Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 7957/2026 — snpen Generato dall'IA

Civil party's appeal against plea bargain sentencing is inadmissible under Italian Criminal Procedure Code.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 7957/2026 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation declared the appeals by civil parties Tognato and Fidinterev S.R.L. inadmissible. These parties challenged the plea bargain sentencing regarding charge qualification, aggravating circumstances, and sentence length. The court ruled that civil parties lack standing to appeal plea bargain outcomes except in strictly defined statutory exceptions.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 62 n. 6 cod. pen.; Art. 576 cod. proc. pen.: Civil parties cannot appeal plea bargain sentencing decisions unless specific statutory exceptions apply.

Parole chiave

Generato dall'IA
civil party appeal plea bargain procedure Criminal Procedure Code standing to appeal inadmissible recourse attenuazione della pena causa civile pena con condizionale parziale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 62 n. 6 cod. pen.
Art. 576 cod. proc. pen.
art. 576 cod. proc. pen

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Sez. 4, n. 32205 del 21/10/2020, Rizzi
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 27907/2024 — snpen
Criminal appeal dismissed for inadmissibility due to lack of statutory grounds under Art. 448 CPP.
Ordinanza — n. 37547/2023 — snpen
Civil appeal against acquittal dismissed as it cannot alter the final criminal judgment's penal effects.
Sentenza — n. 45279/2022 — snpen
Criminal appeal dismissed for lack of interest due to civil party's late constitution after penalty agreement.
Ordinanza — n. 41054/2024 — snpen
Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to alleged legal qualification error not meeting the manifest error threshold under Art. 448 c.p.p.
Ordinanza — n. 21316/2022 — snpen
Cassation appeals against sentencing judgments are inadmissible unless they allege specific statutory defects under Art. 448 c.p.p.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

seguente ORDINANZA sul ricorsi proposto da: dalla parte civile FIDINTEREV S.R.L. dalla parte civile TOGNATO FABRIZIO nato a LIVORNO il 10/07/1969 nel procedimento a carico di: DELLA SANTINA RICCARDO nato a VIAREGGIO il 27/10/1962 avverso la sentenza del 08/04/2025 del GIUDICE UDIENZA PRELIMINARE di LUCCAudita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPINA ANNA ROSARIA PACILLI; OSSERVA Ritenuto che i ricorsi, proposti da Fabrizio Tognato e da Fidinterev s.r.I., parti civili nel procedimento a carico di Riccardo Della Santina, sono inammissibili; rilevato che i ricorrenti hanno censurato l'applicazione dell'attenuante di cui all'art. 62 n. 6 cod. pen., oggetto anche della memoria presentata dalla menzionata società dinanzi al Giudice del merito, ma questa Corte è ferma nel ritenere che, in tema di impugnazioni, è inammissibile il ricorso per cassazione proposto dalla parte civile avverso il capo della sentenza pronunciata all'esito del patteggiamento con cui sia disposta l'applicazione della pena a richiesta delle parti, essendo limitato il potere di impugnazione della parte civile ai casi tassativamente previsti dall'art. 576 cod. proc. pen..

In applicazione di tale principio, la Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso avverso la sentenza di patteggiamento con il quale la parte civile aveva dedotto l'erronea qualificazione del reato e delle circostanze aggravanti, nonché vizi relativi all'entità della pena inflitta, alla sospensione condizionale della pena ed alla liquidazione delle spese processuali in proprio favore (Sez. 4, n. 32205 del 21/10/2020, Rizzi, Rv. 280051 - 01); ritenuto che all'inammissibilità consegue la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così decis