Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 24965/2026 — snpen Generato dall'IA

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to failure to devolve a new mitigating circumstance issue to the appellate court.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 24965/2026 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation declared the appeal by Di Domenico Simone inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The first two grounds were rejected as they merely reiterated previous complaints already adequately examined by the lower courts without manifest illogicality. The primary reason for dismissal was the failure to devolve the newly introduced mitigating circumstance issue to the appellate court, violating the chain of devolution.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 606, comma 3 cod. proc. pen.; Art. 62, n. 4 cod. pen.; The appeal is inadmissible if a new ground of appeal, such as a mitigating circumstance introduced by Constitutional Court interpretation, was not properly devolved to the appellate court, thereby breaking the chain of devolution.

Parole chiave

Generato dall'IA
chain of devolution mitigating circumstance inadmissible appeal reiteration of complaints appellate procedure motivazione inadeguata delle censure costituzionali condono delle spese procedurali esame di cassazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 606, comma 3 cod. proc. pen.
86 del 2024 non è stata devoluta con l'appello (risalente al 12 luglio 2025) con violazione dell'art. 606, comma 3 cod.
Art. 62, n. 4 cod. pen.
6 e 7 della sentenza impugnata sulla sussistenza della minaccia, sul riconoscimento della responsabilità concorsuale e sul diniego dell'attenuante prevista dall'art. 62, n.
art. 606, comma 3 cod. proc. pen
86 del 2024 non è stata devoluta con l'appello (risalente al 12 luglio 2025) con violazione dell'art. 606, comma 3 cod. proc. pen.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Sentenza n. 86 del 2024 della Corte Costituzionale
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 9770/2023 — snpen
Criminal appeal dismissed for inadmissibility due to lack of specific grounds and manifest illogicality of lower court decision.
Ordinanza — n. 3517/2026 — snpen
Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of devolution of factual and sentencing issues to appellate court.
Ordinanza — n. 21829/2024 — snpen
Italian Court dismisses appeal as generic complaints lack specific legal arguments and factual data.
Ordinanza — n. 38962/2024 — snpen
Cassation court dismisses appeal as inadmissible for reiterating already examined grievances without new elements.
Ordinanza — n. 19090/2024 — snpen
Italian Supreme Court dismisses appeal for inadmissibility due to lack of specific grounds and procedural violations.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

posto da: DI DOMENICO SIMONE nato a RHO il 28/07/1993 avverso la sentenza del 27/11/2025 della CORTE APPELLO di MILANO dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere SANDRA RECCHIONE;RITENUTO IN FATTO E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Di Domenico Simone; considerato che ì primi due motivi di ricorso non superano la soglia di ammissibilità in quanto reiterano doglianze già proposte con la prima impugnazione ed adeguatamente vagliate dalla Corte di merito che sui punti contestati ha offerto una motivazione priva di illogicità manifeste ed aderente alle emergenze processuali (si veda quanto ritenuto a pagg. 6 e 7 della sentenza impugnata sulla sussistenza della minaccia, sul riconoscimento della responsabilità concorsuale e sul diniego dell'attenuante prevista dall'art. 62, n.

4) cod. pen.); rilevato che la questione relativa alla concessione dell'attenuante introdotta dalla Corte costituzionale con la sentenza n. n. 86 del 2024 non è stata devoluta con l'appello (risalente al 12 luglio 2025) con violazione dell'art. 606, comma 3 cod. proc. pen. ed inemendabile violazione della catena devolutiva; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. P.Q.M