Criminal appeal dismissed de plano for failure to be signed by defense counsel and registered in the special register.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Cassazione declared the appeal inadmissible de plano because it was filed without being signed by defense counsel and registered in the special register. The appellant, Alexsander Ballarino, attempted to challenge an order from the Sorveglianza Tribunal of Potenza, but the procedural requirements were not met. Consequently, the court dismissed the appeal immediately and ordered the appellant to pay court costs and a fine.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 571, comma 1; Art. 13, comma 1, cod. proc. pen.; Art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.: An appeal to the Court of Cassation is inadmissible de plano if it is not signed by defense counsel and inscribed in the special register.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BALLARINO ALEXSANDER nato a GALATINA il 05/05/1992 avverso l'ordinanza del 08/05/2024 del TRIB. SORVEGLIANZA di POTEN2 A dato avviso alle udita la relazione svolta dal Consigliere FRANCESCO ALIFFI;
RITENUTO IN FATTO
E CONSIDERATO IN DIRI 170 Visti gli atti. Esaminati il ricorso proposto da Alexsander Ballarino e l'ordinar za in ipugnata.
1. Rilevato che l'atto di impugnazione è stato proposto perse nalmente dall'interessato, mentre avrebbe dovuto essere sottoscritto da dif ensa "e iscritto nell'albo speciale della Corte di cassazione (artt. 571, comma 1, e ( 13, comma 1, cod. proc. pen., come modificati dalla legge n. 103 del 2017; Sez. U, n. 8914 del 21/12/2017, dep. 2018, Aiello, Rv. 272010-01).
2. Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato ma mmis sibile, de plano, a norma dell'art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen. (ir trodotto dalla medesima legge n. 103 del 2017), con la condanna del ricorrente al li igamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore de la Ci issa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pa gamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore del a Cessa delle ammende. Così deciso, in Roma 26 settembre 2024.