Sentenza — n. 28986/2025 — snpen · Corte di Cassazione

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Fenu Francesco, nato a Villamar (SU) il 12/8/1972 avverso l'ordinanza del 7/1/2025 della Corte di appello di Roma; visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso; sentita la relazione svolta dal consigliere Enrico Mengoni; lette le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Lidia Giorgio, che ha chiesto il rigetto del ricorso; lette le conclusioni del difensore del Ministero delle Economia e delle Finanze, Avv. dello Stato Massimo Bachetti, che ha chiesto il rigetto del ricorso lette le conclusioni del difensore del ricorrente, Avv. Gianluca Aste, che ha chiesto l'accoglimento del ricorso, anche con memoria

RITENUTO IN FATTO

1. Con ordinanza del 7/1/2025, la Corte di appello di Roma, pronunciandosi in sede di rinvio, rigettava l'istanza con la quale Francesco Fenu aveva chiesto la riparazione per ingiusta detenzione con riguardo alla custodia cautelare patita per il delitto di cui all'art. 74, commi 1, 2, 3 e 4, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309, dal quale era stato assolto - per non aver commesso il fatto - con sentenza del Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Roma del 2/12/2020, irrevocabile il 14/6/2021.

2. Propone ricorso per cassazione il Fenu, deducendo - con unico motivo - l'inosservanza dell'obbligo di uniformarsi ai principi di diritto di cui alla sentenza di annullamento (Sez. 4, n. 41211 del 9/7/2024). Richiamata la giurisprudenza in materia di riparazione, si contesta la violazione dell'art. 627, comma 3, cod. proc. pen., sul presupposto che la Corte di appello avrebbe ritenuto accertati alcuni dati istruttori incerti o, comunque, non pienamente dimostrati dal Giudice della cognizione. In particolare, l'ordinanza avrebbe sostenuto che il Fenu avrebbe "verosimilmente" fatto parte di un'associazione ex art. 74 cit. diversa da quella contestata, sebbene di ciò non risulti alcun riscontro; al ricorrente, infatti, sarebbe stata contestata la partecipazione ad un unico sodalizio, rubricato al capo A), e da questo reato sarebbe stato assolto.

La stessa Corte di appello, citando il G.i.p., avrebbe poi affermato che il compito del Fenu sarebbe stato quello di consegnare a Vincenzo Polito i proventi dello spaccio di stupefacente, per conto di Luca Zedde, ma non avrebbe in realtà individuato - così come il G.i.p. - alcun elemento dimostrativo di un concreto contributo materiale, tanto che il Fenu sarebbe stato assolto con formula piena (senza, peraltro, ricevere contestazioni quanto ad eventuali reati-fine, invece ascritti ai correi). L'affermazione della sentenza circa un'attività materiale ad adiuvandum realizzata dal Fenu, pertanto, non rientrerebbe tra le statuizioni della pronuncia assolutoria, ed anzi dovrebbe ritenersi esclusa dalla stessa decisione.

CONSIDERATO IN DIRITTO

3. Il ricorso risulta fondato.

4. Questa Corte, con la sentenza rescindente n. 41211 del 2024, ha annullato con rinvio la precedente ordinanza della Corte di appello di Roma, a data 14/12/2023, evidenziando che il Giudice della riparazione, che aveva rigettato la richiesta, aveva fondato la propria decisione esclusivamente sull'ordinanza genetica della misura cautelare, senza considerare le conclusioni alle quali era pervenuto il giudizio di merito; in particolare, l'ordinanza aveva ritenuto sussistenti alcuni fatti (l'appartenenza al sodalizio, la frequentazione assidua con i sodali) smentiti nella sentenza assolutoria, che aveva accertato come il Fenu non fosse al servizio del sodalizio ma alle dipendenze dello Zedde, risultato anch'egli assolto dalla medesima imputazione.

5. Tanto premesso, il Collegio ritiene che la Corte di appello, in sede rescissoria, non abbia fatto corretta applicazione del principio di diritto indicato, riscontrandosi, pertanto, la dedotta violazione dell'art. 627, comma 3, cod. proc. pen.

6. In particolare, l'ordinanza - riprendendo passaggi contenuti nella sentenza di assoluzione - ha individuato "materiale attività svolta dal Fenu in relazione al favorire e coadiuvare l'attività criminale di Polito e Zedde, che sono stati anch'essi assolti dal reato associativo, ma condannati per singoli reati di detenzione a fine di spaccio di sostanze stupefacenti, singoli reati per cui non è invece intervenuta la contestazione accusatoria a carico dell'istante." 7. Ebbene, proprio questo periodo evidenzia il vizio della motivazione. 7.1. In particolare, e premesso che i tre imputati erano stati tutti assolti dalla contestazione associativa, l'ordinanza ha individuato il presupposto del rigetto della domanda di riparazione nella attività di cooperazione (riconosciuta anche dal G.i.p.) prestata dal ricorrente nei confronti di Polito e Zedde, ma - si osservi - quanto a reati fine soltanto a questi ultimi contestati, non al Fenu, al quale era stata ascritta soltanto la fattispecie associativa.

Con questo argomento, dunque, la Corte di appello non ha fatto applicazione del principio - qui da ribadire - secondo cui, in tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, la condotta gravemente colposa, per essere ostativa al riconoscimento dell'indennizzo, deve essere potenzialmente idonea ad indurre in errore l'autorità giudiziaria in ordine alla sussistenza dei gravi indizi di reità con specifico riguardo al reato che ha fondato il vincolo cautelare, non a differenti fattispecie (Sez. 4, n. 33830 del 23/4/2015, Dentice, Rv. 264318; in termini, successivamente, Sez. 4, n. 10195 del 16/1/2020, Cerutti, Rv. 278645.

Tra le molte non massimate, Sez. 3, n. 15133 del 7/3/2025, Lorenzini).

8. L'ordinanza, pertanto, deve essere annullata con rinvio, affinché la Corte verifichi la fondatezza della richiesta di riparazione in forza del principio qui enunciato, e dunque con riguardo al solo reato contestato al Fenu, e fondamento della misura, ai 'sensi dell'art. 74, d.P.R. n. 309 del 1990.

P.Q.M.

Annulla l'ordinanza impugnata con rinvio per nuovo giudizio ad altra sezione d