Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ordinanza — n. 38887/2025 — snpen Generato dall'IA

Cassation court dismisses appeal against tax evasion conviction for excessive penalty and denial of generic mitigating circumstances.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 38887/2025 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation declared Vincenzo Prisco's appeal inadmissible, upholding the lower court's conviction for tax evasion. The defense argued the sentence was excessive and generic mitigating circumstances should apply, but the court found these arguments merit-based and outside the scope of a legitimacy review. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 616 cod. proc. pen.; Art. 5 d.lgs. n. 74/2000: An appeal challenging the excessiveness of a sentence or the denial of generic mitigating circumstances is inadmissible if the lower court's reasoning is rational and the defense's counter-arguments constitute mere merit-based disagreements rather than legal errors.

Parole chiave

Generato dall'IA
tax evasion conviction generic mitigating circumstances excessive sentence appeal legitimacy review scope inadmissible appeal procedural costs Cassation jurisdiction dichiarazione dei redditi

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 5 d.lgs. n. 74 del 2000
Art. 616 cod. proc. pen.
Considerato che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile e rilevato che alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod.
I. n. 103 del 2017
1, comma 64, I. n. 103 del 2017, di aumentare oltre il massimo la sanzione prevista dall'art.
art. 616 cod. proc. pen
Considerato che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile e rilevato che alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020
Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020, dep.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PRISCO VINCENZO nato a NAPOLI il 25/07/1987 avverso la sentenza del 29/11/2024 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIOVANNI GIORGIANNI; Premesso che è stata impugnata la sentenza della Corte di appello di Napoli del 29 novembre 2024, che ha confermato la decisione resa dal Tribunale di Napoli il 9 settembre 2021, con la quale Vincenzo Prisco era stato condannato alla pena di anni uno e mesi sei di reclusione, in quanto ritenuto colpevole del reato di cui all'art. 5 d.lgs. n. 74 del 2000, avendo omesso, quale legale rappresentante de La Precisa s.r.l. ed al fine di evadere le imposte sui redditi o sul valore aggiunto, di presentare le dichiarazioni dei redditi relative all'anno di imposta 2013; fatti commessi in Napoli il 31 dicembre 2014.

Osservato che l'unico motivo di ricorso, con cui la difesa contesta l'eccessività della pena e il diniego delle attenuanti generiche, è manifestamente infondato, in quanto, oltre che del tutto generico, riproduttivo di un tema già adeguatamente trattato nella sentenza impugnata (pagine 4-5), avendo al riguardo la Corte di appello ragionevolmente rimarcato, in senso ostativo all'accoglimento della richiesta difensiva di riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche, le modalità dell'offesa e la gravità del contegno tenuto dall'imputato, con riferimento al danno rilevante cagionato all'Erario, mentre in ordine alla richiesta di mitigazione del trattamento sanzionatorio, la gravità del contegno, le conseguenze che ne sono conseguite e l'importanza del bene giuridico protetto dalla norma incriminatrice, a fronte di un trattamento sanzionatorio inferiore alla media edittale e di un apparato argomentativo non irrazionale, né frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico.

Rilevato, pertanto, che la motivazione della sentenza impugnata risulta sorretta da considerazioni razionali, cui la difesa contrappone differenti apprezzamenti di merito, che tuttavia esulano dal perimetro del giudizio di legittimità (cfr. Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020, dep. 2021, Rv. 280601). Considerato che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile e rilevato che alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere del pagamento delle spese del procedimento, nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativannente fissata in tremila euro, esercitando la facoltà introdotta dall'art. 1, comma 64, I. n. 103 del 2017, di aumentare oltre il massimo la sanzione prevista dall'art. 616 cod. proc. pen. in caso di inammissibilità del ricorso, considerate le ragioni dell'inammissibilità stessa come sopra indicate.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma il 14 novemb