraukų ir duomenų matyti, kad krovinys (garstyÄių miltelių maiÅ¡ai) buvo sudÄti ant dviejų palieÄių po 20 vnt. maišų.
Taip pat matyti, kad krovinio virÅ¡us buvo uždengtas polietileno plÄvele, o vÄliau paletÄs apvyniotas pakavimo plÄvele, siekiant sutvirtinti krovinį ant paleÄių. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad buvo nustatyta 30 brokuotų maišų, taÄiau nenurodÄ kiek ant kiekvienos paletÄs buvo tiksliai brokuotų maišų, todÄl teigtina, kad yra galimi du variantai:
1) kiekvienoje paletÄje buvo po 15 vnt. brokuotų maišų; arba 2) vienoje paletÄje buvo nustatyta 20 vnt. brokuotų maišų, o kitoje 10 vnt. maišų. IeÅ¡kovÄ taip pat nurodÄ, kad vandens poveikio daugiausia užfiksuota ant virÅ¡utinių maišų, t. y. ant tų, kurie buvo uždengti tiek polietileno plÄvele, tiek apvynioti pakavimo plÄvele. PažymÄtina, kad krovinys buvo gabenamas Å¡iltuoju laikotarpiu, t. y. birželio mÄnesį. Teismas taip pat atkreipia dÄmesį, kad vienoje iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pateiktų nuotraukų (ieÅ¡kinio priedai Nr. 3, pirma nuotrauka), yra akivaizdžiai matoma, kad vidinÄje polietileno plÄvelÄje yra žymus vandens susikaupimas â kondensatas (rasojimas).
Teismo vertinimu, labiau tikÄtina, kad krovinys buvo pažeistas dÄl susidariusio kondensato (rasojimo), kadangi krovinys (40 vnt. garstyÄių miltelių maišų) buvo apvyniotas tiek polietileno plÄvele, tiek pakavimo plÄvele, kas apribojo vežamo krovinio vÄdinimÄ , krovinys buvo vežamas Å¡iltuoju metu (birželio mÄnesį), krovinys buvo gabenamas iÅ¡ vienos Å¡alies į kitÄ ((duomenys neskelbtini)), atstumas tarp pakrovimo ir iÅ¡krovimo vietos apytiksliai yra 1010,00 km., krovinys buvo gabenamas maždaug 7 (septynias) dienas.
Nors ieÅ¡kovÄ nurodÄ, kad buvo sugadintas ne visas krovinys, o 30 vnt. garstyÄių miltelių maišų, o labiau vandens buvo paveikti virÅ¡uje esantys maiÅ¡ai, taÄiau minÄtos aplinkybÄs, prieÅ¡ingai nei teigia ieÅ¡kovÄ, leidžia manyti, kad krovinys buvo pažeistas bÅ«tent dÄl kondensato (rasojimo), kadangi paleÄių apaÄia (dugnas) nebuvo apvyniotas plÄvele, kai tuo tarpu virÅ¡us buvo dvigubai apsaugotas, todÄl apaÄioje (dugne) galÄto bÅ«ti užtikrintas geresnis vÄdinimas.
Teismas taip pat kritiÅ¡kai vertina ieÅ¡kovÄs pateiktÄ 2019 m. birželio 25 d. iÅ¡vadÄ dÄl krovinio sugadinimo Nr. SC/19/06/0031, kadangi ieÅ¡kovÄ siekdama nustatyti sudrÄkimo aplinkybes, tik po dviejų metų kreipÄsi į ekspertus ir ekspertinÄ Ä¯staigÄ , kaip tuo tarpu atsakovÄs draudiko užsakytas tyrimas buvo atliktas sekanÄiÄ dienÄ po krovinio pristatymo. Be to, atsakovÄs draudiko samdyti ekspertai tiesiogiai dalyvavo priekabos, krovinio apžiÅ«roje, kai tuo tarpu ieÅ¡kovÄs samdyti ekspertai rengÄ savo iÅ¡vadÄ analizuodami jiems pateiktus dokumentus, nuotraukas ir pan.
Teismas sutinka su ieÅ¡kovÄs pozicija, kad pagal CMR konvencijos 8 straipsnio nuostatas, vežÄjas, priimdamas krovinį, privalo patikrinti pakuotÄs bÅ«klÄ. TaÄiau kasacinio teismo praktikoje nurodyta, kad pagal CPM konvencijos 8 straipsnio 1 punkto nuostatas vežÄjo pareigos apsiriboja tik iÅ¡orinių ir aiÅ¡kiai matomų krovinio savybių patikrinimu bei krovinio iÅ¡dÄstymo automobilyje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. gegužÄs 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr.K-3-227/2012). Å ios nuostatos tikslas supakuoto krovinio atveju yra įsitikinti, ar pakuotÄ nÄra pažeista ir ar tai neturÄs įtakos tinkamam krovinio transportavimui.
Pagal CMR konvencijos 9 straipsnį pastabos apie pakuotÄs neatitikimus į važtaraÅ¡tį įraÅ¡omos tada, kai yra pakuotÄs pažeidimų arba kai vežÄjui pateikiamas vežti krovinys yra nesupakuotas, nors pakuotÄ tokiam kroviniui vežti yra bÅ«tina. Å iuo atveju teigtina, kad priimdamas krovinį atsakovÄs vežÄjas (vilkiko vairuotojas) iÅ¡ (duomenys neskelbtini), esanÄio UAB â(duomenys neskelbtini)â sandÄlio, nenurodÄ jokių pastabų dÄl krovinio pakuotÄs bÅ«klÄs CMR važtaraÅ¡tyje, kadangi tokių nebuvo nustatÄs. PrieÅ¡ingų duomenų byloje nÄra (CPK 178 straipsnis).
Krovinys buvo supakuotas, apvyniotas tiek polietileno plÄvele, tiek pakavimo plÄvele. Teismas pažymi, kad vežÄjas nÄra atsakingas už krovinio tinkamÄ Ä¯pakavimÄ , kadangi tai yra siuntÄjo pareiga, jeigu sutartimi nebuvo susitarta kitaip. Be to, teismas nustatÄ, kad krovinys, labai tikÄtina, buvo apgadintas dÄl susidariusio kondensato (rasojimo). CK 6.808 straipsnio 1 dalyje, apibrÄžiant krovinio vežimo sutartį, nustatyta, kad pagal krovinio vežimo sutartį vežÄjas įsipareigoja siuntÄjo jam perduotÄ krovinį nugabenti į paskirties punktÄ ir iÅ¡duoti turinÄiam teisÄ gauti krovinį asmeniui (gavÄjui), o siuntÄjas (gavÄjas) įsipareigoja už krovinio vežimÄ sumokÄti nustatytÄ užmokestį.
Kadangi pateiktas gabenti krovinys buvo supakuotas taip, jog įpakavimas sudarÄ sÄ lygas susidaryti kondensatui, atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytÄ darytina iÅ¡vada, kad nagrinÄjamu atveju vežÄjai (atsakovei) taikytinos CMR konvencijos nuostatos, atleidžianÄios arba ribojanÄios jo civilinÄ atsakomybÄ, o bÅ«tent CMR 17 straipsnio 2 dalis, t. y. vežÄjas neatsako už krovinio praradimÄ , jo sugadinimÄ ar pavÄlavimÄ pristatyti, jei tai įvyko ne dÄl vežÄjo, o dÄl kroviniu disponuojanÄio asmens kaltÄs, kaip jo nurodymų pasekmÄ, dÄl krovinio defektų ar aplinkybių, kurių pasekmių vežÄjas negalÄjo iÅ¡vengti.
Remiantis nurodytomis aplinkybÄmis bei įtvirtintu teisiniu reglamentavimu, konstatuotina, kad atsakovÄ nÄra atsakinga už sugadintÄ krovinį, kadangi kondensato atsiradimÄ lÄmÄ krovinio įpakavimas ir Å¡ių aplinkybių vežÄja (atsakovÄ) negalÄjo iÅ¡vengti, nes ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ nebuvo susitariusios, kad krovinys bÅ«tų vežamas specialiomis sÄ lygomis (su priekaba, kurioje galÄtų bÅ«ti reguliuojama temperatÅ«ra ir pan.,), atsakovÄ nebuvo informuota, kad krovinys yra jautrus drÄgmei ir todÄl galÄjo imtis kokių nors papildomų priemonių.
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys dÄl 2084,19 Eur nuostolių ir 226,40 Eur palÅ«kanų priteisimo iÅ¡ atsakovÄs atmestinas, kadangi atsakovÄ yra atleidžiama nuo atsakomybÄs už krovinio sugadinimÄ . Papildomai pažymÄtina, kad kiti nurodyti argumentai bei aplinkybÄs neturi esminÄs reikÅ¡mÄs bylos iÅ¡sprendimui, todÄl dÄl jų teismas plaÄiau nepasisako. Europos Žmogaus Teisių Teismo jurisprudencijoje ne kartÄ pažymÄta, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (Europos Žmogaus Teisių Teismo 1994 m. balandžio 19 d. sprendimas, priimtas byloje van de Hurk v.
Netherlands, bylos Nr. 16034/90). DÄl ieÅ¡kinio senaties. Taip pat pažymÄtina, kad Å¡alių teiktuose procesiniuose dokumentuose buvo keliamas klausimas dÄl senaties taikymo pagal CMR konvencijÄ , todÄl teismas taip pat pasisakys dÄl minÄtos aplinkybÄs. AtsakovÄ teiktuose procesiniuose dokumentuose nurodÄ, kad 1 metų ieÅ¡kinio senaties terminas, skaiÄiuojamas nuo krovinio pristatymo dienos (CMR konvencijos 32 straipsnio 1 dalis), baigÄsi 2018 m. birželio 14 d. IeÅ¡kovÄ 2017 m. liepos 14 d. pateikÄ pretenzijÄ , taÄiau atsakovÄ savo nesutikimÄ ieÅ¡kovei iÅ¡siuntÄ 2017 m. liepos 17 d., todÄl ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kinį vÄliausiai galÄjo pareikÅ¡ti 2018 m. birželio 18 d.
AtsakovÄ taip pat pažymÄjo, jog į krovinio pervežimo dalyvių grandinÄ ji įstojo pagal naujai iÅ¡duotÄ CMR važtaraÅ¡tį, todÄl negalima teigti, jog vežimas buvo vykdomas pagal vienintelÄ sutartį, dÄl ko netaikytinos CMR konvencijos VI skyriaus, t. y. ir 39 straipsnio nuostatos. TodÄl remiantis CMR konvencijos bendra ieÅ¡kinio senatį reglamentuojanÄia norma â 32 straipsniu ieÅ¡kinio senaties pradžia â krovinio pristatymo diena yra 2017 m. birželio 13 d. ir 1 metų senaties terminas yra praleistas.
IeÅ¡kovÄ teiktuose procesiniuose dokumentuose nurodÄ, kad nuostolius OOO â(duomenys neskelbtini)â (pradiniam vežÄjui) atlygino 2019 m. birželio 6 d. ir nuo tada pagal CMR konvencijos 3 ir 17, 32, 39 straipsnių nuostatas turi bÅ«ti skaiÄiuojamas 1 metų ieÅ¡kinio senaties terminas, kuris baigiasi tik 2020 m. birželio 6 d. Remiantis CMR konvencijos 3 straipsniu, taikant Å¡iÄ KonvencijÄ , vežÄjas atsako ne tik už savo veiksmus ir klaidas, bet ir už veiksmus bei klaidas savo agentų ir visų kitų asmenų, kurių paslaugomis vežimo procese jis naudojasi, kai Å¡ie agentai ar kiti asmenys vykdo jo įpareigojimus.
Vadovaujantis CMR konvencijos 32 straipsnio 1 dalimi, teisÄ pateikti ieÅ¡kinį dÄl vežimų taikant Å¡iÄ KonvencijÄ dÄl senaties prarandama po vienerių metų. TaÄiau tyÄinių veiksmų atveju arba kaltinimo, kuris pagal teismo, nagrinÄjanÄio šį atvejį, taikomus įstatymus prilygsta tyÄiniams veiksmams, atveju â senaties terminas yra treji metai. Senaties terminas prasideda:
a) krovinio dalinio praradimo, sugadinimo ar pristatymo termino virÅ¡ijimo atvejais â nuo krovinio pristatymo dienos;
b) visiÅ¡kai praradus krovinį, senaties terminas pradedamas skaiÄiuoti trisdeÅ¡imtÄ jÄ dienÄ praÄjus sutartam pristatymo terminui, o jeigu dÄl pristatymo termino nebuvo susitarta, tai Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imtÄ jÄ dienÄ po to, kai vežÄjas priÄmÄ krovinį;
c) visais kitais atvejais â praÄjus trims mÄnesiams po vežimo sutarties pasiraÅ¡ymo. Diena, kuria prasideda senaties terminas, į jį neįskaitoma. Pagal to paties straipsnio 2 dalį, pretenzijų pateikimas raÅ¡tu pristabdo senaties termino veikimÄ iki tos dienos, kai vežÄjas raÅ¡tu atmeta pretenzijÄ ir grÄ Å¾ina prie jos pridÄtus dokumentus. Jeigu pretenzija pripažįstama tik iÅ¡ dalies, tai senaties terminas atnaujinamas tik ginÄytinai pretenzijos daliai. Ä®rodyti pretenzijos ar atsakymo į jÄ gavimo faktÄ , taip pat dokumentų grÄ Å¾inimÄ privalo ta pusÄ, kuri remiasi tuo faktu.
Kitos pretenzijos, pateiktos tuo paÄiu pagrindu, senaties termino nepristabdo. Pagal CMR konvencijos 34 straipsnį, jeigu vežimÄ , kurio sÄ lygas nustato vienintelÄ sutartis, vykdo paeiliui keli vežÄjai, tai kiekvienas iÅ¡ jų atsako už visÄ vežimÄ , o antrasis ir kiekvienas kitas vežÄjas, perimdamas krovinį ir važtaraÅ¡tį, tampa sutarties dalyviu tokiomis sÄ lygomis, kurios nurodytos važtaraÅ¡tyje. Kasacinio teismo praktikoje vienos vežimo sutarties Å¡alimis (dalyviais) pripažįstami siuntÄjas ir asmenys, jam tiesiogiai įsipareigojÄ savo vardu ir rizika krovinį pervežti; nepriklausomai nuo to, ar faktiÅ¡kai krovinį vežÄ, ar tik įsipareigojo teisiÅ¡kai, visi Å¡ie asmenys laikomi vežÄjais CMR konvencijos prasme.
Å i sutartinių santykių kvalifikavimo nuostata yra aktuali faktinÄse situacijose, kai krovinį veža keli vežÄjai paeiliui, taip pat tada, kai krovinio vežimo sutartį su siuntÄju sudarÄs vežÄjas (susitariantysis vežÄjas) pats krovinio neveža, bet dÄl to paties vežimo sudaro sutartį su kitu (kitais) vežÄju, kuris krovinį veža (faktinis vežÄjas) savo vardu, ir kurį, kaip vežÄjÄ , suvokia krovinio siuntÄjas. SiuntÄjo ir vežÄjų susitarimas gali bÅ«ti iÅ¡reikÅ¡tas įvairia forma, pvz., tiesiogiai sudarius sutartį dÄl krovinio vežimo, faktiniam vežÄjui pateikus važtaraÅ¡tį, kuriame jis nurodytas vežÄju, o siuntÄjui Å¡io važtaraÅ¡Äio pagrindu iÅ¡davus krovinį, ir kt.
Ekspeditorius taip pat laikomas vežÄju, jeigu sutartimi su siuntÄju akivaizdžiai prisiÄmÄ atsakomybÄ už visÄ pervežimo organizavimÄ arba gavo atlyginimÄ ir už vežimÄ , nesant nurodymo, kad jis tik ekspedijuoja krovinį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2014 m. balandžio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-189/2014). NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ teigÄ, kad ieÅ¡kinio senaties terminas nÄra praleistas ir turi bÅ«ti remiamasi CMR konvencijos 39 straipsnio 4 dalimi.
TaÄiau Å¡iuo atveju sutiktina su atsakovÄs pozicija, jog siekiant taikyti CMR konvencijos VI skyriaus nuostatas, turi bÅ«ti nustatyta, ar buvo sudaryta âvienintelÄ sutartisâ. IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad OOO â(duomenys neskelbtini)â (gavÄjas) ir OOO â(duomenys neskelbtini)â (pradinis vežÄjas) 2014 m. sausio 29 d. sudarÄ transporto ekspedijavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ OOO â(duomenys neskelbtini)â (pradinis vežÄjas) priÄmÄ pervežimui OOO â(duomenys neskelbtini)â (gavÄjo) krovinį, vežamÄ pagal 2017 m. birželio 6 d.
CMR važtaraÅ¡tį Nr. (duomenys neskelbtini). 2017 m. gegužÄs 22 d. ieÅ¡kovÄ UAB âDLGâ įsipareigojo OOO â(duomenys neskelbtini)â (pradiniam vežÄjui) nugabenti krovinį marÅ¡rutu: PrancÅ«zija, Lenkija, Ispanija, Olandija, Lietuva â Rusija. 2017 m. birželio 6 d. UAB âDLGâ ir OOO âAV-Logisticâ sudarÄ sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), dÄl Krovinio vienkartinio pervežimo, pagal kuriÄ OOO âAV-Logisticâ įsipareigojo nugabenti krovinį marÅ¡rutu (duomenys neskelbtini).
PažymÄtina, kad nei OOO â(duomenys neskelbtini)â (gavÄjas), nei OOO â(duomenys neskelbtini)â (pradinis vežÄjas) nežinojo apie kitus vežime dalyvavusius asmenis, t. y. apie ieÅ¡kovÄ UAB âDLGâ ir atsakovÄ OOO âAV-Logisticâ. Be to, atsakovÄ OOO âAV-Logisticâ nebuvo įsipareigojusi OOO â(duomenys neskelbtini)â (gavÄjui) ar OOO â(duomenys neskelbtini)â (pradiniam vežÄjui) savo vardu ir rizika vežti krovinio, todÄl negalima laikyti, kad nagrinÄjamu atveju buvo sudaryta viena (vienintelÄ) sutartis CMR konvencijos 34 straipsnio prasme.
Atsižvelgiant į tai, teigtina, jog buvo sudarytos skirtingos (kelios) vežimo sutartys, su skirtingais siuntÄjais ir vežÄjais, todÄl nagrinÄjamu atveju negali bÅ«ti taikytinos CMR konvencijos VI skyriaus nuostatos. Teismas taip pat pažymi, kad ieÅ¡kovÄ Ä¯ atsakovÄ su pretenzijomis kreipÄsi 2 (du) kartus â 2017 m. birželio 14 d. ieÅ¡kovÄ UAB âDLGâ iÅ¡siuntÄ pretenzijÄ Nr. DLG170614-01, atsakovei OOO âAV-Logisticâ dÄl krovinio sugadinimo ir nuostolių atlyginimo, ir 2017 m. liepos 14 d. ieÅ¡kovÄ UAB âDLGâ iÅ¡siuntÄ pakartotinÄ pretenzijÄ Nr. DLG170714-01, atsakovei OOO âAV-Logisticâ dÄl krovinio sugadinimo ir nuostolių atlyginimo. 2017 m. liepos 17 d. atsakovÄ OOO âAV-Logisticâ pateikÄ ieÅ¡kovei raÅ¡tÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄs siųstÄ 2017 m. liepos 14 d. pakartotinÄ pretenzijÄ .
AtsakovÄ minÄtame raÅ¡te nurodÄ, kad neturi pagrindo tenkinti ieÅ¡kovÄs pateiktos pretenzijos, kadangi ne dÄl atsakovÄs veiksmų buvo sugadintas krovinys. Daugiau ieÅ¡kovÄ Ä¯ atsakovÄ su pretenzijomis nesikreipÄ. Atsižvelgiant į tai, teigtina ir sutiktina su atsakove, kad ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas praleidus 1 (vienerių) metų ieÅ¡kinio senatį, kuris pagal teismo skaiÄiavimus, atsižvelgiant į tai, kad buvo teikiamos dvi pretenzijos, pasibaigÄ 2018 m. liepos 18 d. (pirminÄ pretenzija atsakovei buvo iÅ¡siųsta 2017 m. birželio 14 d., pakartotinÄ pretenzija atsakovei iÅ¡siųsta 2017 m. liepos 14 d., o atsakovÄ raÅ¡tu ieÅ¡kovÄs pakartotinÄ pretenzijÄ raÅ¡tu atmetÄ 2017 m. liepos 17 d.), o ieÅ¡kinys Vilniaus miesto apylinkÄs teisme gautas 2019 m. rugsÄjo 17 d.
Remiantis nurodytu, ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys taip pat atmestinas ir tuo pagrindu, kad yra praleista ieÅ¡kinio senatis ir atsakovÄ praÅ¡o taikyti ieÅ¡kinio senatį. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų. CPK 93 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ . IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, jog atsakovÄ bylos nagrinÄjimo eigoje patyrÄ 1890,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (80,00 Eur procesinių dokumentų vertimo iÅ¡laidų ir 1810,00 Eur advokato atstovavimo iÅ¡laidų), kurios yra pagrįstos į bylÄ pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais, ieÅ¡kovÄ dÄl jų dydžio nepasisakÄ.
Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys yra atmestinas, atsakovei priteisiamos jos patirtos 1890,00 Eur dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidos iÅ¡ ieÅ¡kovÄs. IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, nepriteistinos, kadangi nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2020 m. sausio 13 d. įsakymo Nr. 1R-19/1K-2 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ pakeitimu nustatytos minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos (5,00 Eur), CPK 92 straipsnis.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 263 straipsniu, 268 straipsniu, 270 straipsniu, 307 straipsniu, nusprendžia: ieÅ¡kinį atmesti. Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âDLGâ, į. k. 126004149, 1890,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų atsakovÄs OOO âAV-Logisticâ, į. k. 6027134877, naudai. Teismo sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per sprendimÄ priÄmusį Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas Gintaras PaÅ¡venskas