Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 5525/2025 — snpen Generato dall'IA

Italian court corrects clerical error in judgment name from Ceromà to Certomà.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 5525/2025 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court ordered a correction of a material clerical error in the public hearing record regarding the defendant's name. The original document incorrectly listed 'Ceromà Tommaso' instead of the correct 'Certomà Tommaso'. The ruling mandates the clerical office to update the official records to reflect the accurate spelling.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 360, c. 1, n. 1 c.p.p.; Art. 360, c. 1, n. 2 c.p.p.: The court may correct material errors in the judgment text that do not affect the substance of the decision, ensuring the official record accurately reflects the parties' names.

Parole chiave

Generato dall'IA
material clerical error correction of judgment defendant name spelling cancellaria annotations Italian criminal procedure substantive vs formal error record correction

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 360, c. 1, n. 1 c.p.p.
Art. 360, c. 1, n. 2 c.p.p.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

la seguente ORDINANZA sulla correzione dell'errore materiale relativo all'indicazione, nel dispositivo trascritto sul ruolo di udienza pubblica del 25/9/2024, relativamente al procedimento N.R.G. 12783/2024, ricorrenti Certonnà Tommaso e Pugliese Rosario, dopo "condanna, inoltre l'imputato", di Ceromà Tommaso in luogo di Certomà Tommaso; udita la relazione svolta dal consigliere Lorenzo Antonio Bucca. OSSERVA Per mero errore materiale, nel dispositivo trascritto sul ruolo di udienza pubblica del 25/9/2024, relativamente al procedimento N.R.G. 12783/2024, ricorrenti Certomà Tommaso e Pugliese Rosario, dopo "condanna, inoltre, l'imputato" è stato scritto "Ceromà Tommaso" in luogo di "Certomà Tommaso". E', quindi, necessario procedere alla correzione dell'errore materiale così che si legga, in luogo di "condanna, inoltre, l'imputato Ceromà Tommaso", "condanna, inoltre, l'imputato Certomà Tommaso". Manda alla cancelleria per le annotazioni sugli originali.

P.Q.M.

Dispone la correzione dell'errore materiale contenuto nel dispositivo trascritto sul ruolo di udienza relativamente al ricorso n. 12783/2024 deciso con sentenza RG N. 38910/24 nel senso che in luogo di "Ceromà Tommaso" deve leggersi "Certomà Tommaso". Manda alla cancelleria per le annotazioni sugli originali. Così deciso il 19/