Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 30982/2025 — snpen Generato dall'IA

Court orders redaction of identifying data from published orders under data protection law.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 30982/2025 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court ordered the immediate redaction of personal identifiers from specific published orders to comply with data protection regulations. The parties argued regarding the administrative nature of this requirement versus procedural correction mechanisms. The court ruled that such redaction is a mandatory administrative measure independent of error correction procedures.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

d.lgs. n. 196 del 2003, art. 52; The court established that redaction of identifying data in judicial orders is a mandatory administrative obligation imposed by law, distinct from material error correction procedures.

Parole chiave

Generato dall'IA
data protection redaction judicial order publication GDPR compliance administrative measure personal data anonymization diritto all'oblio accesso ai documenti ufficiali dissigillamento di atti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
d.lgs. n. 196 del 2003, art. 52
196 del 2003, art. 52, e succ.
Generato dall'IA
Decreto — n. 32411/2025 — snciv
Corte di Cassazione, Decreto — n. 32411/2025 — snciv
Decreto — n. 1697/2025 — snciv
Corte di Cassazione, Decreto — n. 1697/2025 — snciv
Ordinanza 310/2005
Corte costituzionale, Ordinanza 310/2005 (ECLI:IT:COST:2005:310)
Decreto — n. 1088/2025 — snciv
Corte di Cassazione, Decreto — n. 1088/2025 — snciv
Decreto — n. 24048/2024 — snciv
Corte di Cassazione, Decreto — n. 24048/2024 — snciv

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

nanze; ritenuto che l'indicazione di oscuramento riveste carattere meramente amministrativo e non attiene al contenuto del provvedimento giurisdizionale, con la conseguenza che può essere disposta, in qualsiasi momento, anche successivamente al deposito e alla pubblicazione della sentenza e senza che sia perciò necessario ricorrere alla procedura di correzione degli errori materiali ex articoli 130 o 625-bis cod. proc. pen.

P.Q.M.

Dispone che, in caso di diffusione delle ordinanze nn. sez. 9746/2025 e 9788/2025 pronunciate all'udienza del 19 giugno 2025 della VII sezione penale (RGN, rispettivamente, 10504/2025 e 11197/2025), siano omesse le generalità e gli altri dati identificativi, a norma del d. lgs. n. 196 del 2003, art. 52, e succ. modif, in quanto imposto dalla legge. Incarica la Cancelleria di trasmettere il presente provvedimento per gli ulteriori adempimenti di competenza che conseguono all'oscuramento della sentenza. Roma, 11 settembre 2025 Il President sezione e del collegio lucia