Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Sentenza — n. 10628/2025 — snpen Generato dall'IA

Criminal appeal dismissed because the crime was extinguished by the victim's remission of the complaint.

Numero d'incarto Sentenza — n. 10628/2025 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation annulled the second-instance judgment because the underlying crime was extinguished by the victim's remission of the complaint. The victim, Fabio Torricelli, had formally submitted a remission document, which the defendant, Giuseppe Brancato, accepted. Consequently, the civil provisions in favor of the victim were revoked, and the defendant was ordered to pay procedural costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 150 c.p.; Art. 340 comma 4 cod.proc.pen.: The crime is extinguished by remission of the complaint when the victim formally renounces prosecution and the accused accepts the remission, thereby invalidating any subsequent criminal or civil judgments.

Parole chiave

Generato dall'IA
remission of complaint extinction of crime victim's waiver criminal appeal annulment procedural costs civil provisions revocation acquittal by remission condono delle spese procedurali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 150 c.p.
Art. 340 comma 4 cod.proc.pen.
art. 340 comma 4 cod.proc.pen
Generato dall'IA
Sentenza — n. 28867/2024 — snpen
Cassation court annuls conviction for theft due to post-sentence withdrawal of complaint by victim.
Sentenza — n. 37711/2025 — snpen
Cassation court annuls appeal judgment because the crime was extinguished by the victim's remission of the complaint.
Sentenza — n. 14859/2025 — snpen
Cassation annuls appeal judgment because the crime was extinguished by the remission of the private prosecution complaint.
Sentenza — n. 10891/2022 — snpen
Criminal appeal dismissed; conviction annulled due to withdrawal of prosecution extinguishing the crime.
Ordinanza — n. 33366/2025 — snpen
Cassation court dismisses appeal as inadmissible due to lack of new grounds and failure to prove negligence.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: BRANCATO GIUSEPPE nato a MILANO il 12/04/1963 avverso la sentenza del 19/06/2024 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA DANIELA BORSELLINO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Brancato Giuseppe; ritenuto che è pervenuto verbale di remissione di querela da parte del querelante Torricelli Fabio, costituitosi parte civile, e contestuale accettazione della remissione da parte del Brancato ; che pertanto si impone l'annullamento della sentenza impugnata perché il reato è estinto per remissione di querela ; che di conseguenza vanno revocate le statuizioni civili pronunziate in favore della parte civile costituita; che il ricorrente querelato deve essere condannato al pagamento delle spese processuali ex art. 340 comma 4 cod.proc.pen..

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato è estinto per remissione di querela. Elimina le statuizioni civili. Condanna l'imputato al pagamento delle spese processuali. Così deciso, il 18 febbraio 2025.