0003d4fd-d4fd-4fdf-904a-650cf78263c0 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedÅ . atstovui advokatui A. G.,institucijos, priÄmusios nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje, Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno PanemunÄs policijos komisariato atstovui D. B.,          vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo A. Å . atstovo advokato A. G. skundÄ dÄl Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato PanemunÄs policijos komisariato 2017 m. liepos 17 d. nutarimo. Teismas n u s t a t Ä :              Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato PanemunÄs policijos komisariato 2017-07-17 nutarimu A.
Legislator headnote
AI generated0003d4fd-d4fd-4fdf-904a-650cf78263c0 · Kauno apylinkÄs teismas: ANK 16 straipsnis numato, jog asmuo neatsako pagal šį kodeksÄ už veikÄ , kuriÄ jis padarÄ siekdamas paÅ¡alinti jam paÄiam, kitiems asmenims ar jų teisÄms, visuomenÄs ar valstybÄs interesams gresiantį pavojų, jeigu Å¡is pavojus negalÄjo bÅ«ti paÅ¡alintas kitomis priemonÄmis ir padaryta žala yra mažesnÄ už tÄ , kurios siekia iÅ¡vengti. Taip pat nurodoma, kad A. Å ., siekdama iÅ¡saugoti pirties inventorių, jame buvusį vandens likutį iÅ¡liejo ant gÄlių. A. Å . nematÄ, jog atitinkamas gÄles tuo metu mindžiojo Kauno Å¡varos darbuotojai.
Full text
                                                         Administracinio nusižengimo byla Nr. II-237-725/2017                                                          Teisminio proceso Nr. 4-69-3-01654-2017-8                                                         Procesinio sprendimo kategorijos: 18.1; 21.10.1; 21.10.3 (S)   KAUNO APYLINKÄS TEISMAS NUTARIMAS 2017 m. rugsÄjo 22 d.Kaunas           Kauno apylinkÄs teismo teisÄja ŽivilÄ BliÅ«džiuvienÄ, sekretoriaujant JÅ«ratei JukneviÄienei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens A.
Å . atstovui advokatui A. G.,institucijos, priÄmusios nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje, Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno PanemunÄs policijos komisariato atstovui D. B.,          vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo A. Å . atstovo advokato A. G. skundÄ dÄl Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato PanemunÄs policijos komisariato 2017 m. liepos 17 d. nutarimo. Teismas n u s t a t Ä :              Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato PanemunÄs policijos komisariato 2017-07-17 nutarimu A.
Å . nubausta pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau - ANK) 481 straipsnio 1 dalį 85 eurų bauda.             A. Å . nubausta už tai, kad vieÅ¡oje vietoje, aktyviais veiksmais trukdÄ bei vandeniu apliejo Kauno Å¡varos darbuotojus, kurie vykdÄ Kauno miesto savivaldybÄs tarybos sprendimÄ Nr. T-409 vykdant pirties griovimo darbus adresu A. S. al. 4, Kaune.             AdministracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens A. Å . atstovas advokatas A.
G. pateikÄ Kauno apylinkÄs teismui skundÄ dÄl Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato PanemunÄs policijos komisariato 2017-07-17 nutarimo, kuriuo praÅ¡o minÄtÄ nutarimÄ panaikinti ir administracinio nusižengimo teisenÄ nutraukti. Skunde nurodoma, kad administracinÄn atsakomybÄn asmuo traukiamas tada, kai byloje įrodymų pagrindu yra konstatuojama, kad jo padaryta veika atitinka ANK uždraustÄ kaltininko padarytÄ pavojingÄ veikÄ (veikimas ar neveikimas), atitinkanÄiÄ administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinÄ nuobauda, požymius.
Skunde taip pat atkreipia dÄmesį, kad 2017-07-17 nutarime nenurodoma, kokį tiksliai pažeidimÄ padarÄ A. Å . pagal ANK 481 str. 1 d., taÄiau iÅ¡ jame nurodomos pažeidimo esmÄs galima suprasti, jog A. Å . nubausta ne už necenzÅ«rinius žodžius ar gestus, ar įžeidžiamÄ kibimÄ prie žmonių, ji nubausta už kitus tyÄinius veiksmus, kuriais siekiama pažeisti vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ar žmonių rimtį. Skunde nurodoma, kad žmonių rimtis nebuvo ir negalÄjo bÅ«ti sutrikdyta, todÄl nuobauda galÄjo bÅ«ti skiriama tik už vieÅ¡osios tvarkos pažeidimÄ .
Skunde nurodoma, kad A. Å . kaltinama tuo, kad ji trukdÄ bei vandeniu apliejo Kauno Å¡varos darbuotojus, kurie vykdÄ Kauno miesto savivaldybÄs tarybos sprendimÄ Nr. T-409 vykdant pirties griovimo darbus. TaÄiau, Kauno Å¡varos darbuotojai, taip pat ir policijos pareigÅ«nai, kurie padÄjo Kauno Å¡varos darbuotojams, elgÄsi neteisÄtai, nusikalstamai. TodÄl prieÅ¡inimasis neteisÄtiems ir/ar nusikalstamiems veiksmams negali pažeisti vieÅ¡osios tvarkos. Nurodo, kad bet kokie asmenys galÄjo griauti pirtį tik jei tokia teisÄ jiems bÅ«tų suteikta įstatymu.
Å iuo atveju, nei Kauno Å¡varos darbuotojams, nei Kauno miesto savivaldybÄs tarybai, nei policijos pareigÅ«nams, kurie tiesiogiai prisidÄjo prie pirties nugriovimo, įstatymais nebuvo suteikta teisÄ griauti pirties. TodÄl A. Å . trukdydama Kauno Å¡varos darbuotojams trukdÄ atlikti neteisÄtus, nusikalstamus veiksmus, kadangi Kauno Å¡varos darbuotojai, padedant policijos pareigÅ«nams, griovÄ pirtį nesilaikydami įstatymų nustatytos tvarkos. Taip pat nurodoma, kad gali bÅ«ti keliamas klausimas, jog galbÅ«t atitinkama griaunama pirtis buvo pastatyta neteisÄtai (savavaliÅ¡kai), todÄl Kauno Å¡varos darbuotojai galÄjo griauti savavaliÅ¡kai pastatytÄ pirtį.
TaÄiau Lietuvoje nelegalios statybos Å¡alinimo (statinių nugriovimo) tvarka yra aiÅ¡kiai nustatyta įstatymais, ir jÄ gali įgyvendinti tik antstoliai. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos statybos įstatymo 32 str., nei Kauno Å¡varos darbuotojai, nei Kauno savivaldybÄs taryba, nei policijos pareigÅ«nai neturÄjo teisÄs griauti pirties, tokie veiksmai buvo akivaizdžiai neteisÄti. PabrÄžiama, kad A. Å . neatliko jokių neteisÄtų veiksmų, siekÄ užkirsti keliÄ neteisÄtiems veiksmams, o ne pažeisti vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ , todÄl jos veiksmuose nÄra kaltÄs.              Skunde taip pat nurodo, kad apliejimas vandeniu, vertintinas kaip bÅ«tinas reikalingumas.
ANK 16 straipsnis numato, jog asmuo neatsako pagal šį kodeksÄ už veikÄ , kuriÄ jis padarÄ siekdamas paÅ¡alinti jam paÄiam, kitiems asmenims ar jų teisÄms, visuomenÄs ar valstybÄs interesams gresiantį pavojų, jeigu Å¡is pavojus negalÄjo bÅ«ti paÅ¡alintas kitomis priemonÄmis ir padaryta žala yra mažesnÄ už tÄ , kurios siekia iÅ¡vengti. Taip pat nurodoma, kad A. Å ., siekdama iÅ¡saugoti pirties inventorių, jame buvusį vandens likutį iÅ¡liejo ant gÄlių. A. Å . nematÄ, jog atitinkamas gÄles tuo metu mindžiojo Kauno Å¡varos darbuotojai.
Be to, pilamu vandeniu Kauno Å¡varos darbuotojai nebuvo aplieti, geriausiu atveju ant jų užtiÅ¡ko keletas lašų             Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto PanemunÄs policijos komisariato veiklos skyriaus virÅ¡ininkas pateikÄ teismui atsiliepimÄ , kuriuo praÅ¡o A. Å . skundo netenkinti ir palikti galioti 2017-07-17 nutarimÄ . Atsiliepime nurodoma, kad A. Å . administracinio teisÄs nusižengimo byla buvo iÅ¡kelta surinkus pakankamai įrodymų, pagrindžianÄių nusižengimo faktÄ .
Administracinio nusižengimo protokolas A. Å . buvo suraÅ¡ytas PanemunÄs policijos komisariato patalpose pastarajai dalyvaujant. SuraÅ¡ant administracinio nusižengimo protokolÄ , A. Å . įstatyme numatytos teisÄs pažeistos nebuvo. 2017-07-17 nutarimas priimtas dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamai A. Å .. Administracinio teisÄs pažeidimo byla buvo nagrinÄjama objektyviai, įrodymai vertinami pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaujantis įstatymu ir teisine sÄ mone.             AdministracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens A.
Å . atstovas advokatas teismo posÄdžio metu praÅ¡Ä skundÄ tenkinti jame nurodytais motyvais, panaikinti 2017-07-17 nutarimÄ ir administracinio nusižengimo teisenÄ nutraukti.             Institucijos, priÄmusios nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje, Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno PanemunÄs policijos komisariato atstovas praÅ¡Ä skundo netenkinti ir 2017-07-17 nutarimÄ palikti nepakeistÄ .             Skundas tenkintinas.             ANK 641 straipsnyje numatyta, kad teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl skundo dÄl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ .             Teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinÄjanti institucija (pareigÅ«nas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu (ANK 569 str. 4 d.).             PažymÄtina, kad kaltu dÄl administracinio nusižengimo padarymo asmuo gali bÅ«ti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltÄs įrodymų.
Duomenų, kuriais remiantis tik galima manyti, kad teisÄs pažeidimas galÄjo bÅ«ti padarytas, nepakanka iÅ¡vadoms apie asmens kaltumÄ padaryti ir skirti administracinÄ nuobaudÄ . Asmens kaltÄ gali bÅ«ti konstatuota, kai, iÅ¡tyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios abejonÄs, kad traukiamas atsakomybÄn asmuo padarÄ veikÄ , už kuriÄ turi bÅ«ti skiriama nuobauda. Administracinio nusižengimo bylose patrauktojo administracinÄn atsakomybÄn asmens kaltÄ turi įrodyti administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ suraÅ¡iusi institucija, o visi neaiÅ¡kumai traktuojami administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens naudai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinÄje byloje Nr. N9-990/2006;
Vilniaus apygardos teismo 2011 m. rugsÄjo 16 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. ATP-504-195/2011).             IÅ¡ A. Å . atstovo advokato skundo turinio, pasisakymo matyti, jog pareiÅ¡kÄja iÅ¡ esmÄs neigia, kad padarÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 481 straipsnio 1 dalyje, nesutinka su Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato PanemunÄs policijos komisariato vyresniojo tyrÄjo priimtu 2017-07-17 nutarimu, atliktu faktinių aplinkybių ir įrodymų vertinimu, mano, kad byla buvo iÅ¡tirta neiÅ¡samiai, netinkamai buvo įvertintos faktinÄs bylos aplinkybÄs bei netinkamai pritaikytas įstatymas, todÄl praÅ¡o skundžiamÄ nutarimÄ panaikinti.
Taigi, nagrinÄjamu atveju bÅ«tina nustatyti, ar surinkta pakankamai įrodymų, leidžianÄių padaryti iÅ¡vadÄ , kad A. Å . padarÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 481 straipsnio 1 dalyje, t. y. padarÄ nedidelį vieÅ¡osios tvarkos pažeidimÄ .             Pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį administracinÄ atsakomybÄ taikoma ir nedideliu vieÅ¡osios tvarkos pažeidimu laikoma necenzÅ«riniai žodžiai ar gestai vieÅ¡osiose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių, kiti tyÄiniai veiksmai, kuriais siekiama pažeisti vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir žmonių rimtį.             Kaip matyti iÅ¡ aukÅ¡Äiau nurodytos ANK 481 straipsnio 1 dalies dispozicijos, veikos kvalifikavimÄ pagal šį straipsnį lemia Å¡ie objektyvieji nusižengimo sudÄties požymiai: padarytos viena ar kelios iÅ¡ straipsnio dispozicijoje nurodytų alternatyvių veikos (veiksmai) ir jais pažeistas įstatymo saugomas objektas (Å¡iuo atveju visuomeninÄ reikÅ¡mÄ turinÄios vertybÄs â vieÅ¡oji tvarka ir žmonių rimtis), veiksmų pobÅ«dis, nusižengimo padarymo vieta ir, kai vertinama ar atlikti kiti tyÄiniai veiksmai, tikslas.
Kiekvienu atveju vertinant asmens veikų (veiksmų), kurie atitinka ANK 481 straipsnio 1 dalyje nurodytų alternatyvių veikų požymius, pobÅ«dį nustatoma, ar atitinkami asmens veiksmai atitinka visuotinai priimtinas elgesio normas ir ar tokie veiksmai nepažeidžia kitų žmonių teisių ir teisÄtų interesų, vadovaujamasi visuomenÄje nusistovÄjusiomis nuostatomis. Nusižengimo padarymo vieta yra vieÅ¡oji vieta â vieÅ¡oji erdvÄ, vieta, kurioje nusižengimo padarymo metu yra ar turi teisÄ lankytis kiti asmenys ir kurioje keliami tam tikri elgesio reikalavimai, o bÅ«tent gerbti ir nepažeisti kitų žmonių teisių, rimties, netrukdyti jiems.
Veika laikoma padaryta vieÅ¡oje vietoje nepriklausomai nuo to, ar jos darymo metu toje vietoje kas nors buvo, ar ne. Svarbu tai, kad dÄl laisvo priÄjimo prie tokios vietos joje bet kuriuo momentu gali atsirasti kiti asmenys. NeteisÄto elgesio padariniai Å¡iuo atveju nÄra bÅ«tini. LogiÅ¡kai â sistemiÅ¡kai vertinant ANK 481 straipsnio 1 dalies dispozicijÄ , tikslas â siekis pažeisti vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir žmonių rimtį â yra bÅ«tinas, kai vertinama, ar atlikti kiti tyÄiniai veiksmai. ANK 481 straipsnio 1 dalies nusižengimo sudÄties subjektyvieji elementai (subjektas, subjektyvioji pusÄ) â galintis pagal ANK atsakyti asmuo ir tyÄios dÄl atliktų veiksmų kryptingumas, galimas poelgių motyvas.             Norint nusižengimÄ kvalifikuoti pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį, reikia nustatyti asmens netinkamÄ elgesį.
ANK 481 straipsnyje yra saugomos tokios visuomeninÄ reikÅ¡mÄ turinÄios vertybÄs kaip tinkamas elgesys vieÅ¡osiose vietose bei vieÅ¡oji tvarka ir žmonių rimtis. Nedidelis vieÅ¡osios tvarkos pažeidimas laikomas padarytu tada, kai asmuo vieÅ¡ose vietose vartoja necenzÅ«rinius žodžius ar gestus, įžeidžiamai kimba prie žmonių, atlieka kitus tyÄinius veiksmus, kuriais siekiama pažeisti vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir žmonių rimtį, nepriklausomai nuo to, ar Å¡iais veiksmais konkretiems asmenims padaryta žala, nÄra svarbu nustatyti, ar tokia asmens veika sukÄlÄ neigiamų iÅ¡gyvenimų kitiems asmenims, ar ne.
Svarbus yra pats veikos nepriimtinas visuomenei pobÅ«dis.             Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato PanemunÄs policijos komisariato vyresnysis tyrÄjas priimdamas 2017-07-17 nutarimÄ , A. Å . nubaudÄ pagal ANK 481 str. 1 d. už tai, kad ji vieÅ¡oje vietoje tyÄia, aktyviais veiksmais trukdÄ bei vandeniu apliejo Kauno Å¡varos darbuotojus, kurie vykdÄ Kauno miesto savivaldybÄs tarybos sprendimÄ Nr. T-409 vykdant pirties griovimo darbus, adresu (duomenys neskelbtini).             Vertinant skundžiamo nutarimo turinį, matyti, kad A.
Å . nubausta pagal ANK 481 str. 1 d., kad ji âaktyviais veiksmais trukdÄâ, taÄiau neaiÅ¡ku kokiais konkreÄiais veiksmais pasireiÅ¡kÄ jos trukdymas. Pats âtrukdymasâ nÄra ANK 481 str. 1 d. numatyta kaip alternatyvi veika, kuria bÅ«tų pažeidžiamas įstatymo saugojamas objektas â vieÅ¡oji tvarka ir žmonių rimtis bei asmuo bÅ«tų traukiamas administracinÄn atsakomybÄn, todÄl Å¡i aplinkybÄ â âaktyviais veiksmais trukdÄâ â Å¡alintina iÅ¡ A. Å . inkriminuojamo teisÄs pažeidimo.             NagrinÄjamu atveju svarbu yra nustatyti aplinkybÄ, ar A.
Å . vandeniu apliejo Kauno Å¡varos darbuotojus, kurie vykdÄ Kauno miesto savivaldybÄs tarybos sprendimÄ Nr. T-409 vykdant pirties griovimo darbus.              PažymÄtina, kad aplinkybÄ, ar Kauno Å¡varos darbuotojai vykdÄ teisÄtÄ Kauno miesto savivaldybÄs tarybos sprendimÄ Nr. T-409, kurio pagrindu vykdÄ pirties griovimo darbus, ar neteisÄtÄ , Å¡ios administracinÄs bylos atžvilgiu neturi reikÅ¡mÄs, tai yra kitos bylos nagrinÄjimo klausimas, todÄl Å¡ioje administracinÄje byloje plaÄiau nenagrinÄjama.             IÅ¡ byloje esanÄios vaizdo medžiagos matyti, kad 2017-07-17 Kauno Å¡varos darbuotojams vykdant pirties nugriovimo darbus adresu (duomenys neskelbtini), A.
Å . įÄjo į pirties patalpÄ ir už keletos minuÄių sugrįžusi, pro pirties lauko duris staiga su kibiru iÅ¡liejo vandenį ant prie pirties esanÄių laiptų. IÅ¡ filmuotos medžiagos matyti, kad tuo metu, kai A. Å . iÅ¡liejo vandenį ant laiptų, Å¡alia Kauno Å¡varos darbuotojų, kurie galÄjo bÅ«ti aplieti vandeniu, nebuvo. Taip pat matyti, kad apie metrÄ nuo pirties laiptų, buvo vienas Kauno Å¡varos darbuotojas, ant kurio galÄjo nukristi keletas vandens lašų, taÄiau jis nebuvo aplietas vandeniu taip, kaip nurodyta 2017-07-17 nutarime.
Be to, iÅ¡ vaizdo įraÅ¡o matyti, kad Kauno Å¡varos darbuotojas, buvÄs toliau nuo laiptų ir ant kurio galbÅ«t užkrito keletas lašų, po A. Å . vandens iÅ¡liejimo trumpai atsisuko ir toliau tÄsÄ darbus tarsi nieko nebÅ«tų nutikÄ, kas patvirtina nebuvus jokio apliejimo, dÄl kurio A. Å . nubausta.              Teismas, įvertinÄs aukÅ¡Äiau nurodytus, byloje esanÄius įrodymus, kuriais yra įrodinÄjama administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens kaltÄ dÄl jam inkriminuojamo teisÄs pažeidimo padarymo, konstatuoja, jog A.
Å . 2017-07-17 vieÅ¡oje vietoje, (duomenys neskelbtini), Kauno Å¡varos darbuotojams atliekant pirties griovimo darbus, iÅ¡liedama vandenį, jų neapliejo, o vieÅ¡oji tvarka ir žmonių rimtis nebuvo pažeista.              Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, jog, sprendžiant asmens administracinÄs atsakomybÄs klausimÄ , yra bÅ«tina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iÅ¡ jo iÅ¡plaukianÄiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonÄs bei neaiÅ¡kumai, kurie negali bÅ«ti paÅ¡alinti, aiÅ¡kintini traukiamo administracinÄn atsakomybÄn asmens naudai (pavyzdžiui, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. vasario 18 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. N444-619/2011; 2011 m. sausio 14 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. N444-216/2011).             Atsižvelgiant į visas aukÅ¡Äiau nurodytas aplinkybes, nesant byloje objektyvių duomenų, neabejotinai patvirtinanÄių administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens kaltÄ, administracinio nusižengimo, numatyto ANK 481 str. 1 d., bylos teisena administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens atžvilgiu nutrauktina.             Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 641, 642 straipsnio 1 d. 3 p., teismas nutaria: panaikinti Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato PanemunÄs policijos komisariato 2017-07-17 nutarimÄ Nr. 23ANN-109010654-17 ir administracinio nusižengimo bylÄ nutraukti, nesant A.
Å . veiksmuose nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 481 straipsnio 1 dalyje, sudÄties.             Nutartis per 20 dienų nuo nutarties nuoraÅ¡o iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui paduodant skundÄ per Kauno apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                             ŽivilÄ BliÅ«džiuvienÄ