Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Sentenza — n. 23057/2024 — snpen Generato dall'IA

Criminal appeal dismissed because the crime was extinguished by the victim's remission of the private prosecution.

Numero d'incarto Sentenza — n. 23057/2024 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation annulled the lower court's conviction against the defendant, who was originally found guilty of theft. Although the defense argued for specific mitigating circumstances and new evidence of the victim's remission, the court confirmed that the victim had indeed withdrawn her private prosecution. Consequently, the court ruled that the crime was legally extinguished by this remission, necessitating the annulment of the conviction without remittal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 340, comma 4, cod. proc. pen.; Art. 131-bis c.p.; When a crime is extinguished by the remission of a private prosecution, the conviction must be annulled without remittal, and the costs are borne by the victim.

Parole chiave

Generato dall'IA
remission of private prosecution extinguishment of crime annulment without remittal private prosecution criminal appeal annulment perseguimento penale per truffa azione civile delitto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 340, comma 4, cod. proc. pen.
Ai sensi dell'art. 340, comma 4, cod. proc. pen., le spese processuali sono da porre a carico del querelato, odierno ricorrente.
Art. 131-bis c.p.
Avverso tale sentenza ha proposto ricorso per cassazione il difensore dell'imputato, adducendo censure concernenti l'art. 131-bis ed il diniego di specifiche circostanze attenuanti.
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 40687/2025 — snpen
Italian Court dismisses appeal against traffic conviction for generic lack of motivation regarding sentencing.
Sentenza — n. 15980/2023 — snpen
Criminal appeal dismissed as crime extinguished by victim's withdrawal and defendant's acceptance of remission.
Ordinanza — n. 5408/2025 — snpen
Cassation court dismisses appeals for generic legal violations and sentencing errors in burglary cases.
Ordinanza — n. 18250/2024 — snpen
Cassation court dismisses appeal for theft conviction due to generic and inadmissible new arguments on attempted crime.
Ordinanza — n. 4804/2026 — snpen
Cassation appeal dismissed as inadmissible due to reiterative grounds and lack of new legal arguments.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: SNOPECH CRISTIAN nato a ROMANO DI LOMBARDIA il 11/08/1989 avverso la sentenza del 20/12/2022 della CORTE APPELLO di BRESCIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO RANALDI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. La Corte di appello di Brescia, in riforma della sentenza di primo grado, ha dichiarato Cristian Snopech, disapplicata la recidiva ed esclusa la contestata aggravante, responsabile del reato di furto a lui ascritto, commesso in danno di Michela Baiguera.

2. Avverso tale sentenza ha proposto ricorso per cassazione il difensore dell'imputato, adducendo censure concernenti l'art. 131-bis ed il diniego di specifiche circostanze attenuanti. Successivamente, il difensore ha depositato motivi nuovi, allegando documentazione attestante la remissione di querela da parte della persona offesa e l'accettazione della stessa da parte del prevenuto.

3. Si deve dare atto che la persona offesa del reato per cui si procede, Michela Baiguera, ha dichiarato di rimettere la querela nei confronti del prevenuto, e che quest'ultima ha debitamente accettato tale atto di remissione, come risulta dalla documentazione prodotta dal ricorrente. Ne consegue che il reato per cui si procede - pacificamente procedibile a querela di parte - è estinto per remissione di querela, per cui la sentenza impugnata deve essere annullata senza rinvio. Ai sensi dell'art. 340, comma 4, cod. proc. pen., le spese processuali sono da porre a carico del querelato, odierno ricorrente.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata, perché il reato è estinto per remissione di querela. Condanna l'imputato al pagamento delle spese processuali. Così deciso il 15 maggio 2024 (7 Il Co . liere estensore Il Prelillente.