Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 23503/2025 — snpen Generato dall'IA

Italian court dismisses foreign labor sanction appeal as filed beyond statutory five-day deadline.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 23503/2025 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Italian Court of Cassation declared the appeal inadmissible because it was filed five days after the deadline. The appellant, Massimiliano Bisetto, sought to challenge a Luxembourg labor fine of €8,000 imposed on his company. The court ruled that the appeal violated the strict time limit mandated by Article 22 of Law No. 69/2005, leading to immediate dismissal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 22 L. 69/2005; Art. 12, comma 10 D.Leg.vo 161/2010; Art. 591, comma 1, lett. c) c.p.p.; Art. 610, comma 5-bis c.p.p.: Appeals against foreign labor sanctions must be lodged within five days; failure to meet this strict deadline renders the appeal inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
foreign labor sanction statutory time limit inadmissible appeal Cassazione ordinanza procedural deadline ammende per infrazione procedurale condono delle spese procedurali spese per l'allestimento dei piani

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 22 della legge n. 69/2005
cinque stabilito dall'art. 22 della legge n. 69/2005 alla quale rinvia l'art.
Art. 12, comma 10, del D. Leg.vo n. 161/2010
69/2005 alla quale rinvia l'art. 12, comma 10, del D.
Art. 591, primo comma, lettera c), codice di procedura penale
161/2010; Ritenuto che, pertanto, il ricorso è inammissibile ai sensi dell'art. 591, primo comma lett.
Art. 610, comma 5-bis, codice di procedura penale
e alla conseguente declaratoria si procede de plano ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis, cod.
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 10835/2025 — snpen
Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to failure to allege admissible grounds and reliance on waived liability issues.
Ordinanza — n. 3512/2024 — snpen
Corte di Cassazione, Ordinanza — n. 3512/2024 — snpen
Ordinanza — n. 11610/2023 — snpen
Corte di Cassazione, Ordinanza — n. 11610/2023 — snpen
Ordinanza — n. 38113/2024 — snpen
Italian court dismisses appeal against plea bargain citing lack of statutory grounds for review.
Ordinanza — n. 19293/2023 — snpen
Corte di Cassazione, Ordinanza — n. 19293/2023 — snpen

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da Bisetto Massimiliano, nato a Bollate il 07/07/1976 avverso la sentenza del 18/03/2025 della Corte di appello di Milano visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Angelo Capozzi; OSSERVA Rilevato che il ricorso nell'interesse di Massimiliano Bisetto avverso la sentenza emessa dalla Corte di appello di Milano in data 18/3/2025, con motivazione contestuale, con la quale è stato disposto il riconoscimento della decisione straniera emessa dal Direttore dell'Ispettorato del lavoro e delle miniere del Granducato del Lussemburgo in data 26 settembre 2019, definitiva il 3/2/2020, con la quale è stata irrogata la sanzione pecuniaria di euro 8.000,00 nei confronti di Massimiliano Bisetto, in qualità di amministratore delegato di Hinterland Immobiliare srl, è stato proposto in data 27 marzo 2025, oltre il termine di gg. cinque stabilito dall'art. 22 della legge n. 69/2005 alla quale rinvia l'art. 12, comma 10, del D.

Leg.vo n. 161/2010; Ritenuto che, pertanto, il ricorso è inammissibile ai sensi dell'art. 591, primo comma lett. c), cod. proc. pen. e alla conseguente declaratoria si procede de plano ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen. Ritenuto che alla declaratoria di inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Così deciso