Cassation appeal dismissed as inadmissible due to failure to file within fifteen days of notification.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court declared the cassation appeal inadmissible because it was filed after the statutory fifteen-day deadline. The notification occurred on June 17, 2025, making the deadline July 2, 2025, yet the appeal was submitted on July 8, 2025. Consequently, the court ordered the appellant to pay procedural costs and a fixed fine to the state treasury.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 585, comma 1, lett. a), cod. proc. pen.; A cassation appeal against an execution order is inadmissible if filed beyond the fifteen-day period prescribed by law from the date of notification.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MASTRODONATO SEVERO PIO nato a SAN SEVERO il 12/08/1969 avverso l'ordinanza del 29/05/2025 della CORTE APPELLO di MILANOudita la relazione svolta dal Consigliere CARMINE RUSSO; Ritenuto in fatto e considerato in diritto Rilevato che Severo Pio Mastrodonato ricorre per cassazione contro il provvedimento indicato in intestazione; Rilevato che si procede de plano; Ritenuto che il ricorso contro l'ordinanza del giudice dell'esecuzione sia stato presentato oltre il termine massimo di quindici giorni previsto dall'art. 585, comma 1, lett. a), cod. proc. pen., in quanto l'ordinanza impugnata è stata notificata il 17 giugno 2025 al difensore, sia in proprio che quale domiciliatario eletto, il termine scadeva il 2 luglio 2025 (giorno di mercoledì), il ricorso è stato presentato 1'8 luglio 2025;
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento, nonché al versamento in favore della Cassa delle ammende di una somma determinata, in via equitativa, nella misura indicata in dispositivo;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 20 novembre 2025 Il consigliere estensore Il p siden