Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Sentenza — n. 25238/2026 — snpen Generato dall'IA

Criminal appeal dismissed because the crime extinguished by withdrawal of complaint under Art. 152 Penal Code.

Numero d'incarto Sentenza — n. 25238/2026 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation annulled the appealed judgment without remittal because the underlying crime extinguished due to the withdrawal of the complaint. The prosecution formally submitted a complaint against all current appellants, which was ritually accepted, satisfying the statutory requirements for extinction under Article 152 of the Penal Code. Consequently, the Court ruled that the criminal liability no longer existed and ordered the appellant to bear the procedural costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 152 cod. pen.; Art. 340, comma 4 cod. proc. pen.: When a crime is extinguished by the withdrawal of the complaint, the final judgment convicting the accused must be annulled without remittal, and the costs remain with the complainants.

Parole chiave

Generato dall'IA
extinction of crime withdrawal of complaint criminal appeal annulment procedural costs no remittal required condono delle spese procedurali ripetibili spese di esecuzione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 152 cod. pen.
Art. 340, comma 4 cod. proc. pen.
art. 152 cod. pen
Generato dall'IA
Sentenza — n. 36231/2024 — snpen
Criminal appeal dismissed because the crime was extinguished by the victim's withdrawal of the private prosecution.
Sentenza — n. 14859/2025 — snpen
Cassation annuls appeal judgment because the crime was extinguished by the remission of the private prosecution complaint.
Decreto — n. 28190/2022 — snciv
Italian court dismisses civil suit via decree under CPC Art. 391 due to lack of procedural standing.
Decreto — n. 5641/2026 — snciv
Cassation appeal dismissed due to plaintiff's withdrawal; half costs awarded to defendant under CPC provisions.
Sentenza — n. 19072/2024 — snpen
Criminal appeal dismissed; conviction annulled because the private prosecution was remitted, extinguishing the crime.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

a la relazione svolta dal Consigliere Antonio Saraco;RITENUTO IN FATTO E CONSIDERATO IN DIRITTOLetto il ricorso presentato nell’interesse di Giuseppe Farina,rilevato che nelle more della trattazione è stata prodotta l’intervenutaremissione di querela nei confronti di tutti gli odierni ricorrenti, con ritualeaccettazione, in presenza della quale si chiede che sia dichiarato l’annullamentosenza rinvio della sentenza impugnata;considerato che, alla luce di ciò, la sentenza va annullata senza rinvio perchéil reato si è estinto per remissione di querela, ai sensi dell’art. 152 cod. pen.,remissione è stata -altrettanto ritualmente- accettata; che, dunque, sonopresenti tutti gli elementi costitutivi della fattispecie estintiva;ritenuto che da quanto esposto consegue l’annullamento senza rinvio dellasentenza impugnata, perché il reato si è estinto per remissione della querela;ritenuto, infine, che le spese del procedimento restano a carico dei querelati,ai sensi dell’art. 340, comma 4, cod. proc. pen..

P.Q.MAnnulla senza rinvio la sentenza impugnata, perchè il reato é estinto perremissione di querela. Condanna l'imputato al pagamento delle speseprocessuali.Così è deciso, 16/06/2026Il Consigliere estensore Il PresidenteANTONIO SARACO MASSIMO PERROTTI