Cassation Court corrects a clerical error in a criminal judgment's list of defendants without hearing parties.

onunciato la seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: PROCURATORE GENERALE PRESSO CORTE D'APPELLO DI ROMAnel procedimento a carico di: SALERNI ANTONIO nato a GRISOLIA il 17/10/1966 SALERNI ATTILIO nato a GRISOLIA il 15/02/1960 SCARFO' GIUSEPPE nato a POLISTENA il 08/03/1990 STILLITANO DOMENICO nato a SEMINARA il 14/08/1974 BETTARINI VINCENZO TRINITA' nato a CASSANO ALLO IONIO il 08/05/1973 CHINDAMO ANTONINO nato a POLISTENA il 28/06/1988 CONSAGRA CARMELA nato a ROVELLO PORRO il 13/05/1968 FASOLI STEFANO nato a SORESINA il 02/09/1978 FICARRA DOMENICO CL 84 nato a SARONNO il 07/10/1984 FICARRA DOMENICO CL 85 nato a CINQUEFRONDI il 02/01/1985 IACONIS BARTOLOMEO nato a GIFFONE il 23/12/1958 MANDAGLIO GIUSEPPE nato a CINQUEFRONDI il 19/01/1990 MANDAGLIO ROBERTO nato a LECCO il 11/09/1978 MANDAGLIO ROCCO nato a POLISTENA il 23/04/1987 PALMIERI ALESANDRO nato a SIDERNO il 02/03/1986 PALMIERI VINCENZO nato a SIDERNO il 26/06/1982 PESCE MIRKO nato a FIDENZA il 10/04/1976 PRIMERANO ALEX nato a CINQUEFRONDI il 12/08/1998 RUSCONI ELISABETTA nato a COMO il 26/04/1965 SALERNI ROSSELLA nato a SARONNO il 25/06/1993 SALERNI VALENTINA nato a SARONNO il 20/11/1986 VALENZISI ANTONIO nato a COMO il 18/12/1964 VALENZISI MASSIMO nato a COMO il 29/05/1974 nel procedimento a carico di questi ultimi AIELLO SALVATORE nato a CATANIA il 23/06/1977 ALESSI TOMMASO nato a CINQUEFRONDI il 25/06/1997 BELCASTRO MICHELANGELO nato a CINQUEFRONDI il 30/07/1989 GARIERI DOMENICO nato a CHIARAVALLE CENTRALE il 15/07/1985 LA ROSA MICHELANGELO nato a GIFFONE il 31/10/1971 LA ROSA PASQUALE nato a CINQUEFRONDI il 12/04/1993 VALENZISI ROBERTO nato a GIFFONE il 25/05/1968 inoltre:

SCIORRA NICOLA SPUMADOR SPA STUCCHI ARTURO ROTA VALENTINO PIGHIZZINI ALDO avverso la sentenza del 28/02/2025 della CORTE DI CASSAZIONE di ROMAudita la relazione svolta dal Consigliere FRANCESCO ALIFFI.

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Esaminati gli atti ,del procedimento n. 25289/2025R.G., avente ad oggetto la correzione di, errore materiale promossa di ufficio su sollecitazione d el presidente di sezione della Corte di appello di Milano, giudice del rinvio, con riferimento alla sentenza della Corte di cassazione, Prima sezione penale, n. 24273/25 del 28 febbraio 202 5 , depositata il 1 luglio 2025, sentenza che ha definito il procedimento n. 33912/2024 R.G. – promosso d ai ricorsi avverso la sentenzadella Corte di appello di Milano del 28 febbraio 2024 – disponendo , tra l’altro il parziale annullamento della decisione impugnata, con rinvio per nuovo giudizio alla Corte di appello di Milano.

Rilevato che, nella sentenza-documento depositata in data 1 luglio 2025, in difformità da quanto contenuto nel dispositivo annotato nel ruolo, per evidente disguido di natura materiale, non è stato inserito l’elenco completo delle posizioni annullate immediatamente successive a “Rusconi Elisabetta” e immediatamente precedenti a “Valenzisi Massimo”e che i nomi degli imputati interessati - Salerni Antonio, Salerni Attilio, Scarfò Giuseppe, Stillitano Domenico, Valenzisi Antonio– sono stati sostituitidal refuso “Salerni”. Ritenuto che, trattandosi all'evidenza di errore materiale l'emendamento del quale non comporta modificazioni essenziali e non incide su interessi delle parti, si possa senz'altro provvedere alla relativa correzione de plano, ai sensi dell'art. 625-bis, comma 3, in relazione all'art. 130, cod. proc. pen.

P.Q.M Dispone la correzione dell'errore materiale contenuto nel dispositivo della sentenza-documento n. 24273/25 del 28 febbraio 2025, depositata l'1 luglio2025, sui ricorsi iscritti al n. 33912/2024 R . G ., nel senso che la parola " S alerni" contenuta nel primo periodo immediatamente dopo le parole "RusconiElisabetta" e prima delle parole "Valenzisi Massimo" va eliminata e sostituita con l'espressione "Salerni Antonio, Salerni Attilio, Scarfò Giuseppe, Stillitano Domenico, Valenzisi Antonio". Manda alla cancelleria per le annotazioni sugli or