Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 42184/2024 — snpen Generato dall'IA

Cassation appeal dismissed for lack of legal ground regarding motivation in peace court assault cases.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 42184/2024 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the appellant's sole ground of attack concerned the motivation of the judgment. The appellant argued that the lower court erred in assessing responsibility for assault and threats, but the Court held that such arguments are not permissible in cassation for peace court appeals. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 606, comma 2-bis, cod. proc. pen.; 39-bis d.lgs. n. 274/2000: In appeals against second-instance judgments for peace court crimes, cassation remedies are limited to violations of law, excluding attacks on the motivation or factual assessment.

Parole chiave

Generato dall'IA
peace court crimes cassation admissibility violation of law motivation defect second instance appeal aggressione fisica lesioni personali tentata lesione personale semplice

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 606, comma 2-bis, cod. proc. pen.
39-bis del d.lgs. n. 28 agosto 2000, n. 274
e 39-bis del d.lgs. n. 28 agosto 2000, n. 274 (introdotti dal d.
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 26715/2023 — snpen
Cassation court dismisses appeal against aggravated assault conviction for lack of admissibility in final review.
Ordinanza — n. 1002/2023 — snpen
Cassation court dismisses appeals against conviction for serious injuries as generic and unsupported by law.
Ordinanza — n. 14109/2024 — snpen
Italian Supreme Court dismisses appeal against minor crime conviction for generic and inadmissible grounds.
Sentenza — n. 18717/2022 — snpen
Cassation court annuls appeal judgment for lack of procedural verification of timely complaint under Art. 120 Penal Code.
Ordinanza — n. 40445/2021 — snpen
Italian Court dismisses appeal claiming non-punishment under Art 131 bis CP and excessive sentencing.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SCOTTO GIOVANNI EZIO nato a BORGO SAN DALMAZZO il 28/02/1959 avverso la sentenza del 01/03/2024 del TRIBUNALE di CUNEOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PAOLA BORRELLI; 24403/2024 - Rel. Borrelli - Ud. 23.10.2024 Rilevato che Scotto Giovanni Ezio ricorre avverso la sentenza del Tribunale di Cuneo, che ha confermato la sentenza del Giudice di Pace di Cuneo in ordine alla responsabilità dell'imputato per i reati di percosse e di minaccia; Considerato che il primo ed unico motivo di ricorso, con il quale il ricorrente denunzia vizi di motivazione in ordine all'affermazione di responsabilità e alla valutazione del quadro probatorio, non è consentito in sede di legittimità perché, ai sensi degli artt. 606, comma 2-bis, cod. proc. pen. e 39-bis del d.lgs. n. 28 agosto 2000, n. 274 (introdotti dal d.

Igs. 6 febbraio 2018, n. 11, entrato in vigore il 6 marzo 2018), avverso le sentenze di appello pronunciate per reati di competenza del giudice di pace può essere proposto ricorso per cassazione solo per violazione di legge; Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende; P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

Così deciso il 23 ottobre 2024 Il consiglier stensore iePr2thristr