Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Sentenza — n. 3006/2026 — snpen Generato dall'IA

Cassation annuls criminal appeal judgment because the crime extinguished by death of the accused before final judgment.

Numero d'incarto Sentenza — n. 3006/2026 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation annulled the Palermo Court of Appeal's judgment without remittal due to the death of the accused, Filippo Zimbili, prior to the final judgment. Although the lower court had partially reformed a conviction for aggravated personal injuries, the defense successfully argued that the crime extinguished upon the client's death in November 2025. The court ruled that criminal liability cannot be enforced against a deceased person, thereby voiding the entire appellate decision.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 100 c.p.; Art. 101 c.p.: The crime is extinguished by the death of the accused, rendering any final judgment against the deceased void ab initio.

Parole chiave

Generato dall'IA
extinction of crime death of accused criminal liability final judgment void ab initio motivi di cassazione peggioramento notevole della salute risarcimento del danno alla persona

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 100 c.p.
Art. 101 c.p.
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 40497/2022 — snpen
Italian court dismisses appeal for inadmissibility due to mere factual complaints lacking specific procedural errors.
Sentenza — n. 10915/2025 — snpen
Cassation court revokes prior dismissal due to defendant death, extinguishing criminal liability.
Sentenza — n. 36554/2023 — snpen
Cassation court annuls conviction for personal injuries due to victim's remission of complaint extinguishing the crime.
Sentenza — n. 38022/2022 — snpen
Cassation court annuls conviction due to death of defendant, extinguishing the crime under Italian criminal procedure law.
Ordinanza — n. 16600/2025 — snpen
Criminal appeal dismissed as inadmissible because the specific notification clause remains applicable retroactively to filings before August 25, 2024.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: ZIMBILI FILIPPO nato a PALERMO il 22/05/1977 avverso la sentenza del 05/03/2025 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere CARLO RENOLDI; Rilevato che Filippo Zimbili ha proposto ricorso avverso la sentenza della Corte di appello di Palermo in data 5 marzo 2025 con la quale era stata parzialmente riformata la sentenza del Tribunale di Termini Imerese con cui l'imputato era stato condannato per il delitto di lesioni personali aggravate; rilevato che, con il primo motivo, il ricorso denunzia il travisamento delle prove e l'omesso esame di una circostanza decisiva e che, con il secondo motivo, esso deduce la violazione o falsa applicazione di norme di diritto in merito all'attendibilità delle dichiarazioni della persona offesa; rilevato che con PEC in data 13 novembre 2025, l'Avv.

Salvatore Catalano, difensore dell'imputato, ha fatto pervenire una memoria con la quale ha dato comunicazione del decesso del suo assistito in data 12 novembre 2025, facendo pervenire, con PEC del 18 novembre 2025, copia del certificato di morte dello stesso Zimbili; ritenuto, pertanto, che la sentenza impugnata debba essere annullata senza rinvio per essersi il reato estinto per morte dell'imputato,

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata, perché il reato è estinto per morte dell'imputato. Così deciso il 19/11