Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 34773/2025 — snpen Generato dall'IA

Italian Court corrects a Supreme Court judgment listing the wrong judges due to a clerical error.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 34773/2025 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Italian Court of Cassation ordered a correction to a previous judgment that incorrectly listed the judges who decided the case. The material facts revealed a clerical error where three different judges were named instead of the actual panel. The court applied procedural rules to correct this document error without re-examining the merits of the original decision.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 625-bis, comma 3, e 130 cod. proc. pen.: The court may correct material errors in judgments or orders de plano, ensuring the document reflects the actual composition of the deciding collegium without substantive review.

Parole chiave

Generato dall'IA
clerical error correction material error judgment de plano procedure incorrect judge listing Cassazione ordinanza correzione di errore materiale revisione processuale modifica della sentenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 625-bis, comma 3, c.p.p.
Art. 130 c.p.p.
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 18899/2023 — snpen
Italian Supreme Court corrects a sentence to change 'the appellant' to 'the appellants' for joint defendants.
Ordinanza — n. 42442/2023 — snpen
Italian Court corrects Cassation ruling wording from 'without remand' to 'with remand' for procedural continuity.
Ordinanza — n. 43676/2023 — snpen
Cassation Court corrects a material error in a prior judgment regarding the missing phrase and incorrect document title.
Ordinanza — n. 28263/2021 — snpen
Italian Supreme Court corrects a clerical error in a docket regarding a prisoner's early release appeal. The ruling fixes a typo in the date range of the denied release periods. The court mandates the correction to ensure the official record accurately reflects the original decision. This procedural fix allows the substantive appeal to proceed correctly.
Ordinanza — n. 15400/2024 — snpen
Supreme Court corrects a clerical error in a cassation judgment regarding partial acquittal and rejection.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

seguente ORDINANZA nel procedimento di correzione della sentenza n.27415/2025 della Corte di cassazione, iscritto di ufficio, relativo a: TONDODONATO TONDODONATI CESIDIO nato ad Avezzano il 26/01/1985; visti gli atti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIORGIO POSCIA. •

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letta la sentenza n.27415/2025, pronunziata da questa Corte all'udienza dell'Il luglio 2025, sul ricorso proposto da Cesidio Tondodonato Tondodonati avverso la ordinanza della Corte di appello di L'Aquila del 9 dicembre 2024; Considerato che, per mero errore materiale, nella prima pagina della citata sentenza è indicata la composizione del collegio decidente con la presenza delle consigliere Barbara Calaselice, Eva Toscani e Teresa Grieco, in luogo dei consiglieri Raffaello Magi, Vincenzo Galati e Carmine Russo, che hanno effettivamente composto il collegio che ha deliberato; Ritenuto che, pertanto, si deve procedere 'de plano', ai sensi degli artt.625- bis, comma 3, e 130 cod. proc. pen., alla correzione dell'errore materiale della sentenza-documento nei termini appresso indicati;

P.Q.M.

Dispone la correzione dell'errore materiale contenuto nella sentenza n. 27415 dell'Il luglio 2025, pronunciata sul ricorso n. 17075/2025 R.G., nel senso che nella indicazione della composizione del collegio decidente, ove è scritto "Barbara Calaselice, Eva Toscani, Teresa Grieco", deve intendersi e leggersi "Raffaello Magi, Vincenzo Galati, Carmine Russo". Manda alla cancelleria per gli adempimenti competenza. Così deciso in Roma, il 26 settembre 2025.