Sentenza — n. 23108/2024 — snpen · Corte di Cassazione

la seguente SENTENZA sui ricorsi proposti da: NAPOLITANO MIRCO nato a TERMINI IMERESE il 03/10/1989 NAPOLITANO SEBASTIANO nato a TERMINI IMERESE il 08/08/1999 avverso la sentenza del 09/02/2023 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; svolta la relazione dal Consigliere GABRIELLA CAPPELLO; Ritenuto in fatto La difesa di NAPOLITANO Mirco e NAPOLITANO Sebastiano ha proposto ricorso, con unico atto, avverso la sentenza della Corte di Palermo, con la quale è stata confermata quelle del Tribunale di Termini Imerese di condanna dei predetti per concorso in un furto aggaravato di Kg. 350 di limoni e Kg. 10 di cavi di rame, con la recidiva per il primo (in Termini Imerese, il 19/12/2018).

2. La difesa ha formulato un unico motivo, con il quale ha rilevato l'intervenuta rimessione della querela da parte della persona offesa del reato, atto formalizzato innanzi ai Carabinieri della Stazione di santa Flavia (PA) il giorno 11 maggio 2023, con contestuale accettazione da parte del procuratore speciale dei querelati.

3. La difesa ha depositato successiva memoria, insistendo nella richiesta. Considerato in diritto 1. La sentenza deve essere annullata senza rinvio perché il reato è estinto per intervenuta remissione di querela, come da dichiarazione datata 11 maggio 2023 di COFFARO Salvatore davanti ai Carabinieri della Stazione di santa Flavia e accettazione della stessa resa a verbale in pari data davanti alla stessa autorità di PG da parte del procuratore speciale degli imputati, avv. Sergio Burgio.

2. Le spese del procedimento sono a carico dei querelati ai sensi dell'art. 340 cod. proc. pen.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché l'azione penale non può essere proseguita per intervenuta remissione di querela. Condanna i querelati al pagamento in solido delle spese processuali. Deciso il 29 maggio 2024. La Consigliera est. La ente Gabriella Cappello Don4tell,4 ,ke