Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Sentenza — n. 41060/2024 — snpen Generato dall'IA

Sentenza — n. 41060/2024 — snpen · Corte di Cassazione

Numero d'incarto Sentenza — n. 41060/2024 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

Nasca Angelo ricorre avverso la sentenza del Tribunale di Trani che ne ha confermato la condanna per il reato di lesioni personali di cui all'art. 582 cod. pen. Va rilevato che il reato è estinto per remissione di querela. Il ricorrente ha allegato al ricorso i verbali di remissione di querela da parte della persona offesa e di relativa accettazione da parte dell'imputato, redatti dal Commissariato di P.S. di Corato il 12 giugno 2024.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 582 cod. pen, art. 152 cod. proc. pen; Sentenza — n. 41060/2024 — snpen · Corte di Cassazione: 582 cod. pen. Va rilevato che il reato è estinto per remissione di querela. Il ricorrente ha allegato al ricorso i verbali di remissione di querela da parte della persona offesa e di relativa accettazione da parte dell'imputato, redatti dal Commissariato di P.S. di Corato il 12 giugno 2024.

Parole chiave

Generato dall'IA
lesione alla caviglia risarcimento del danno alla persona lesione alla spalla calciatore professionista azione civile lesione del menisco

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 582 cod. pen
Nasca Angelo ricorre avverso la sentenza del Tribunale di Trani che ne ha confermato la condanna per il reato di lesioni personali di cui all'art. 582 cod. pen.
art. 152 cod. proc. pen
pen., deve rilevarsi che il reato è estinto ai sensi dell'art. 152 cod. proc. pen.
Generato dall'IA
Sentenza — n. 4720/2024 — snpen
Corte di Cassazione, Sentenza — n. 4720/2024 — snpen
Ordinanza — n. 3118/2022 — snpen
Corte di Cassazione, Ordinanza — n. 3118/2022 — snpen
Sentenza — n. 7955/2025 — snpen
Corte di Cassazione, Sentenza — n. 7955/2025 — snpen
Ordinanza — n. 46944/2021 — snpen
Corte di Cassazione, Ordinanza — n. 46944/2021 — snpen
Ordinanza — n. 28308/2024 — snpen
Corte di Cassazione, Ordinanza — n. 28308/2024 — snpen

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: NASCA ANGELO nato a BARLETTA il 10/05/1988 avverso la sentenza del 16/02/2024 del TRIBUNALE di TRANIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ELISABETTA MARIA MOROSINI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Nasca Angelo ricorre avverso la sentenza del Tribunale di Trani che ne ha confermato la condanna per il reato di lesioni personali di cui all'art. 582 cod. pen.

2. Va rilevato che il reato è estinto per remissione di querela. Il ricorrente ha allegato al ricorso i verbali di remissione di querela da parte della persona offesa e di relativa accettazione da parte dell'imputato, redatti dal Commissariato di P.S. di Corato il 12 giugno 2024.

3. Consegue che, in assenza di elementi per addivenire a una pronuncia ex art. 129, comma 2, cod. proc. pen., deve rilevarsi che il reato è estinto ai sensi dell'art. 152 cod. proc. pen.

4. L'estinzione del reato per remissione di querela travolge le relative statuizioni civili (Sez. 2, n. 37688 del 08/07/2014, Gustinetti, Rv. 259989 - 01; Sez. 5, n. 41316 del 16/04/2013, Tucci, Rv. 257935; Sez. 6, n. 13661 del 06/02/2004, Franceschini, Rv. 229400 - 01).

5. Discende l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata perché il reato è estinto per remissione di querela. Le spese del procedimento sono a carico del querelato ex art. 340, comma 4, cod. proc. pen.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato è estinto per remissione di querela. Condanna l'imputato al pagamento delle spese processuali. Così deciso i