Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 10928/2025 — snpen Generato dall'IA

Italian Court corrects birth month error in criminal record via Art. 130 Code of Criminal Procedure.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 10928/2025 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Italian Court of Cassation ordered a correction of a material error in a criminal judgment regarding the appellant's birth month. The original record incorrectly listed March instead of August due to a clerical mistake. The court applied Article 130 of the Code of Criminal Procedure to rectify this factual discrepancy in the official documents.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 130 cod. proc. pen.; The court may correct material errors in judicial documents that do not affect the substance of the decision, ensuring the record reflects the true facts established.

Parole chiave

Generato dall'IA
material error correction criminal record amendment clerical mistake remedy birth date verification judicial document rectification pagamento dell'ammenda pagamento di interessi errore di calcolo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 130 cod. proc. pen.
38088-2021, il mese di nascita del ricorrente Zanon, per mero errore materiale, è stato indicato in marzo e non in quello corretto, ossia agosto; ritenuto che a tale errore può porsi rimedio con il procedimento di correzione previsto dall'art. 130 cod. proc. pen.
art. 130 cod. proc. pen
38088-2021, il mese di nascita del ricorrente Zanon, per mero errore materiale, è stato indicato in marzo e non in quello corretto, ossia agosto; ritenuto che a tale errore può porsi rimedio con il procedimento di correzione previsto dall'art. 130 cod. proc. pen.
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 34716/2023 — snciv
Cassation court dismisses taxpayer appeal as inadmissible due to new law barring role document challenges.
Ordinanza — n. 32269/2022 — snciv
Italian Court corrects a prior ruling for material errors regarding company names and accepted appeal grounds.
Ordinanza Interlocutoria — n. 4559/2023 — snciv
Italian Court dismisses material error correction for missing cost allocation, ruling it requires revocation instead.
Ordinanza — n. 10575/2023 — snpen
Italian court dismisses appeal against penalty application as inadmissible post-2017 law change.
Ordinanza — n. 5845/2024 — snciv
Italian Court dismisses appeal on inadmissibility grounds regarding missed lawyer resignation proof.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

a seguente ORDINANZA nel procedimento n. 14603-2021 promosso da Zanon Giovanni, nato a Verona il 18-08-1963, definito con sentenza resa da questa Corte in data 13-07-2021; udita la relazione svolta dal consigliere Fabio Zunica.

RITENUTO IN FATTO

premesso che, con sentenza n. 38088/2021 emessa in data 13-07-2021 nel procedimento n. 14603-2021 R.G.N., questa Sezione della Corte di cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi proposti avverso l'ordinanza del Tribunale di Verona del 9 aprile 2021 nell'interesse di Zanon Giovanni e del Trust Family Zanon Giovanni, che sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila ciascuno in favore della Cassa delle ammende; lette la nota trasmessa 1'8 ottobre 2024 dall'Ufficio Recupero Crediti del Tribunale di Verona e la certificazione dell'Agenzia delle Entrate; rilevato che nel dispositivo del ruolo di camera di consiglio e nell'intestazione della sentenza n. 38088-2021, il mese di nascita del ricorrente Zanon, per mero errore materiale, è stato indicato in marzo e non in quello corretto, ossia agosto; ritenuto che a tale errore può porsi rimedio con il procedimento di correzione previsto dall'art. 130 cod. proc. pen.

P.Q.M.

Dispone la correzione dell'errore materiale contenuto nel dispositivo trascritto sul ruolo di udienza e sulla sentenza-documento n. 38088/2021, relativamente al ricorso R.G.N. 14603/2021 di Zanon Giovanni, nel senso che ove la data di nascita del ricorrente è stata indicata nel 18-03-1963, deve leggersi ed intendersi: 18-08-1963. Manda alla Cancelleria per le annotazioni sugli originali. Così deciso in Roma nella camera di consiglio del 3 dicembre 2024.