Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 5906/2025 — snpen Generato dall'IA

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to generic grounds violating Art. 581 and 591 of Criminal Procedure Code.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 5906/2025 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court declared the cassation appeal inadmissible because the appellant failed to provide specific legal and factual arguments supporting his claim of a motivation defect. Although the appellant alleged violations of law regarding the sentencing treatment, the court found these assertions were merely stated without any supporting reasoning. Consequently, the appeal was rejected under Article 591 of the Criminal Procedure Code, and the appellant was ordered to pay the procedural costs and a fine.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 581 lett. c) e lett. d) cod. proc. pen.; Art. 591 lett. c) cod. proc. pen.: An appeal is inadmissible if the grounds are generic and lack specific legal and factual arguments substantiating the alleged violation of law or defect in motivation.

Parole chiave

Generato dall'IA
generic grounds inadmissibility Criminal Procedure Code defect in motivation specific legal arguments procedural costs award sanzioni pecuniarie motivi di cassazione sanzione amministrativa

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 581 lett. c) cod. proc. pen.
Art. 581 lett. d) cod. proc. pen.
Art. 591 lett. c) cod. proc. pen.
pen., sotto il profilo della genericità dei motivi addotti, è prevista dall'art. 591, lett.
Art. 616 cod. proc. pen.
A norma dell'art. 616 cod. proc. pen., non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost.
Corte Cost. Sent. n. 186 del 13/06/2000
art. 517 cod. pen
art. 616 cod. proc. pen
A norma dell'art. 616 cod. proc. pen., non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Corte Cost. Sent. n. 186 del 13/06/2000
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 12144/2022 — snpen
Cassation court dismisses appeal as inadmissible due to manifestly unfounded legal qualification challenge.
Ordinanza — n. 36323/2025 — snpen
Criminal appeal dismissed as conciliation agreement under Art. 599-bis precludes separate penalty review.
Ordinanza — n. 20532/2026 — snpen
Italian Court dismisses appeal against criminal sentence for lack of reasoning regarding mitigating circumstances.
Ordinanza — n. 7104/2023 — snpen
Cassation court dismisses appeal as inadmissible for alleging facts and sentencing issues not reviewable in Italian legality proceedings.
Ordinanza — n. 29905/2021 — snpen
Italian court dismisses appeal against settlement sentence as inadmissible under procedural law.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SARNO SERGIO nato a GENOVA il 30/06/1968 avverso la sentenza del 09/07/2024 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA BEATRICE MAGRO; Sarno Sergio ricorre per cassazione avverso la sentenza in epigrafe indicata, di condanna per il reato di cui all'art. 517 cod. pen., lamentando, con unico motivo di ricorso, vizio della motivazione della decisione impugnata in ordine al trattamento sanzionatorio. L'art. 581 lett c) cod. proc. pen. richiede l'indicazione specifica delle ragioni di diritto e degli elementi di fatto che sorreggono il petitum. Viceversa, l'asserto relativo alla sussistenza di violazioni di legge e di vizi di motivazione è soltanto enunciato , senza alcuna argomentazione a sostegno. L'inosservanza del disposto dell'art. 581, lett.d) cod. proc. pen., sotto il profilo della genericità dei motivi addotti, è prevista dall'art. 591, lett.

c) cod. proc. pen. quale causa di inammissibilità. A norma dell'art. 616 cod. proc. pen., non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost. Sent. n. 186 del 13/06/2000), alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura, ritenuta equa, di 3.000 euro in favore della Cassa delle ammende

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma il 20/12/2024 Il consigliere estensore Il Presidente