Sentenza — n. 6522/2025 — snpen · Corte di Cassazione
Italia (IT)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAla seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: FAZZALARI GIUSEPPE nato a SIDERNO il 02/01/1982 avverso la sentenza del 18/04/2024 della CORTE APPELLO di REGGIO CALABRIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIOVANNI ARIOLLI; E IN DIRITTO Letto il ricorso di Fazzalari Giuseppe, Premesso che all'imputato si contesta il reato di truffa con la recidiva reiterata, specifica e infraquinquennale; ritenuto che il termine massimo di prescrizione del reato va stabilito in anni nove; rilevato che il reato, di carattere istantaneo, risulta commesso il 4/11/2011; che, pertanto, in assenza di sospensioni, il termine di prescrizione risulta maturato prima della data della sentenza di appello, deliberata all'udienza del 18/04/2024; che deve annullarsi senza rinvio la sentenza impugnata essendo il reato estinto per prescrizione.
Regesto Legislator
Generato dall'IASentenza — n. 6522/2025 — snpen · Corte di Cassazione: la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: FAZZALARI GIUSEPPE nato a SIDERNO il 02/01/1982 avverso la sentenza del 18/04/2024 della CORTE APPELLO di REGGIO CALABRIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIOVANNI ARIOLLI; E IN DIRITTO Letto il ricorso di Fazzalari Giuseppe, Premesso che all'imputato si contesta il reato di truffa con la recidiva reiterata, specifica e infraquinquennale; ritenuto che il termine massimo di prescrizione del reato va stabilito in anni nove; rilevato che il reato, di carattere istantaneo, risulta commesso il 4/11/2011; che, pertanto, in assenza di sospensioni, il termine di prescrizione risulta maturato prima della data della sentenza di appello, deliberata all'udienza del 18/04/2024; che deve annullarsi senza rinvio la sentenza impugnata essendo il reato estinto per prescrizione.
Parole chiave
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: FAZZALARI GIUSEPPE nato a SIDERNO il 02/01/1982 avverso la sentenza del 18/04/2024 della CORTE APPELLO di REGGIO CALABRIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIOVANNI ARIOLLI;
RITENUTO IN FATTO
E IN DIRITTO Letto il ricorso di Fazzalari Giuseppe, Premesso che all'imputato si contesta il reato di truffa con la recidiva reiterata, specifica e infraquinquennale; ritenuto che il termine massimo di prescrizione del reato va stabilito in anni nove; rilevato che il reato, di carattere istantaneo, risulta commesso il 4/11/2011; che, pertanto, in assenza di sospensioni, il termine di prescrizione risulta maturato prima della data della sentenza di appello, deliberata all'udienza del 18/04/2024; che deve annullarsi senza rinvio la sentenza impugnata essendo il reato estinto per prescrizione.
P.Q.M.
Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato è estinto per prescrizione. Così deciso in Roma, il 21 gennaio 2025.