Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 25526/2025 — snpen Generato dall'IA

Italian court corrects a material error in a cassation judgment regarding civil costs liability.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 25526/2025 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court ordered a correction to a Cassation judgment that erroneously condemned the defendant to pay civil litigation costs. The material error stemmed from an incorrect entry in the hearing record, which falsely listed a non-existent cost liability. Relying on the statutory power to correct such clerical mistakes ex officio, the court removed the erroneous condemnation clause.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 625-bis, comma 3, cod. proc. pen.: The court may correct material errors in the operative part of a judgment ex officio without formalities, thereby eliminating clauses that impose liability for costs where none existed.

Parole chiave

Generato dall'IA
material error correction ex officio amendment civil litigation costs Cassation procedure clerical mistake removal operative part correction no formalities required correzione di errore materiale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 625-bis, comma 3, cod. proc. pen.
Generato dall'IA
Decreto — n. 13267/2026 — snciv
Corte di Cassazione, Decreto — n. 13267/2026 — snciv
Ordinanza — n. 21468/2024 — snciv
Corte di Cassazione, Ordinanza — n. 21468/2024 — snciv
Decreto — n. 16956/2025 — snciv
Corte di Cassazione, Decreto — n. 16956/2025 — snciv
Ordinanza Interlocutoria — n. 21918/2022 — snciv
Corte di Cassazione, Ordinanza Interlocutoria — n. 21918/2022 — snciv
Decreto — n. 27641/2024 — snciv
Corte di Cassazione, Decreto — n. 27641/2024 — snciv

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

o la seguente ORDINANZA sull'istanza di correzione relativa al ricorso di Dello Russo Carlo, nato Avellino il 28/02/1977 definito con la sentenza del 09/05/2025 della Corte di cassazione letti gli atti; udita la relazione del Consigliere Anna Criscuolo; rilevato che nel procedimento n. 4553/2025 nei confronti di Dello Russo Carlo, nato ad Avellino il 28/02/1977, definito all'udienza del 9 maggio 2025, per mero errore materiale nel dispositivo sul ruolo di udienza risulta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese sostenute dalla parte civile, invece, inesistente nel procedimento suindicato; trattandosi di mero errore materiale, emendabile d'ufficio e senza formalità di procedura ai sensi dell'art. 625 - bis, comma 3, cod. proc. pen., con eliminazione della condanna dell'imputato alla rifusione delle spese sostenute dalla parte civile;

P. Q. M. Dispone la correzione dell'errore materiale contenuto nel dispositivo della sentenza della Corte di Cassazione emessa il 9.5.2025 nel procedimento n. 4553/2025 nei confronti di Dello Russo Carlo, eliminando la seguente frase: "Condanna l'imputato alla rifusione delle spese di rappresentanza e difesa sostenute nel presente giudizio dalla parte civile costituita che liquida in complessivi euro 3.686,00 oltre accessori di legge." Manda alla cancelleria per le annotazioni Così deciso il 1 luglio 2025 Il consigliere estensore Il PpOidente