Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 18475/2024 — snpen Generato dall'IA

Criminal appeals dismissed as inadmissible due to waiver of appeal grounds under Art. 599-bis CPP.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 18475/2024 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassazione declared the appeals filed by Del Giudice Ciro Emanuele and Polverino Salvatore inadmissible. The appellants contested the lower court's failure to apply Article 129 of the Code of Criminal Procedure, arguing for acquittal. However, the appellate court had issued its decision pursuant to Article 599-bis, where the defendants waived all appeal grounds except those regarding the sentence, reaching an agreement with the Prosecutor General. The court ruled that this waiver precludes the examination of any other grounds, including those the lower court might have raised ex officio, rendering the appeals inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 599-bis c.p.p.; Art. 129 c.p.p.: The waiver by the accused of appeal grounds pursuant to Article 599-bis of the Code of Criminal Procedure, in function of an agreement on the sentence, limits the cognizance of the second-instance judge to the grounds not waived and produces preclusive effects, also on issues ascertainable ex officio, on the entire course of proceedings, including the jurisdictional trial, analogously to the waiver of appeal.

Parole chiave

Generato dall'IA
waiver of appeal grounds Article 599-bis Code preclusive effect ex officio examination inadmissible appeal sentence agreement jurisdictional trial rinuncia a pretese di salario

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 599-bis c.p.p.
La sentenza della Corte di appello è stata, però, emessa ex art. 599-bis cod.
Art. 129 c.p.p.
Si contesta con entrambi l'omessa applicazione dell'art. 129 cod.
art. 129 cod. proc. pen
Si contesta con entrambi l'omessa applicazione dell'art. 129 cod. proc. pen.
art. 599-bis cod. proc. pen
La sentenza della Corte di appello è stata, però, emessa ex art. 599-bis cod. proc. pen.
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 13445/2023 — snpen
Appeal dismissed as inadmissible because defendant waived all grounds except penalty, precluding review of omitted reasoning.
Ordinanza — n. 5256/2024 — snpen
Cassation appeal dismissed as inadmissible due to waiver of appeal grounds regarding sentencing agreement.
Ordinanza — n. 17370/2023 — snpen
Cassation appeal dismissed as inadmissible due to waived grounds and lack of cassation-eligible reasons under Italian criminal procedure.
Ordinanza — n. 35727/2022 — snpen
Criminal appeal dismissed as inadmissible due to waiver of grounds under Art. 599-bis c.p.p. preventing review of Art. 129 c.p.p. issues.
Ordinanza — n. 17289/2022 — snpen
Appeal against acquittal dismissed as inadmissible due to improper grounds under new plea bargaining rules.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: DEL GIUDICE CIRO EMANUELE nato a NAPOLI il 21/12/1991 POLVERINO SALVATORE nato a NAPOLI il 14/07/1991 avverso la sentenza del 31/03/2023 della CORTE APPELLO di NAPOLI(dato avviso alle partii) udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE NOVIELLO; I ricorsi proposti nell'interesse di Del Giudice Ciro Emanuele e Polverino Salvatore sono inammissibili. Si contesta con entrambi l'omessa applicazione dell'art. 129 cod. proc. pen. La sentenza della Corte di appello è stata, però, emessa ex art. 599-bis cod. proc. pen. e ogni parte ha rinunciato a tutti i motivi di appello, ad eccezione di quelli sulla pena, su cui ha raggiunto l'accordo con il Procuratore generale.

I ricorsi pertanto sono inammissibili perché proposti al di fuori dei casi consentiti dalla legge. Secondo il costante orientamento della giurisprudenza, la rinuncia dell'imputato ai motivi di appello in funzione dell'accordo sulla pena ex art. 599-bis cod. proc. pen., limita la cognizione del giudice di secondo grado che ha ad oggetto solo i motivi non oggetto di rinuncia e produce effetti preclusivi, anche sulle questioni rilevabili d'ufficio, sull'intero svolgimento processuale, ivi compreso il giudizio di legittimità, analogamente a quanto avviene nella rinuncia all'impugnazione.

La Corte territoriale, pertanto, diversamente da quanto prospettato nel ricorso, nell'accogliere la richiesta non deve motivare sul mancato proscioglimento dell'imputato per una delle cause previste dall'art. 129 cod. proc. pen. Pertanto, i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Così d