Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Sentenza — n. 40315/2025 — snpen Generato dall'IA

Criminal appeal dismissed because the defendant's death extinguished the criminal liability and the case is void.

Numero d'incarto Sentenza — n. 40315/2025 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassazione annulled the second-instance judgment without remittal due to the death of the accused. The appellant's defense highlighted the death certificate dated September 9, 2025, proving the defendant had died in Rome before the appeal could be fully processed. The court ruled that criminal liability is extinguished upon the death of the imputato, rendering the appeal inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 100 c.p.; Art. 60 c.p.p.: The death of the accused extinguishes criminal liability, thereby annulling any pending judgment or appeal against the imputato.

Parole chiave

Generato dall'IA
extinction of criminal liability death of the accused inadmissible appeal criminal procedure termination void judgment atto di morte vecchiaia e morte decesso del coniuge

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 100 c.p.
Art. 60 c.p.p.
Generato dall'IA
Sentenza — n. 12221/2023 — snpen
Criminal appeal dismissed due to death of defendant extinguishing the crime under Italian Penal Code provisions.
Sentenza — n. 8237/2022 — snpen
Italian Court of Cassation revokes a death penalty sentence due to the defendant's death before the ruling. The penalty is extinguished by death, making the execution order void.
Sentenza — n. 31464/2021 — snpen
Cassation court annuls appeal judgment because the crime is extinguished by the defendant's death.
Sentenza — n. 10915/2025 — snpen
Cassation court revokes prior dismissal due to defendant death, extinguishing criminal liability.
Ordinanza — n. 46358/2022 — snpen
Italian Court dismisses appeal as generic due to lack of specific criticism of lower court's factual findings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: BALDUCCI ALESSANDRO nato a ROMA il 04/06/1971 avverso la sentenza del 25/02/2025 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARZIA MINUTILLO TURTUR;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Balducci Alessandro; letta la memoria depositata dal difensore del ricorrente in data 17/10/2025, che ha evidenziato l'intervenuto decesso del Balducci in Roma in data 09/09/2025, come da certificato di morte allegato alla memoria; rilevato, pertanto, che la sentenza impugnata deve essere annullata senza rinvio perché il reato è estinto per morte dell'imputato.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato è estinto per morte dell'imputato. Così deciso il 4 novembre 2025.