Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 29037/2025 — snpen Generato dall'IA

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to inadmissible complaints regarding criminal liability declaration in a settlement.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 29037/2025 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation declared the appeal by Mangone Antonio inadmissible and ordered him to pay procedural costs and a fine. Mangone challenged the second-instance judgment based on a settlement agreement where he waived specific complaints, yet he raised vague objections regarding the declaration of criminal liability. The court rejected these arguments as legally impermissible in a finality proceeding and lacking the specificity required by law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 600 c.p.p.; Art. 599-bis c.p.p.: In proceedings defined by settlement under Art. 599-bis c.p.p., complaints regarding the declaration of criminal liability are inadmissible in cassation if expressly waived in the settlement agreement and lack specific legal grounds.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal liability declaration settlement agreement waiver inadmissible appeal finality proceeding procedural costs mangimi – prodotti e igiene sanzioni penali confisca dei proventi di reato

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 600 c.p.p.
Art. 599-bis c.p.p.
pen., alla pena di mesi dieci di reclusione ed euro 200,00 di multa, determinata previo concordato in appello ex art. 599-bis cod.
art. 439 cod. pen
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MANGONE ANTONIO nato a CUTRO il 18/03/1952 avverso la sentenza del 23/10/2024 della CORTE APPELLO di CATANZAROudita la relazione svolta dal Consigliere ANTONIO CORBO; Rilevato che Mangone Antonio, condannato per il reato di cui all'art. 439 cod.
art. 599-bis cod. proc. pen
pen., alla pena di mesi dieci di reclusione ed euro 200,00 di multa, determinata previo concordato in appello ex art. 599-bis cod. proc. pen., articolando un solo motivo di ricorso, deduce vizio di motivazione con riguardo alla dichiarazione di penale responsabilità;
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 15575/2025 — snpen
Cassation appeal dismissed as inadmissible due to preclusive effect of plea bargain on jurisdictional objections.
Sentenza — n. 32265/2024 — snpen
Italian court dismisses appeal against food safety conviction, ruling legal rep liable for negligence.
Sentenza — n. 25537/2022 — snpen
Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of specificity regarding connected criminal acts and preventive necessity.
Ordinanza — n. 42151/2022 — snpen
Italian Court dismisses appeal as inadmissible because converted complaint lacks required formal and substantive requirements.
Ordinanza — n. 32080/2023 — snpen
Italian Supreme Court dismisses appeal for inadmissibility due to waived grounds and accepted mitigating circumstances.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MANGONE ANTONIO nato a CUTRO il 18/03/1952 avverso la sentenza del 23/10/2024 della CORTE APPELLO di CATANZAROudita la relazione svolta dal Consigliere ANTONIO CORBO; Rilevato che Mangone Antonio, condannato per il reato di cui all'art. 439 cod. pen., alla pena di mesi dieci di reclusione ed euro 200,00 di multa, determinata previo concordato in appello ex art. 599-bis cod. proc. pen., articolando un solo motivo di ricorso, deduce vizio di motivazione con riguardo alla dichiarazione di penale responsabilità;

Considerato che il motivo espone doglianze non consentite dalla legge in sede di legittimità, perché contesta, tra l'altro con censure del tutto prive di specificità, la dichiarazione di colpevolezza, sebbene il procedimento sia stato definito in secondo grado a norma dell'art. 599- bis cod. proc. pen., in accoglimento di concordato con espressa rinuncia ai motivi sulla dichiarazione di colpevolezza; Ritenuto, pertanto, che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3000 in favore della Cassa delle Ammende, sussistendo profili di colpa nella determinazione delle cause di inammissibilità;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 4 luglio 2025.