Ordinanza — n. 40500/2025 — snpen · Corte di Cassazione
Italia (IT)
Sintesi Legislator
Generato dall'IA- che per, mero errore materiale, il dispositivo annotato sul ruolo dell’udienza del 21 maggio 2025, in relazione al ricorso n. 9052/2025 del Procuratore generale presso la Corte di appello di Torino nel procedimento nei confronti di Vardè Josef, riporta le parole «rigetta il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali», anziché le parole «rigetta il ricorso»; CORTE SUPREMA DI CASSAZIONEQUINTA SEZIONE PENALEDepositata in Cancelleria oggi Numero di raccolta generale 40500/2025 Roma, lì, 16/12/2025 - che, pertanto, va disposta la correzione dell’errore materiale riportato nel dispositivo, nel senso che laddove si legge «rigetta il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali», deve leggersi «rigetta il ricorso».
Regesto Legislator
Generato dall'IAOrdinanza — n. 40500/2025 — snpen · Corte di Cassazione: 9052/2025 del Procuratore generale presso la Corte di appello di Torino nel procedimento nei confronti di Vardè Josef, riporta le parole «rigetta il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali», anziché le parole «rigetta il ricorso»; CORTE SUPREMA DI CASSAZIONEQUINTA SEZIONE PENALEDepositata in Cancelleria oggi Numero di raccolta generale 40500/2025 Roma, lì, 16/12/2025 - che, pertanto, va disposta la correzione dell’errore materiale riportato nel dispositivo, nel senso che laddove si legge «rigetta il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali», deve leggersi «rigetta il ricorso».
Parole chiave
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
PDFBox: REPUBBLICA ITALIANA LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONEQUINTA SEZIONE PENALEComposta da LUCA PISTORELLI - Presidente - Ord. n. sez. 1340/2025 IRENE SCORDAMAGLIA CC - 23/09/2025 PIERANGELO CIRILLO - Relatore - R.G.N. 27303/2025 GIOVANNI FRANCOLINI ROSARIA GIORDANO ha pronunciato la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PROCURATORE GENERALE PRESSO CORTE DI APPELLO DI TORINOnel procedimento a carico di: VARDE' JOSEF (CUI 066EWBL) nato a CIRIE' il 04/04/1995 avverso la sentenza del 21/05/2025 della CORTE DI CASSAZIONEvisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere PIERANGELO CIRILLO;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
- che per, mero errore materiale, il dispositivo annotato sul ruolo dell’udienza del 21 maggio 2025, in relazione al ricorso n. 9052/2025 del Procuratore generale presso la Corte di appello di Torino nel procedimento nei confronti di Vardè Josef, riporta le parole «rigetta il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali», anziché le parole «rigetta il ricorso»; CORTE SUPREMA DI CASSAZIONEQUINTA SEZIONE PENALEDepositata in Cancelleria oggi Numero di raccolta generale 40500/2025 Roma, lì, 16/12/2025 - che, pertanto, va disposta la correzione dell’errore materiale riportato nel dispositivo, nel senso che laddove si legge «rigetta il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali», deve leggersi «rigetta il ricorso».
P.Q.M Dispone la correzione dell’errore materiale contenuto nel dispositivo trascritto sul ruolo di udienza del 21 maggio 2025, relativo al ricorso n. 9052/2025 del Procuratore generale presso la Corte di appello di Torino nel procedimento nei confronti di Vardè Josef, nel senso che laddove si legge «rigetta il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali», si legga invece «rigetta il ricorso». Manda alla cancelleria per le annotazioni sugli originali. Così deciso, il 23 settembre 2025. Il Consigliere estensore Il Presidente Pierangelo Cirillo Luca Pistorelli