Italian Court corrects a clerical error in a sentencing decision regarding an incorrectly listed appellant name.
Italia (IT)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Corte di Cassazione granted the clerk's request to correct a material error in the operative part of a prior judgment. The original text erroneously listed 'Di Salvo pasquale' instead of 'Testa Pasquale' among the appellants whose appeals were declared inadmissible. The court ruled that the error was purely clerical and did not affect the substance of the decision, mandating the correction of the document's frontispiece.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 360, n. 1, lett. a) c.p.p.; Art. 360, n. 1, lett. b) c.p.p.: A material error in the listing of a party's name in the operative part of a judgment, where the intended party is clearly identifiable, warrants correction to ensure the legal document accurately reflects the decision's scope.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
a seguente SENTENZA nel procedimento a carico di 1.Militello Andrea, nato a Palermo il 18/09/1974, 2.D'Amico Carmelo, nato a Palermo il 24/07/1969, 3.Bonaccorso Gioacchino, nato a Palermo il 20/04/1973, 4.Testa Pasquale, nato a Palermo il 31/12/1992, 5.Trapani, Erica, nata a Palermo il 16/02/1993, 6.Cecala Salvatore, nato a Caccamo, il 28/04/1971, 7.Faia Giuseppe, nato a Palermo il 10/08/1986, 8.Rio Calogero, nato a Termini Imerese il 05/02/1962, 9.Pasimovich Emiliano, nato in Argentina il 16/11/1985 10.Rotolo Salvatore, nato a Palermo il 03/01/1979 sulla segnalazione della cancelleria di questa Corte relativa alla sentenza del 17 settembre 2025, pronunciata nel procedimento n. 39739/24 Registro Generale; udita la relazione svolta dalla consigliera Cinzia Vergine;
FATTO E DIRITTO 1. Il 17 settembre 2025 questa Corte ha emesso sentenza di annullamento della sentenza impugnata nei confronti di Testa Pasquale, relativamente alla pena accessoria della interdizione perpetua dai pp.uu. e nei confronti di Testa Pasquale e Faia Giuseppe relativamente alla misura di sicurezza della libertà vigilata con rinvio ad altra sezione della Corte di appello; di inammissibilità, nel resto, dei ricorsi di Testa Pasquale e Faia Giuseppe; di inammissibilità dei ricorsi di Militello Andrea, D'Amico Carmelo, Bonaccorso Gioacchino, Trapani Erica, Cecala Salvatore, Rio Calogero e Rotolo Salvatore, con condanna al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende.
2. Nel dispositivo della sentenza è scritto "Dichiara inammissibili i ricorsi di Militello Andrea, Di Salvo pasquale, D'Amico Carmelo, Bonaccorso Gioacchino, Trapani Erica, Cecala Salvatore, Rio Calogero e Rotolo Salvatore", invece che "Dichiara inammissibili i ricorsi di Militello Andrea, D'Amico Carmelo, Bonaccorso Gioacchino, Trapani Erica, Cecala Salvatore, Rio Calogero e Rotolo Salvatore". La cancelleria ha segnalato la necessità di procedere a correzione dell'errore materiale.
3. L'istanza merita accoglimento e il frontespizio della sentenza va corretto come da dispositivo.
P.Q.M.
Dispone la correzione dell'errore materiale contenuto nel dispositivo della sentenza 35214/2025 nel senso che, ove è scritto "Dichiara inammissibili i ricorsi di Militello Andrea, Di Salvo pasquale, D'Amico Carmelo, Bonaccorso Gioacchino, Trapani Erica, Cecala Salvatore, Rio Calogero e Rotolo Salvatore" sia scritto "Dichiara inammissibili i ricorsi di Militello Andrea, D'Amico Carmelo, Bonaccorso Gioacchino, Trapani Erica, Cecala Salvatore, Rio Calogero e Rotolo Salvatore". Manda alla cancelleria per le annotazioni sugli originali. Così deci