Cassation court dismisses appeal as appeal reason merely reiterates rejected first instance arguments.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the sole ground of appeal merely reiterated an argument already rejected by the Court of Appeal. The appellant, Dell'Endice, challenged a conviction for the crime under Article 391-ter of the Penal Code, claiming the lower court failed to grant generic mitigating circumstances. The court found the appeal reason lacked novelty and was immune from criticism, as the first instance judgment adequately addressed the arguments.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 391-ter cod. pen.; The appeal is inadmissible when the sole ground of appeal is merely reiterative of an argument already rejected by the court of first instance with reasoning immune from criticism.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
posto da: DELL'ENDICE PIETRO nato a ANDRIA il 27/09/1983 avverso la sentenza del 15/09/2025 della CORTE APPELLO di TORINO dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA SILVIA GIORGI;R.G. 39809/2025 Dell'Endice OSSERVA Visti gli atti e la sentenza impugnata (condanna per il reato di cui all'art. 391- ter cod. pen.); Esaminato il motivo di ricorso; Ritenuto che l'unico motivo di ricorso, inerente alla mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche, si palesa meramente reiterativo di analogo motivo d'appello, disatteso dalla Corte territoriale con motivazione immune da censure che richiama e sviluppa ulteriormente le argomentazioni del giudice di primo grado (pagg. 2-3 della sentenza impugnata); Rilevato, pertanto, che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. P.Q.M