Cassation court dismisses appeal on false identity document case, ruling gross falsity requires ex ante assessment.
Italia (IT)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued for a gross false identity document conviction, claiming the lower court misapplied criminal law regarding the crime's constitution. The court rejected this, citing established precedent that the impossibility of the act must be evaluated ex ante based on known facts, not ex post based on results, and noting the document did not appear false at first glance.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 497-bis cod. pen.; Art. 49 cod. pen.: In cases of false identity documents, the assessment of absolute inaptitude leading to an impossible crime must be conducted ex ante based on facts known at the time of the act, disregarding subsequent results.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: RICCI DINO (CUI 0OTBI3T) nato a SPOLETO il 09/07/1960 avverso la sentenza del 07/11/2023 della CORTE APPELLO di GENOVAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere RENATA SESSA; Rilevato che Ricci Dino ricorre avverso la sentenza della Corte di Appello di Genova, che ha confermato la sentenza del giudice di primo grado, con la quale l'imputato era stato ritenuto responsabile dei reati di sostituzione di persona, di possesso e fabbricazione di documenti di identificazione falsi e di furto aggravato;
Considerato che il primo ed unico motivo di ricorso, con il quale il ricorrente denunzia erronea applicazione della legge penale in ordine alla sussistenza di un falso grossolano, con conseguente non integrazione del delitto di cui all'art. 497-bis cod. pen., è manifestamente infondato, atteso che, secondo costante giurisprudenza, «in tema di falso, la valutazione dell'inidoneità assoluta dell'azione, che dà luogo al reato impossibile, dev'essere fatta "ex ante", vale a dire sulla base delle circostanze di fatto conosciute al momento in cui l'azione viene posta in essere, indipendentemente dai risultati, e non "ex post"; tale principio riguarda, peraltro, i casi in cui il falso sia stato scoperto e si discuta se lo stesso fosse così grossolano da dover essere riconoscibile "ictu oculi" per la generalità delle persone, ovvero sia stato scoperto per effetto di particolari cognizioni o per la diligenza di determinati soggetti, non anche quelli in cui il falso non sia stato scoperto ed abbia prodotto l'effetto di trarre in inganno, nei quali, quindi, la realizzazione dell'evento giuridico esclude in radice l'impossibilità dell'evento dannoso o pericoloso di cui all'art. 49 cod. pen.» (Sez. 2, Sentenza n. 36631 del 15/05/2013 Ud. (dep. 06/09/2013) Rv. 257063 - 01);
La Corte di merito ha in ogni caso precisato che il documento non appariva falso ictu oculi e che aveva ingannato la titolare del B.&B. nonostante ella fosse persona abituata a visionare documenti di identità in ragione dell'attività che esercita; Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende; P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di tremila euro in favore della cassa delle ammende.
Così deciso il 13 giugno 2024 Il consig iere estensore Il P