Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 11634/2025 — snpen Generato dall'IA

Cassation Court corrects birth year error in criminal record using Art. 130 Code of Criminal Procedure.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 11634/2025 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation ordered the correction of a material error regarding the appellant's birth year in a criminal judgment. The original document incorrectly listed the birth year as 1963 instead of the correct 1962, an error identified in the court's docket and sentencing order. Relying on Article 130 of the Code of Criminal Procedure, the Court mandated the amendment to ensure the official record reflects the accurate date.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 130 c.p.p.; The Court of Cassation may correct material errors in its own judgments or those of lower courts regarding factual data like birth dates to ensure legal certainty and accuracy.

Parole chiave

Generato dall'IA
material error correction Code of Criminal Procedure birth date amendment Cassation jurisdiction judicial rectification correzione di errore materiale revisione di una decisione accertamento inesatto dei fatti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 130 c.p.p.
37256 - 2022, l'anno di nascita del ricorrente, per mero errore materiale, è stato indicato nel "1963" e non nell'anno corretto, ossia il "1962"; ritenuto che a tale errore può porsi rimedio con il procedimento di correzione previsto dall'art. 130 cod.
art. 130 cod. proc. pen
37256 - 2022, l'anno di nascita del ricorrente, per mero errore materiale, è stato indicato nel "1963" e non nell'anno corretto, ossia il "1962"; ritenuto che a tale errore può porsi rimedio con il procedimento di correzione previsto dall'art. 130 cod. proc. pen.;

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Sentenza n. 37256 del 6 maggio 2022
2837-2022, e nell'intestazione della sentenza n. 37256 del 6 maggio 2022, nel senso che, ove la data di nascita del ricorrente Natale Siniscalchi è stata indicata nel 01-12-1963, deve leggersi e intendersi: 01-12-1962.
Generato dall'IA
Decreto — n. 12754/2026 — snciv
Corte di Cassazione, Decreto — n. 12754/2026 — snciv
Ordinanza — n. 18247/2025 — snpen
Italian Court corrects birth date error in Cassation judgment under Art. 625-bis c.p.p.
Ordinanza — n. 47196/2023 — snpen
Italian Court corrects birth date error in Cassation order from 1977 to 1987 via material error procedure.
Ordinanza — n. 43924/2021 — snpen
Corte di Cassazione, Ordinanza — n. 43924/2021 — snpen
Ordinanza — n. 3467/2023 — snpen
Court orders correction of Cassation order to fix birth date from April to August 1980.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

la seguente ORDINANZA nel procedimento n. 2837-2022 promosso da Siniscalchi Natale, nato a Cisterna di Latina il 01-12-1962, definito con sentenza resa da questa Corte in data 06-05-2022; visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Fabio Zunica; lette le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale, dott. Roberto Aniello, che ha concluso nel senso di disporsi la correzione dell'errore relativo alla data di nascita del ricorrente, da indicare in 01-12-1962, in luogo di 01-12-1963.

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Premesso che, con sentenza n. 37256 del 6 maggio 202 , questa Sezione della Corte di cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso proposto avverso l'ordinanza del Tribunale del riesame di Latina del 18 novembre 2021 nell'interesse di Natale Siniscalchi, che è stato condannato al pagamento delle spese processuali e della somma di euro duemila in favore della Cassa delle ammende; letta la nota trasmessa il 25 ottobre 2024 dall'Ufficio Spese di giustizia del Tribunale di Latina, con la documentazione allegata; rilevato che nel dispositivo del ruolo di camera di consiglio e nel!' ntestazione della sentenza n. 37256 - 2022, l'anno di nascita del ricorrente, per mero errore materiale, è stato indicato nel "1963" e non nell'anno corretto, ossia il "1962"; ritenuto che a tale errore può porsi rimedio con il procedimento di correzione previsto dall'art. 130 cod. proc. pen.;

P.Q.M.

Dispone la correzione dell'errore materiale contenuto nel dispositivo del ruolo di camera di consiglio dell'udienza del 6 maggio 2022, relativamenté al procedimento n. 2837-2022, e nell'intestazione della sentenza n. 37256 del 6 maggio 2022, nel senso che, ove la data di nascita del ricorrente Natale Siniscalchi è stata indicata nel 01-12-1963, deve leggersi e intendersi: 01-12-1962. Manda alla Cancelleria per l'annotazione della presente ordinanza sull'originale dell'atto. Così d