Italian court dismisses appeal as inadmissible due to procedural error and repetition of arguments.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Cassazione declared the appeal filed by Claudio Pulzetti inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The court determined that all arguments in the petition were merely repetitive of those already addressed and rejected in the second-instance judgment. Consequently, the proceedings were terminated because the submitted issues did not pertain to the scope of a cassation review under the relevant procedural code.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 606, comma 3, cod. proc. pen.; Art. 606, comma 1, cod. proc. pen.: An appeal filed in cassation that merely repeats arguments already decided in the second instance or raises issues outside the scope of admissibility must be declared inadmissible.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PULZETTI CLAUDIO nato a RIMINI il 30/08/1982 avverso la sentenza del 23/05/2024 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FRANCESCO FLORIT; CONSIDERATO IN FATTO E IN DIRITTO Letto il ricorso di Claudio Pulzetti; ritenuto che tutti i motivi costituiscono pedissequa ripetizione di argomenti già affrontati nell'appello (il primo ed il secondo motivo del ricorso in cassazione trovando entrambi riflesso nel primo motivo d'appello, gli ulteriori essendo trattati nello stesso ordine), come sintetizzati nella sentenza di secondo grado, avendo ivi ottenutb adeguata risposta, con la quale i motivi stessi non si confrontano realmente; considerato che in sostanza, a dispetto del nome 'ricorso' e dei riferimenti all'art. 606 cod. proc. pen., ci si trova al cospetto di un atto che, con la logica dell'appello, propone in cassazione questioni che non pertengono allo scrutinio di legittimità e sono pertanto non consentite in questa sede ex art. 606, comma 3, cod. proc. pen.; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 17 dicembre 2024.