Italian court dismisses appeal as querel validity depends solely on explicit police report qualification.
Italia (IT)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Cassazione declared the appeal by De Luca Simone inadmissible due to a manifestly unfounded legal argument. The appellant claimed procedural errors regarding the admissibility of a criminal complaint, but the court found his interpretation of the law contradicted established jurisprudence. The decision rests on the principle that a complaint's validity is determined exclusively by the explicit qualification of the police report as a 'denunciation-complaint' with the victim's signed confirmation.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 162 c.p.p.; Art. 163 c.p.p.: For the validity of a private prosecution, the manifestation of the will to pursue the offender is univocally deducible from the explicit qualification of the police report as a 'denunciation-complaint' when it contains the victim's signed declaration to file the present denunciation-complaint.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DE LUCA SIMONE nato a CINQUEFRONDI il 26/08/1992 avverso la sentenza del 19/12/2023 della CORTE APPELLO di REGGIO CALABRIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere LUCIA AIELLI;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di De Luca Simone; considerato che l'unico motivo di ricorso, con cui si deducono la violazione di legge e il vizio di motivazione in ordine alla sussistenza della condizione di procedibilità, è manifestamente infondato in quanto prospetta enunciati ermeneutici in palese contrasto con il dato normativo e il consolidato orientamento della giurisprudenza di questa Corte secondo cui ai fini della validità della querela, la manifestazione della volontà di perseguire l'autore del reato, è univocamente desumibile dall'espressa qualificazione dell'atto, formato dalla polizia giudiziaria, come "verbale di denuncia querela", qualora l'atto rechi la dichiarazione, sottoscritta dalla persona offesa "previa lettura e conferma", di sporgere "la presente denuncia - querela" (Sez. 5, n. 42994 del 14/09/2016, Rv. 268201);
In particolare Sez. 4 del 07/11/2019 Rv. 278034 ha affermato il principio che va qui ribadito secondo cui ai fini della validità della querela, la manifestazione della volontà di perseguire l'autore del reato, è univocamente desumibile dall'espressa qualificazione dell'atto, formato dalla polizia giudiziaria, come "verbale di denuncia querela", qualora l'atto rechi la dichiarazione, sottoscritta dalla persona offesa "previa lettura e conferma", di sporgere "la presente denuncia - querela". rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in data 5 novembre 2024 Il Consigliere estensore Il Pr