Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ordinanza — n. 5094/2026 — snpen Generato dall'IA

Cassation appeal dismissed for lack of specific grounds regarding appeal inadmissibility under criminal procedure code.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 5094/2026 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation declared the appeal filed by Bobi Caldaras inadmissible and ordered him to pay court costs and a fine. The appellant argued a violation of law concerning the specific grounds required for an appeal, but the court found the complaint manifestly unfounded. The decision relied on the absence of concrete rebuttal arguments against the first-instance court's evaluation of evidence and sentencing criteria.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 591 cod. proc. pen.; An appeal is inadmissible if the appellant fails to specifically refute the elements of proof and concrete critical arguments regarding the first-instance judgment's evaluation of evidence and sentencing.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal procedure code specific grounds requirement appeal inadmissibility lack of specific rebuttal court costs and fine motivazione inadeguata delle censure costituzionali motivi di cassazione allegazioni insufficientemente motivate

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 591 cod. proc. pen.
Letto il ricorso di Bobi Caldaras; ritenuto che l'unico motivo proposto nell'interesse del ricorrente, con cui si deduce la violazione di legge in relazione all'art. 591 cod.
art. 591 cod. proc. pen
Letto il ricorso di Bobi Caldaras; ritenuto che l'unico motivo proposto nell'interesse del ricorrente, con cui si deduce la violazione di legge in relazione all'art. 591 cod. proc. pen.
art. 133 cod. pen
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CALDARAS BOBI nato il 24/05/1990 avverso l'ordinanza del 07/07/2025 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIAPAOLA BORIO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Bobi Caldaras; ritenuto che l'unico motivo proposto nell'interesse del ricorrente, con cui si deduce la violazione di legge in relazione all'art. 591 cod. proc. pen. con riferimento alla dichiarazione di inammissibilità dell'appello per difetto di specificità dei motivi, è manifestamente infondato; che l'atto di gravame non presentava i crismi della ammissibilità nei termini normativamente richiesti risultando omessa la specifica confutazione degli elementi di prova (querela della persona offesa ritenuta attendibile ed anche corroborata da riscontri esterni raccolti in sede di indagini) puntualmente indicati e valutati che sono stati posti a sostegno del giudizio di responsabilità (pagg. 2 e 3 della sentenza di primo grado), e non essendo enunciati concreti rilievi critici alle argomentazioni svolte dal Tribunale in punto di trattamento sanzionatorio (assenza di elementi positivi ai fini del riconoscimento di circostanze attenuanti generiche; articolati rilievi in punto di mancata disapplicazione della ritenuta recidiva sotto il profilo della maggior riprovevolezza del reato commesso; quantificazione della pena sulla scorta dei criteri di cui all'art. 133 cod. pen.: pagg. 3 e 4 della sentenza impugnata); ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il giorno 16 dicembre 2025.