Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 9899/2026 — snpen Generato dall'IA

Cassation appeal dismissed for inadmissibility as only the penalty amount was challenged, not its legality.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 9899/2026 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the grounds raised did not fall within the statutory exceptions for cassation. The appellant challenged the severity of the sentence, while the prosecution and defendant were limited to arguing issues regarding the expression of will, lack of correlation, legal qualification, or illegality of the penalty itself. Since the contested issue was merely the quantity of the punishment rather than its legal basis, the court applied the mandatory rules of inadmissibility and ordered the appellant to pay the costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.; Art. 616, cod. proc. pen.: A cassation appeal is inadmissible if it challenges only the quantity of the penalty without alleging its illegality, as the law restricts appeals to specific grounds such as the expression of will, lack of correlation, or legal qualification.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal inadmissibility penalty quantity challenge statutory grounds limitation public prosecutor appeal rights procedural costs award controllo della commisurazione della pena sanzione sproporzionata adeguamento della pena

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.
Art. 616, cod. proc. pen.
art. 616 cod. proc. pen
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 46624/2023 — snpen
Italian Court dismisses appeal as generic and lacks specific argumentation regarding sentencing logic.
Ordinanza — n. 29648/2021 — snpen
Cassation dismissed appeals against appellate settlement sentences as they lack admissible grounds for review.
Ordinanza — n. 13620/2022 — snpen
Italian Court dismisses appeal as inadmissible due to mere factual complaints and lack of legal specificity.
Ordinanza — n. 35176/2023 — snpen
Cassation court dismisses appeal against excessive sentence as it falls within trial judge's discretionary power under Penal Code.
Ordinanza — n. 4598/2026 — snpen
Italian Supreme Court dismisses appeal claiming sentencing discretion violation regarding mitigating circumstances.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: EL KHIRAOUI ABDELGHANI nato il 01/01/1992 avverso la sentenza del 25/08/2025 del TRIBUNALE di COMOudita la relazione svolta dal Consigliere FEDERICA TONDIN; n. 31300/2025 RG letto il ricorso proposto nell'interesse di Abdelghani El Khiraoui avverso la sentenza in epigrafe; esaminati gli atti e il provvedimento impugnato; ritenuto che il ricorso, proposto avverso sentenza di applicazione della pena, è inammissibile perché i motivi prospettati non sono consentiti dalla legge in quanto, ai sensi dell'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen. il pubblico ministero e l'imputato possono proporre ricorso per cassazione solo per motivi attinenti all'espressione della volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra la richiesta e la sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto e all'illegalità della pena o della misura di sicurezza, mentre, nel caso di specie, si censura l'entità della pena, non illegale, applicata; rilevato che all'inammissibilità del ricorso conseguono le pronunce di cui all'art. 616 cod. proc. pen.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in data 6 marzo 2026.