Italian Court corrects procedural error regarding specific criminal charge in annulment order.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Cassation corrected a material error in a prior order by amending the scope of the annulment to strictly cover Article 341-bis of the Penal Code. The appellant argued the specification was insufficient, but the Court found no confusion caused by the omission. Consequently, the decision was modified to limit the annulment to the specific crime cited, ensuring procedural clarity without re-litigating the entire case.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 625 bis, comma 3, prima parte, cod. proc. pen.; Material errors in dispositive provisions that do not create confusion may be corrected by the Court to ensure the judgment addresses only the specific charge intended by the parties.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
2026 della CORTE DI CASSAZIONE di Romaudita la relazione svolta dal Presidente Pierluigi Di Stefano;Rilevato che, per mero errore, essendo il ricorso proposto con riferimento al solo reato di cuiall'art. 341 bis cp, l'annullamento della sentenza doveva essere riferito solo a tale reato mala relativa specificazione non è stata fatta;rilevato che si tratta di evidente errore materiale che non ha creato confusione e, quindi, puòessere emendato nelle forme di cui all'art. 625 bis, comma 3, prima parte, cod. proc. pen. P.Q.MLetto l'art. 625 bis, comma 3, prima parte, cod. proc. pen., dispone la correzione deldispositivo letto all'udienza del 29/4/2026 nel proc. rg 29325/2025 aggiungendo, dopo"annulla senza rinvio la sentenza impugnata", le parole "limitatamente al reato di cui all'art.341-bis cod. pen.". manda alla cancelleria per le relative annotazioni.Così è deciso, 03/06/2026Il PresidentePIERLUIGI DI STEFANO