Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Sentenza — n. 45094/2024 — snpen Generato dall'IA

Criminal appeal dismissed because the crime was extinguished by the victim's remission of the private prosecution.

Numero d'incarto Sentenza — n. 45094/2024 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation annulled the lower court's conviction for the crime of insult against Teresa Carena. The appellant, Giuseppe Chiavassa, argued that the crime was extinguished by the victim's remission of the private prosecution, which was subsequently accepted by him. The court ruled that since the statutory conditions for remission were met, the criminal liability was extinguished, necessitating the annulment of the conviction without remittal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 590 c.p.; Art. 160 c.p.: When a private prosecution is remitted and accepted by the accused, the crime is extinguished, and the court must annul any prior conviction.

Parole chiave

Generato dall'IA
private prosecution remission of complaint extinguishment of crime insult offense Cassation annulment criminal liability victim consent ripetibili

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 590 c.p.
Art. 160 c.p.
Generato dall'IA
Sentenza — n. 33913/2023 — snpen
Italian Court annuls conviction for negligent injury due to victim's later withdrawal of private prosecution.
Ordinanza — n. 39203/2021 — snpen
Corte di Cassazione, Ordinanza — n. 39203/2021 — snpen
Ordinanza — n. 14277/2024 — snpen
Cassation court dismisses appeal regarding defamation conviction and remission of complaint acceptance.
Ordinanza — n. 6127/2023 — snpen
Cassation court dismisses appeals against aggravated robbery and theft convictions for lack of specific penalty review.
Ordinanza — n. 3157/2023 — snpen
Criminal appeal dismissed as inadmissible due to lack of grounds regarding conditional sentence suspension.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: CHIAVASSA GIUSEPPE nato a CUNEO il 11/10/1957 avverso la sentenza del 18/01/2024 del TRIBUNALE di CUNEOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ATTILIO MARI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Giuseppe Chiavassa ha proposto ricorso avverso la sentenza indicata in epigrafe e con la quale la Corte territoriale ha confermato la condanna per il reato previsto dall'art.590 cod.pen., commesso in danno di Teresa Carena. Il ricorso, con il quale è stata dedotta l'intervenuta estinzione del reato per effetto di remissione di querela, è fondato. Risulta difatti dagli atti l'intervenuta remissione medesima e la successiva accettazione da parte dell'imputato. Per l'effetto, va dichiarato non doversi procedere nei confronti dell'imputato in ordine al reato ascritto in quanto estinto per intervenuta remissione di querela con spese - stante l'assenza di diverso accordo - a carico dell'imputato.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata, perché il reato è estinto per remissione di querela; spese a carico del querelato.