Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 3479/2025 — snpen Generato dall'IA

Cassation appeal dismissed for inadmissibility as it seeks new fact-finding on simulated sale fraud.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 3479/2025 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court declared the cassation appeal inadmissible because the appellant attempted to obtain a new factual reading of evidence already examined by the lower courts. The appellant argued that the appellate court's finding of a simulated real estate sale and tax fraud was based on a misinterpretation of facts regarding the contract terms and payment history. The court rejected this, noting that the lower court's reasoning was fully grounded in the trial record and that the Court of Cassation cannot re-evaluate facts or substitute its own judgment on evidence.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 616 c.p.p.; Art. 367 c.p.p.: The Court of Cassation cannot re-evaluate facts or substitute its own judgment on evidence, rendering appeals seeking a new factual reading of established trial records inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal inadmissibility simulated sale fraud re-evaluation of facts tax evasion charges appellate court reasoning reato economico fatture fittizie mancata attuazione degli accordi illeciti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 616 c.p.p.
Alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod.
Art. 367 c.p.p.
art. 616 cod. proc. pen
Alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere delle spese del procedimento nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in euro tremila.
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 30336/2023 — snpen
Italian Court dismisses appeal claiming improper sentencing balance between aggravating and mitigating circumstances.
Sentenza — n. 38748/2023 — snpen
Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of specific intent in fraud bankruptcy charge.
Sentenza — n. 9525/2025 — snciv
Cassation court dismisses appeal regarding simulated sale of property by husband to wife without payment proof.
Ordinanza — n. 9944/2024 — snciv
Cassation appeal dismissed as inadmissible due to double conformity between first instance and appellate court rulings on scientia damni.
Ordinanza — n. 10526/2025 — snciv
Cassation court dismisses appeal against appellate confirmation of absolute contract simulation due to insufficient attack on all grounds.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PASINETTI BERNARDO nato a CASTIONE DELLA PRESOLANA il 01/03/1947 avverso la sentenza del 29/02/2024 della CORTE APPELLO di BRESCIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA BEATRICE MAGRO; Pasinetti Bernardo ricorre per cassazione avverso sentenza di condanna per i reati di cui agli artt. 3 e 10 quater d.lgs. 74/2000, deducendo, con unico motivo di ricorso, vizio della motivazione e travisamento del fatto in ordine all'affermazione della responsabilità, contestando il carattere simulato della vendita immobiliare intercorsa tra la società Eco costruzione s.r.I., di cui è legale rappresentante, e la società Smarfin s.r.l.

Il ricorso è inammissibile. Il ricorrente, riproponendo le medesime censure avanzate alla Corte territoriale, sostanzialmente in punto di fatto, tende ad ottenere in questa sede una nuova lettura delle stesse emergenze istruttorie già esaminate dai Giudici di merito, sollecitandone una valutazione in fatto diversa e più favorevole, non consentita alla Corte di legittimità. La doglianza, inoltre, trascura che la Corte di appello ha redatto una motivazione del tutto congrua, fondata su oggettive risultanze dibattimentali e non manifestamente illogica, laddove ha affermato a pagina 3 della impugnata sentenza che l'atto di cessione immobiliare costituiva un'operazione oggettivamente simulata, con conseguente emissione di fatture per operazioni inesistenti, in ragione delle clausole contrattuali contrattualmente previste (patto di riservato dominio, previsione di caparra di importo modesto, pari a euro 15.000 circa, a fronte di un prezzo complessivo ben superiore a sei milioni di euro, modalità di pagamento rateizzate) nonché del mancato adempimento dell'obbligazione ( non è stato corrisposto il prezzo di vendita e non sono state esperite azioni giudiziarie); come tale, quindi, non censurabile.

Alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere delle spese del procedimento nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in euro tremila.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 04/10/2024 Il Consigliere estensore Il Presid