000932d8-021f-40bf-9ffa-90694151f0a3 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedK.teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo A. K. (A. K.) apeliacinį skundÄ dÄl AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo 2015 m. lapkriÄio 9 d. nuosprendžio, kuriuo A. K. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso (toliau BK) 180 straipsnio 2 dalį laisvÄs atÄmimu 3 metams 6 mÄnesiams. Vadovaujantis BK 63 str. 1,4,9 dalimis, Å¡i bausmÄ subendrinta iÅ¡ dalies sudedant su 2014-09-09 AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirta ir 2015-09-29 nutartimi sumažinta iki 8 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme, paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ - laisvÄs atÄmimas 4 metams.
Legislator headnote
AI generated000932d8-021f-40bf-9ffa-90694151f0a3 · PanevÄžio apygardos teismas: Å . parodymais, o ne teisme duotais jo sugyventinÄs parodymais teismas nepatikÄjo. NukentÄjusysis negali nei paneigti nei patvirtinti, ar jis dalyvavo plÄÅ¡ime, tiesioginių įkalÄių nÄra, pirÅ¡tų antspaudų nerasta, paimti kvapai neatitiko. PraÅ¡o atsižvelgti į nurodytas aplinkybes ir bylÄ gražinti tyrimui, apklausti advokatÄ, kaip liudytojÄ , kuri buvo atliekant su juo parodymų patikrinimÄ vietoje ir matÄ, kad jis nežinojo kÄ rodyti ir nustatyti, kad jis buvo priverstas prisipažinti darant spaudimÄ .Teismo posÄdyje gynÄja praÅ¡Ä skundÄ tenkinti, prokurorÄ â atmesti.Apeliacinis skundas atmestinas.
Full text
PraneÅ¡Äja BronÄ VidzÄnienÄPraneÅ¡Äja BronÄ VidzÄnienÄ                                       Baudž.byla Nr. 1A-47-134/2016TeisÄja J. G.                                                Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.2 (S)                                        Teisminio sprendimo Nr.1-53-1-00355-2014-0                                                    PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. vasario 4 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs BronÄs VidzÄnienÄs,teisÄjų Algirdo GapuÄio ir Donato Jatužio,sekretoriaujant Editai MarcinkeviÄienei,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                dalyvaujant prokurorei Sigitai Bieliauskaitei,gynÄjai advokatei Lidijai BlinkeviÄienei,nuteistajam A.
K.teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo A. K. (A. K.) apeliacinį skundÄ dÄl AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo 2015 m. lapkriÄio 9 d. nuosprendžio, kuriuo A. K. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso (toliau BK) 180 straipsnio 2 dalį laisvÄs atÄmimu 3 metams 6 mÄnesiams. Vadovaujantis BK 63 str. 1,4,9 dalimis, Å¡i bausmÄ subendrinta iÅ¡ dalies sudedant su 2014-09-09 AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirta ir 2015-09-29 nutartimi sumažinta iki 8 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme, paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ - laisvÄs atÄmimas 4 metams.
NukentÄjusiajam V. N. iÅ¡ E. G. ir A. K. priteista 579 Eur turtinei žalai atlyginti.Å iuo nuosprendžiu nuteistas ir E. G., taÄiau jis nuosprendžio apeliacine tvarka neskundžia.             Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä : A. K. nuteistas už tai, kad 2014 m. rugpjÅ«Äio 25 d., apie 23 val., veikdamas bendrininkų grupÄje su E. G., bÅ«dami apsvaigÄ nuo alkoholio, turÄdami tikslÄ užvaldyti svetimÄ turtÄ â pinigus, atÄjÄ prie V.
N. gyvenamojo namo, esanÄio AnykÅ¡Äių r., (duomenys neskelbitini) E. G. likus prie namo kampo saugoti, kad niekas neateitų, panaudodami fizinį smurtÄ , t.y. A. K. suduodant smÅ«gius V. N. ir padarant dÄl to kaktos ir krÅ«tinÄs kairÄs pusÄs minkÅ¡tųjų audinių sumuÅ¡imÄ , odos nubrozdinimÄ ir muÅ¡tinÄ Å¾aizdÄ kaktos deÅ¡inÄje pusÄje, kas kvalifikuojama kaip nežymus sveikatos sutrikdymas, dÄl ko V. N. prarado sÄ monÄ, tokiu bÅ«du atimdami galimybÄ prieÅ¡intis, įsibrovÄ Ä¯ V.
N. gyvenamÄ jį namÄ ir pagrobÄ svetimus V. N. priklausanÄius 2 000 litų (579,24 eurų), po to, V. N., buvusį be sÄ monÄs, nuneÅ¡Ä prie kÅ«dros ir paliko.Apeliaciniu skundu nuteistasis A. K. praÅ¡o jį iÅ¡teisinti ir iÅ¡ suÄmimo paleisti. Jis teigia, kad plÄÅ¡ime nedalyvavo, pirmÄ kartÄ apklausiamas kaltu neprisipažino, praÅ¡o atnaujinti bylos tyrimÄ , nes pareigÅ«nai tyrimo metu neatliko drabužių, pirÅ¡tų antspaudų, automobilio padangų protektorius raÅ¡to ekspertizÄs, netyrÄ jo telefono.
Jis nurodo, kad buvo suimtas ir jam buvo daromas psichologinis spaudimas, liepiant prisipažinti ir tokiu atveju jis bÅ«tų paleistas, sakÄ, kad E. G. prisipažino ir vaikÅ¡to laisvÄje, jis taip pat galÄtų bÅ«ti su Å¡eima, jam netgi davÄ Å¡ventinį pasimatymÄ be prokuroro žinios. Tada jis viskÄ pasakÄ kaip suraÅ¡yta paduotame lape, kur kaltu prisipažino. Jį veÅ¾Ä atlikti parodymų patikrinimÄ ir jis net nežinojo kÄ rodyti, taÄiau kai važiavo pro sodybÄ , tai tyrÄja liepÄ Å¾iÅ«rÄti ir jis tada suprato, kad tai yra ta sodyba ir pasakÄ, kad jam atrodo, kad ta sodyba yra Äia.
Kai jis parodÄ duris, tyrÄja liepÄ jam žiÅ«rÄti geriau ir tada jis parodÄ kitas duris, nes suprato, kad jei nesutaps parodymai, tai jo nepaleis iÅ¡ suÄmimo ir tada jis parodÄ Ä¯ kitas duris. Kai jam liepÄ ant manekeno parodyti kaip jis muÅ¡Ä nukentÄjusįjį, jis parodÄ, kad kai nukentÄjusysis atidarÄ duris, jis trenkÄ jam ir nukentÄjusysis krito į vidų. Po to jis lankÄsi pas nukentÄjusįjį ir sužinojo, kad jis buvo muÅ¡amas ne viduje, o lauke. Jis siÅ«lÄ nukentÄjusiajam važiuoti pas tyrÄjÄ , jis sakÄ netiki, kad tai jo darbas.
Jo sugyventinei D. tyrÄja sakÄ, kad A. nori grįžti į namus ir dÄl to net prisipažino. Parveždamas jį namo, tyrÄjas sakÄ, kad jei jis pakeis parodymus, tai jį vÄl suims. Pasikeitus tyrÄjui, jis apklausos metu pasakÄ, kad yra nekaltas. Liudytoja I. Å . teisme patvirtino, kad jis su E. G. buvo jos namuose ne 2014-08-25, o anksÄiau, kai jis lankÄsi su sugyventine D., kai E. praÅ¡Ä, kad jis jam parduotų automobilį ir jis buvo susitikÄs su juo pakalbÄti dÄl automobilio.Apeliantas nurodo, kad teismas rÄmÄsi tuo, kad jis praeityje teistas už plÄÅ¡imÄ , pirminiais I.
Å . parodymais, o ne teisme duotais jo sugyventinÄs parodymais teismas nepatikÄjo. NukentÄjusysis negali nei paneigti nei patvirtinti, ar jis dalyvavo plÄÅ¡ime, tiesioginių įkalÄių nÄra, pirÅ¡tų antspaudų nerasta, paimti kvapai neatitiko. PraÅ¡o atsižvelgti į nurodytas aplinkybes ir bylÄ gražinti tyrimui, apklausti advokatÄ, kaip liudytojÄ , kuri buvo atliekant su juo parodymų patikrinimÄ vietoje ir matÄ, kad jis nežinojo kÄ rodyti ir nustatyti, kad jis buvo priverstas prisipažinti darant spaudimÄ .Teismo posÄdyje gynÄja praÅ¡Ä skundÄ tenkinti, prokurorÄ â atmesti.Apeliacinis skundas atmestinas.
ApylinkÄs teismas teisingai įvertino bylos įrodymus ir A. K. pagrįstai pripažino kaltu dÄl plÄÅ¡imo. Nuteistieji teisiamajame posÄdyje atsisakÄ duoti parodymus, nuteistasis E. G. posÄdžio pradžioje savo kaltÄ pripažino, vÄliau neigÄ, apeliantas kaltu neprisipažino. IÅ¡ skundžiamo nuosprendžio turinio matyti, kad teismas, pripažindamas A. K. kaltu pagal BK 180 str 2 d. vadovavosi surinktų ir teisiamajame patikrintų įrodymų visuma: nuteistųjų parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo teisÄjui, nukentÄjusiojo parodymais, specialisto iÅ¡vada, liudytojos I.
Å . parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu ir kita bylos medžiaga. Apeliantas ir jo bendrininkas nuteistasis E. G. ikiteisminio tyrimo metu pripažino padarÄ nusikaltimÄ ir nurodÄ esmines nusikaltimo detales, savo parodymus patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu, o jų parodymai apie nusikaltimo laikÄ , vietÄ ir esmines nusikalstamos veikos aplinkybes sutapo tarpusavyje bei atitiko nukentÄjusiojo V. N. parodymus. Abu nuteistieji buvo apklausti pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ , kur patvirtino ankstesnių parodymų metu jų nurodytas nusikaltimo aplinkybes, t.y.
žinodami, kad nukentÄjusysis pardavÄ jautį ir gali turÄti pinigų, E. G. pasiÅ«lius, abu atÄjo į nukentÄjusiojo sodybÄ , kur A. K. prie lauko virtuvÄs sudavÄ nukentÄjusiajam alkÅ«ne į galvÄ ir jam praradus sÄ monÄ, iÅ¡ jo paÄmÄ raktÄ , kuriuo atsirakino jo gyvenamojo namo duris ir viduje abu ieÅ¡kojo pinigų, o po to, nutempÄ be sÄ monÄs buvusį nukentÄjusįjį prie tvenkinio. NukentÄjusysis V. N. parodymų patikrinimo metu parodÄ vietas kambaryje, kur laikÄ pinigus â patalynÄs dÄžÄje metalinÄje dÄžutÄje, kitÄ dalį pinigų laikÄ spintelÄs stalÄiuje po televizoriumi, kurių pasigedo (b.l.27-30,1 t.), o nuteistasis E. G. parodymų patikrinimo metu patvirtino, kad V.
N. namuose ieÅ¡kojo pinigų ir parodÄ spintelÄs stalÄių po televizoriumi, kuriame rado 500 litų, kuriuos paÄmÄ (b.l.123-126,1t.) ir tai atitinka nukentÄjusiojo parodymus, kad bÅ«tent tokiÄ sumÄ pinigų laikÄ Å¡ios spintelÄs stalÄiuje, kurių pasigedo po įvykdyto nusikaltimo. A. K. parodymų patikrinimo vietoje metu parodÄ, kur paliko automobilį, kuriuo atvažiavo prie V. N. namų, kaip po jo suduotų smÅ«gių nukentÄjusysis pagriuvo ir tada E. G. atrakino nukentÄjusiojo namų lauko duris raktu, kurį nukentÄjusysis turÄjo su savimi, parodÄ vietas kambaryje, kur su E. G. ieÅ¡kojo pinigų ir kaip nukentÄjusįjį nutempÄ prie tvenkinio (b.l. 23-28 2 t.).
Abu nuteistieji ikiteisminio tyrimo metu apklausose vienodai nurodÄ aplinkybes, kaip jiems kilo sumanymas pagrobti iÅ¡ nukentÄjusiojo pinigus: bÅ«nant I. Å . namuose, kur su jos sugyventiniu A. P. ir broliu M. Å . gÄrÄ alų, E. G. pasiÅ«lÄ A. K. nueiti pas netoliese gyvenantį V. N., nes jis neseniai pardavÄ jautį ir turi pinigų, kuriuos jie gali pavogti (b.l.113-114, 2 t.), o nuteistasis A. K. patvirtino Å¡ias aplinkybes ir papildÄ, kad E. G. ir anksÄiau jam yra skambinÄs telefonu ir sakÄ, kad žino žmogų iÅ¡ kurio gali paimti pinigų, jis iÅ¡ karto pasiÅ«lÄ jam nueiti paimti pinigų pas tÄ Å¾mogų kaip tik jis atÄjo pas I.
Å ., taÄiau jis sutiko eiti vÄliau, kai buvo gerokai iÅ¡gÄrÄs (b.l.17-18, 2 t.). Tai, kad jie tÄ vakarÄ , kai prieÅ¡ V. N. buvo įvykdytas plÄÅ¡imas, lankÄsi pas I. Å ., ikiteisminio tyrimo metu patvirtino ir liudytoja I. Å ., kuri nurodÄ, kad abu nuteistieji nuo 20 val. jos namuose su broliu ir sugyventiniu girtavo ir abu kartu iÅ¡ jos namų iÅ¡Äjo apie 22 val. ir tai atitinka abiejų nuteistųjų parodymus ikiteisminio tyrimo metu, kai jie nurodÄ, kad prieÅ¡ V. N. įvykdytÄ plÄÅ¡imÄ , jie girtavo I.
Å . namuose ir kad į V. N. namus atÄjo apie 23 val. Nors teisme I. Å . paneigÄ ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, nurodydama, kad ikiteisminio tyrimo metu, nurodydama, kad E. G. ir A. K. jos namuose lankÄsi rugpjÅ«Äio 25 d., ji supainiojo datas, parodÄ, kad jie lankÄsi liepos mÄnesį (tikslios datos neprisimena), taÄiau iÅ¡ jos parodymų matyti, kad ji skirtingai nurodÄ ne tik datas, bet ir kitas aplinkybes: 2014-11-30 apklausoje ji nurodÄ, kad nuteistieji jos namuose 2014-08-25 buvo nuo 20 iki 22 val., girtavo su sugyventiniu ir broliu, o teisme ji teigÄ, kad jie buvo liepos mÄnesį, jie iÅ¡eidinÄjo apie 19-20 val., kai ji sugrįžo iÅ¡ darbo.
Å i liudytoja nenurodÄ, kaip praÄjus metams po įvykio ji prisiminÄ, kad tai buvo liepos mÄnesį ir dÄl ko ji jau nurodÄ kitokias aplinkybes. Be to, teisme, tos paÄios apklausos metu ji skirtingai aiÅ¡kino tas paÄias aplinkybes: apklausos pradžioje ji nurodÄ, kad jÄ apklaususiems pareigÅ«nams ji sakÄ, kad nuteistieji jos namuose lankÄsi liepos mÄnesį, vÄliau ji teigÄ, kad po to, kai pareigÅ«nai iÅ¡vyko, ji prisiminÄ, kad supainiojo datas, be to, kai jie lankÄsi, jos sugyventinio namuose nebuvo.
Ikiteisminio tyrimo metu duotus I. Å . parodymus patvirtino ir abu nuteistieji ikiteisminio tyrimo metu, todÄl pagrįstai apylinkÄs teismas rÄmÄsi jos parodymais duotais ikiteisminio tyrimo metu, taÄiau nepagrįstai, nesant tai patvirtinanÄių duomenų, remiantis tik subjektyvia nuomone pripažino, kad iÅ¡ kÅ«no kalbos akivaizdu, jog ji yra įbauginta, todÄl duoda neteisingus parodymus. Nurodytos aplinkybÄs duoda pagrindo manyti, kad ji sÄ moningai pakeitÄ parodymus kaltinamųjų naudai, siekdama klaidinti teismÄ , bÅ«dama suinteresuota, nes jos sugyventinis ir brolis yra nuteistųjų draugai, taÄiau tai neįtakoja priimtų pirmos instancijos teismo iÅ¡vadų teisingumo ir pagrįstumo.
NukentÄjusysis V. N. patvirtino, kad prieÅ¡ jį nusikaltimas buvo padarytas 2014-08-25 apie 23 val. ir tai atitinka nuteistųjų ir liudytojos I. Å . ikiteisminio tyrimo metu nurodytÄ Å¡ių įvykių sekÄ . Apeliantas skunde teigia, kad jis ikiteisminio tyrimo metu pripažino padarÄs nusikaltimÄ policijos pareigÅ«nams darant psichologinį spaudimÄ , žadant jį paleisti iÅ¡ suÄmimo, jei jis prisipažins padarÄs nusikaltimÄ ir tada jis prisipažino ir buvo paleistas iÅ¡ suÄmimo, o parodymų patikrinimo vietoje metu, sodybÄ ir duris jam parodÄ tyrÄja.
IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad A. K. ikiteisminio tyrimo metu prisipažino ir nurodÄ nusikaltimo aplinkybes ne tik policijos tyrÄjai, bet ir ikiteisminio tyrimo teisÄjui (b.l.20-22, 2 t.), kuris nesprendžia suÄmimo skyrimo ar paleidimo iÅ¡ suÄmimo. (b.l.20-22, 2 t.). A. K. ikiteisminio tyrimo metu nusikaltimo aplinkybes pripažino 2014-11-06, taÄiau iÅ¡ suÄmimo buvo paleistas ne tuoj pat, o 2014-11-20 atlikus visus bÅ«tinus ikiteisminio tyrimo veiksmus, atsižvelgdamas į tai, kad jis turi gyvenamÄ jÄ vietÄ , padeda iÅ¡laikyti du mažameÄius vaikus, pažadÄjus atlyginti nukentÄjusiajam žalÄ .
NukentÄjusysis V. N. patvirtino, kad po įvykio A. K. du kartus lankÄsi namuose: vienÄ kartÄ jo atsipraÅ¡Ä ir žadÄjo atlyginti pusÄ pagrobtų pinigų, o kitÄ dalį sakÄ, kad turÄs atlyginti E. G., kitÄ kartÄ jo namuose A. K. lankÄsi su sugyventine D., sakydamas, kad jis atlygins pusÄ pagrobtų pinigų, taÄiau jei teismas jį iÅ¡teisins, jam reikÄs gražinti ir tada jis jam pasakÄ, kad jeigu jis nepadarÄ Å¡io nusikaltimo, tai jam ir nereikia atlyginti padarytos žalos, kas patvirtina, kad A.
K. pripažino padarÄs nusikaltimÄ ne tik pareigÅ«nui, bet ir nukentÄjusiajam. Apeliantas teigia, kad pareigÅ«nai tyrimo metu neatliko jo drabužių, pirÅ¡tų antspaudų, automobilio padangų protektorius raÅ¡to ekspertizÄs, netyrÄ jo telefono, taÄiau ir iÅ¡tirtų bei teisiamajame posÄdyje patikrintų įrodymų pakanka pripažinti jį kaltu dÄl V. N. plÄÅ¡imo. ApylinkÄs teismas, iÅ¡samiai iÅ¡tyrÄs bylos aplinkybes, teisingai įvertino bylos įrodymus, teisingai kvalifikavo jo nusikalstamÄ veikÄ pagal BK 180 str. 2 d., o atsižvelgÄs į nusikaltimo pavojingumÄ ir jo asmenybÄ, teisingai parinko laisvÄs atÄmimo bausmÄ ir teisingai nustatÄ jos dydį.
Esant tokioms aplinkybÄms, naikinti nuosprendį skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo.ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnyba pateikÄ pažymÄ , jog už antrinÄs teisinÄs pagalbos suteikimÄ apeliacinio teismo posÄdyje praÅ¡o priteisti 75,27 Eur. PraÅ¡ymas atmestinas. Baudžiamojo proceso kodekso 322 str. 1 d. numato, kad nagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka, nuteistojo gynÄjo dalyvavimas yra privalomas, gynÄjo paslaugų nuteistasis negali atsisakyti. Å i imperatyvi įstatymo nuostata reiÅ¡kia, kad valstybÄ besÄ lygiÅ¡kai garantuoja nuteistajam, nepriklausomai nuo jo valios, gynÄjo dalyvavimÄ apeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje, todÄl iÅ¡laidos už antrinÄ teisinÄ pagalbÄ Å¡ioje proceso stadijoje iÅ¡ nuteistojo negali bÅ«ti priteisiamos.TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi BPK 326 str. 1 d. 1 p., n u t a r i a :
Nuteistojo A. K. apeliacinį skundÄ atmesti. TeisÄjai :                                                                                              BronÄ VidzÄnienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Algirdas Gaputis                                                                                                                                                                                                      Donatas Jatužis