Italian Supreme Court corrects a birthdate error in an order due to material mistake under procedural code.
Italia (IT)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Italian Supreme Court ordered the correction of a material error regarding the birthdate of the defendant Antonietta D'Angelo in a prior order. The prosecution argued that the listed date of February 8, 1969, was incorrect based on official documents, while the defendant's identity remained certain. The court ruled that because the error was purely material and the defendant was clearly identified, the date must be amended to February 18, 1969, pursuant to Article 130 of the Code of Criminal Procedure.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 130 c.p.p.; Material errors in judicial documents regarding personal data must be corrected when the identity of the subject is certain, ensuring the integrity of the procedural record.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
PDFBox: REPUBBLICA ITALIANA LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONESESTA SEZIONE PENALEComposta da Ercole Aprile - Presidente - Ord. n.sez.1766/2025 Riccardo Amoroso - Relatore - CC – 10/12/2025 Mariella Ianniciello R.G.N. 35284/2025 Paolo Di Geronimo Ombretta Di Giovine ha pronunciato la seguente ORDINANZA Nel procedimento a carico di D’Angelo Antonietta, nata a Napoli il 18/02/1969 In relazione alla istanza di correzione di errore materiale della ordinanza del 6/10/2025 emessa dalla Corte di Cassazione dato avviso alle parti; visti gli atti; udita la relazione svolta dal Consigliere Riccardo Amoroso; letta la requisitoria del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Antonio Balsamo, che chiede la correzione dell’errore materiale relativo alla data di nascita di D’Angelo Antonietta.
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
La Corte, rilevato che per mero errore materiale, nella intestazione della ordinanza emessa dalla Sesta Sezione Penale della Corte di Cassazione in data 6 ottobre 2025 nel procedimento R.G. n. 17129/25, sono state erroneamente riportate le generalità della ricorrente Antonietta D’Angelo con riguardo alla indicazione della data di nascita, come si evince dalla documentazione in atti allegata alla istanza di correzione avanzata dalla Procura della Repubblica presso il Tribunale di Santa Maria Capua Vetere; CORTE SUPREMA DI CASSAZIONESESTA SEZIONE PENALEDepositata in Cancelleria oggi Numero di raccolta generale 41469/2025 Roma, lì, 24/12/2025 ritenuto che deve essere disposta la correzione delle generalità della predetta ricorrente nel senso che la data di nascita indicata in “08/02/1969” deve intendersi corretta in quella del “18/02/1969”, trattandosi di un mero errore materiale, essendo certa l’identificazione dell’imputata; visto l’art. 130 cod. proc. pen.
P.Q.M Dispone la correzione della intestazione della ordinanza del 6/10/25 emessa dalla Sezione Sesta di questa Corte nel procedimento R.G.N. 17129/2025 a carico di D’Angelo Antonietta nel senso che la data di nascita dell’imputata deve essere corretta in quella del “18/02/1969”. Manda alla cancelleria per le relative annotazioni. Così deciso in Roma il 10 dicembre 2025 Il Consigliere estensore Il Presidente Riccardo Amoroso Ercole Aprile