Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 19765/2025 — snpen Generato dall'IA

Cassation appeal dismissed for inadmissibility as lower courts logically addressed generic mitigating circumstances.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 19765/2025 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation declared the appeal by Adzovic Dzani inadmissible, ordering him to pay procedural costs and a fine. The appellant argued that the lower courts failed to grant generic mitigating circumstances, but the court found their reasoning logical and coherent. Consequently, the appeal was rejected because the first and second instance judges adequately addressed the legal issue in their judgments.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 337 cod. pen.; Art. 600 c.p.p.: Appeals challenging the non-granting of generic mitigating circumstances are inadmissible if the lower courts provided logical, coherent, and specific reasoning regarding the application of these circumstances.

Parole chiave

Generato dall'IA
generic mitigating circumstances inadmissibility of appeal logical reasoning standard Art. 337 criminal code procedural costs award condono delle spese procedurali attenuazione libera della pena sussidi per premi di cassa malati

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 337 cod. pen.
3532/25 ADZOVIC OSSERVA Visti gli atti e la sentenza impugnata (condanna per il reato di cui all'art. 337 cod.
Art. 600 c.p.p.
art. 337 cod. pen
3532/25 ADZOVIC OSSERVA Visti gli atti e la sentenza impugnata (condanna per il reato di cui all'art. 337 cod.
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 2441/2023 — snpen
Criminal appeal dismissed for manifestly unfounded grounds regarding discretionary mitigating circumstances under Italian Penal Code.
Ordinanza — n. 27057/2024 — snpen
Italian Court dismisses appeal for aggravated theft as generic mitigating circumstances were properly denied based on personal and factual indices.
Ordinanza — n. 40775/2023 — snpen
Cassation court dismisses appeal for generic mitigating circumstances as inadmissible in final review proceedings.
Ordinanza — n. 39848/2024 — snpen
Italian Court dismisses appeal for inadmissibility regarding generic mitigating circumstances denial.
Ordinanza — n. 16587/2025 — snpen
Cassation court dismisses appeal against conviction for perjury with repeated recidivism as inadmissible.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ADZOVIC DZANI nato il 03/03/1986 avverso la sentenza del 16/10/2024 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA SILVIA GIORGI; N. 3532/25 ADZOVIC OSSERVA Visti gli atti e la sentenza impugnata (condanna per il reato di cui all'art. 337 cod. pen.); Esaminato il motivo di ricorso; Ritenuto che il motivo dedotto con il ricorso, avente a oggetto violazione di legge e vizio di motivazione quanto alla mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche, esula dalla valutazione di legittimità perché i giudici di merito hanno motivato in maniera logica, coerente e puntuale (cfr. pag. 4 delle sentenze di primo e secondo grado);

Rilevato, pertanto, che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 05/