Italian Supreme Court corrects a clerical error in the judgment device regarding civil party expenses.
Italia (IT)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Italy ordered a correction of a material error found in the public hearing record device. The original text omitted the defendant's liability for the civil party's legal fees, which were previously awarded in a separate ruling. The court mandated the addition of specific wording to ensure the judgment accurately reflects the condemnation of the defendant to pay the expenses.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 360 c.p.p.; Art. 360, comma 1, n. 1 c.p.p.: The court establishes that a material error in the device of a judgment, such as the omission of a party's condemnation for expenses, must be corrected to ensure the final decision aligns with the substantive ruling.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
a seguente SENTENZA nel procedimento di correzione di ufficio di errore materiale, contenuto nel dispositivo del ruolo di pubblica udienza del 18.12.2024„ di cui al ricorso n. rgn 28363/2024, con riguardo al procedimento concernente: Agliano Riccardo nato il 9.03.1979 ad Erice; Sentita la relazione svolta dal Consigliere Dott. Giuseppe Noviello
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Con sentenza di questa Suprema Corte emessa in data 27.2.2025 n. 8072/2025 si disponeva il rigetto del ricorso di Agliano Riccardo e la condanna dell'imputato alle spese di rappresentanza e difesa sostenute dalla parte civile WWF e Comune di Erice per complessivi euro 3686 ciascuno oltre accessori di legge. Nel dispositivo di ruolo non si riportava la condanna anche in favore del predetto Comune. occorre quindi correggere l'errore materiale nella parte relativa al dispositivo del ruolo di pubblica udienza del 18.12.2024, di cui al ricorso n. rgn 28363/2024, con riguardo al procedimento e alla sentenza sopra indicati, nel senso che dopo le parole "euro 3686,00 euro oltre accessori di legge "" devono aggiungersi le parole: ""condanna altresì l'imputato alla rifusione delle spese di rappresentanza • e difesa sostenute nel presente giudizio dalla parte civile Comune di Erice che liquida in complessivi euro 3686,00 oltre accessori di legge".
P.Q.M.
dispone la correzione dell'errore materiale contenuto nel dispositivo trascritto su ruolo di udienza del 18.12.2024 e sulla sentenza documento n. 8072 del 27.2.2025 sul ricorso n. 28363/2024 di Agliano Riccardo, nel senso che dopo le parole "euro 3686,00 euro oltre accessori di legge "" devono aggiungersi le parole: ""condanna altresì l'imputato alla rifusione delle spese di rappresentanza e difesa sostenute. nel presente giudizio dalla parte civile Comune di Erice che liquida in complessivi euro 3686,00 oltre accessori di legge". Con eliminazione della clausola di riservatezza.. Manda alla cancelleria per le annotazioni sugli originali. C°t; gko:so ,3ck)111$2,2.- Il Cgnsigliere estensore iuserpe Novi i/1 Depositata