Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 32856/2025 — snpen Generato dall'IA

Cassation Court orders correction of material error in judgment regarding conditional suspension referral.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 32856/2025 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation ordered a correction of a material error in the June 24, 2025 judgment against Sanna Giacomo. The original decision annulled part of the conviction due to prescription but failed to include the mandatory referral to the Cagliari Court of Appeal for the conditional suspension hearing. The court ruled that this omission was a clerical mistake rather than a substantive legal flaw, necessitating the addition of the referral clause to the judgment's operative part.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: A material error in the operative part of a judgment, such as the omission of a mandatory referral to a lower court for a specific legal proceeding, must be corrected ex officio to ensure the judgment's completeness and enforceability.

Parole chiave

Generato dall'IA
material error correction conditional suspension referral clerical mistake ex officio amendment judgment operative part revoca della sospensione condizionale remissione della pena ripristino dell'effetto sospensivo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 600 c.p.p.
Art. 601 c.p.p.
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 15016/2023 — snpen
Cassation court dismisses appeal for revocation of suspended sentence due to violation of statutory prohibitions.
Ordinanza — n. 21099/2026 — snpen
Italian Supreme Court dismisses appeal for suspension of sentence execution due to lack of exceptional gravity.
Ordinanza — n. 8689/2022 — snpen
Italian court dismisses appeal regarding suspended sentence confirmation without explicit appellate mention.
Ordinanza — n. 45934/2024 — snpen
Cassation Court dismisses appeal against execution judge's refusal of suspended sentence due to prior acquittal.
Sentenza — n. 39171/2022 — snpen
Cassation annuls lower court sentence for failing to grant suspended sentence despite prosecutor's consent and defendant's request.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

guente ORDINANZA sulla richiesta di correzione di errore materiale proposta d'ufficio nel procedimento a carico di Sanna Giacomo, nato a Sassari il 9/2/1949 avverso la sentenza del 24/6/2025 emessa dalla Corte di cassazione visti gli atti e la sentenza; udita la relazione del consigliere Paolo Di Geronimo;

RITENUTO IN FATTO

e

CONSIDERATO IN DIRITTO

Rilevato che questa Corte, con sentenza del 24/6/2025, annullava in parte la condanna dell'imputato per i reati commessi prima del 2012, per intervenuta prescrizione, rideterminando la pena in anni 2 di reclusione; rilevato che nel dispositivo della predetta sentenza, per mero errore di x.-- trascrizione, non risultava il rinvio alla Corte di appello di Cagliari per il giudizio sulla sospensione condizionale, espressamente richiesta dal ricorrente e divenuta astrattamente concedibile per effetto della rideterminazione della pena; ritenuto, pertanto, che deve disporsi la correzione dell'errore materiale, nel senso sopra indicato; PQM Ordina correggersi l'errore materiale che figura nel ruolo dell'udienza del 24 giugno 2025 relativamente alla sentenza pronunciata nei confronti di Sanna Giacomo, nel senso che nel dispositivo, alla fine dAggiungersi la seguente frase: "Rinvia alla Corte di appello di Cagliari per il giudizio sulla concessione del beneficio della sospensione condizionale della pena". Così deciso 1'11 settembre 2025 Il Consigliere estensore Il Presid nte