Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ordinanza — n. 22356/2026 — snpen Generato dall'IA

Cassation appeal against settlement sentence dismissed for lack of subjective element grounds under procedural law.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 22356/2026 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation declared the cassation appeals against the settlement sentence inadmissible. The defense argued for a lack of subjective intent and erroneous legal qualification, but the court noted that appeals against settlement sentences are limited to the expression of the defendant's will. The court ruled that substantive errors regarding the crime's nature or the penalty's proportionality do not justify reopening the case.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.; Art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.: Appeals against settlement sentences are admissible only for defects in the expression of the defendant's will, excluding challenges to the legal qualification of the act or the proportionality of the penalty.

Parole chiave

Generato dall'IA
settlement sentence cassation appeal subjective element procedural admissibility legal qualification penal code procedural law motivi di cassazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.
Considerato che, ai sens: eielLart. 448, comma 2-b1s, cod.
Art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.
Ritenuto che la decisione in ordine alla inammissibilità del ricorso deve essere adottata 'de plano", poiché l'art. 610, comma 5-bis, cod.
D.P.R. 309/90
73, comma 4 e 80 d.P.R. 309/90.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Sez. 4, n. 34494 del 13/07/2006
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

nato a NOCERA INFERIORE il 26/08/1982 GALLUZZO ALFONSINA nato a NOCERA INFERIORE il 18/12/1979 avverso la sentenza del 15/01/2026 del GIP TRIBUNALE di PALERMO udita la relazione svolta dal Consigliere MARIAROSARIA BRUNO;Motivl della dedsione Cornitini Piano e GHzn. A nusna hanno proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza in epigrafe indicata, con cui, a seguito di giudizio definito con i; rt.,o del pattegniamentc) ; è stata applicata agii imputati la pena concordata tra le parti in reazione a reato di Cli agii artt. 73, comma 4 e 80 d.P.R. 309/90.

A motivi Oi ricorso !a difesa si duole per entrambi gli imputati della erronea qualificazione dei fatto, defta ca7enza di motivazione n ortne all'elemento soggettivi dei reato, dea del'w.t. 129 cod, pen. Considerato che, ai sens: eielLart. 448, comma 2-b1s, cod. proc. pan., Lntrodcttra, egge n, 1C3 dcc 2017', in vigore dal 3 agosto 2017, i ricorso avverso la sentenza di patteogiamento risulta proponibile solo per motivi attinenti ali'espressione del la volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra hchiesta e sente.ilza, aH'em.)nea oua!ificazione giuridica del fatto, all'illegalità deila pena de3a misera s;ca:-ezza.

Consderato che, a; sen's de:',..arL 444 cod. proc, pan., l'accordo intervenuto r:,:H"a da.!'onere dea:a prova e comporta che la sentenza che recepisce ;accordo fra e parti sieda considerare sufficientemente motivata con una succinta descrtzione del ratto :::ancne deducibile dai capo d'imputazione), con Lafferrnazone della correttezza de!la sua qualificazione giuridica e della congru;ta della pena "patte.dgiatae Cee, a tante, Sez. 4, n. 34494 del 13/07/2006, P:', ourr.ya, Rv, 734874), (.72e.risd,eirate. che i rThe'.:i ciThnsivi non rientrano tra quelli per i guaii è oreapon:ale Vrrrpagnaz;orie e che !e censure sono comunque palesemente contraddette dai contenuto della pronuncia, in cui è valutata ia congruità della pena e l'affermazione deila co -rrettezza della qualificazione giuridica del fatto in contestazione é aecompagrie.ta ac riferimento„ sia pure succinto, ai verbale di arresto e a! verbale di seou ,estro della sostanza stupefacente.

Ritenuto che la decisione in ordine alla inammissibilità del ricorso deve essere adottata 'de plano", poiché l'art. 610, comma 5-bis, cod. proc. peri, prevede espressamente, quale unico modello procedimentaie per la dichiarazbne ,nariarnissiba dei ricorso av ,iee,_:›o a sentenza di applicazione delia pena, la dichiarazione senza fori-neiUà: Ritenuo„ pertanto„ che rC.;0r5; devono essere dichiarati inammissibili, con condanna dei hcorrenti a pagamento delle spese processuali e della somma, s mu otrernla Cic7.75CLin0 Le, favore della Cassa delle arrimencls.?.

P. Q. M, e cond P.Q.MCons:gliereun sa Il P nteìolariarosah3 Bruno Don Ferranti LÀ