Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 26832/2025 — snpen Generato dall'IA

Italian Court corrects a Cassation order's birth year error from 1990 to 1970 for defendant Raimondo Vincenzo.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 26832/2025 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation ordered a correction to a 2017 order regarding the birth year of defendant Raimondo Vincenzo, changing it from 1990 to 1970. The Substituted Prosecutor General requested this material correction, and the Tribunal of Santa Maria Capua Vetere initially sought the amendment. The court granted the request to ensure the official record accurately reflects the defendant's actual birth date.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: The court may correct material errors in its own orders or those of lower courts when such errors affect the identity or essential data of the parties, ensuring the legal record reflects factual truth.

Parole chiave

Generato dall'IA
material error correction Corte di Cassazione birth date discrepancy procedural rectification identity of the accused correzione di errore materiale revisione processuale modificazione delle conclusioni

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 600 c.p.p.
Art. 601 c.p.p.
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 3789/2026 — snpen
Cassation court orders correction of appellant's name from Felipe to Jose Filipe due to material error.
Ordinanza — n. 45420/2022 — snpen
Corte di Cassazione, Ordinanza — n. 45420/2022 — snpen
Ordinanza — n. 42442/2023 — snpen
Italian Court corrects Cassation ruling wording from 'without remand' to 'with remand' for procedural continuity.
Ordinanza — n. 46608/2024 — snpen
Italian Court corrects a sentencing order by adding a remittal to the Court of Appeal for penalty recalculation.
Ordinanza — n. 31317/2025 — snciv
Corte di Cassazione, Ordinanza — n. 31317/2025 — snciv

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ato la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: Raimondo Vincenzo nato a Grazzanise (CE) il 18/07/1970 avverso l'ordinanza del 11/04/2017 della Corte di Cassazione, udita la relazione svolta dal Consigliere Sandra Recchione; rilevato che il procedimento si celebra con contraddittorio scritto, senza la presenza delle parti, in mancanza di richiesta di trattazione orale pervenuta nei termini secondo quanto disposto dagli artt. 610, comma 5 e 611, comma 1-bis e ss. cod. proc. pen. Il Sostituto Procuratore generale, Luigi Cuomo , con requisitoria scritta , chiedeva la correzione dell’errore materiale. RITENUTO IN FATTOE

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. I l Tribunale di Santa Maria Capua Vetere instava per la correzione dell’errore materiale, contenuto nell’ordinanza dell’11 aprile 2017, relativo alla data di nascita del ricorrente Vincenzo Raimondo, che era nato a Grazzanise (CE) il 18 luglio “1970” e non, come indicato nell’ordinanza della quale si chiede la correzione,il 18 luglio “1990”.

2. I l Collegio, rilevato l’errore, dispone la correzione nell'intestazione dell'ordinanza della Corte di c assazione dell'11.04.2017 n. 37275/2017 con riguardo alla data di nascita dell'imputato Raimondo Vincenzo che è quella del 18.07.1970 e non quella- errata - del 18.07.1990. P.Q.M Dispone correggersi nell'intestazione dell'ordinanza della Cortedi Cassazione dell'11.04.2017 n. 37275/2017 la data di nascita dell'imputato R aimondo Vincenzo che èquella del 18.07.1970 e non quella errata del 18.07.1990. Manda alla cancelleria agli adempimenti di competenza. Così deciso, il giorno 1 luglio 2025. Il Consigliere estensore Il P residente Sandra