Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Sentenza — n. 7847/2024 — snpen Generato dall'IA

Criminal appeal dismissed for lack of private prosecution requirement under Cartabia reform for theft.

Numero d'incarto Sentenza — n. 7847/2024 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation annulled the lower court's conviction for theft without remand due to the absence of a formal private prosecution (querela). The defendants argued for the action's admissibility, but the court found the oral complaint lacked necessary punitive intent. Consequently, the Court ruled that the Cartabia reform rendered the aggravated theft offense procedurally dependent on a valid private prosecution, which was missing.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 624, comma 30; Art. 2, comma 10, lett. i) d.lgs. 150/2022: The aggravated theft offense is punishable only upon private prosecution unless specific aggravating circumstances apply; absence of a valid private prosecution renders the criminal action inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
Cartabia reform private prosecution requirement aggravated theft procedural inadmissibility querela del reato tentata rapina rapina qualificata altri reati

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 624, comma 30, cod. pen.
150/2022 ha modificato il comma 30 dell'art. 624 cod.
Art. 2, comma 10, lett. i) d.lgs. 150/2022
In particolare, l'art. 2 comma 10 lett.
Art. 129, comma 2, cod. proc. pen.
Ne consegue che, in assenza di emergenze che consentano di addivenire ad una pronuncia di proscioglimento pieno ex art. 129, comma 2, cod. proc. pen., si impone l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata perché il reato non è procedibile per difetto di querela.
art. 625 cod. pen
riforma Cartabia ha determinato un mutamento del regime di procedibilità per il reato di furto, anche se aggravato da una o più delle circostanze di cui all'art. 625 cod. pen..
art. 624 cod. pen
150/2022 ha modificato il comma 30 dell'art. 624 cod. pen., stabilendo che "Il delitto è punibile a querela della persona offesa", salvo che non ricorrano circostanze aggravanti peculiari, che non rilevano nel caso di specie.
Generato dall'IA
Sentenza — n. 21694/2025 — snpen
Criminal appeal dismissed because theft crime requires victim's complaint, which was absent in the record.
Sentenza — n. 17811/2025 — snpen
Cassation court annuls appeal judgment for aggravated theft due to lack of valid private prosecution intent.
Sentenza — n. 45370/2024 — snpen
Cassation Court annuls theft conviction due to lack of private prosecution complaint under new Cartabia reform rules.
Sentenza — n. 9400/2025 — snpen
Cassation annuls conviction for aggravated attempted theft due to lack of valid private prosecution (querela) under Italian Criminal Procedure Code.
Ordinanza — n. 31088/2021 — snpen
Italian Court dismisses appeal against criminal conviction for lack of appellate grounds and procedural defects.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

la seguente SENTENZA sui ricorsi proposti da: CASADIO ROBY nato a CARRARA il 28/03/1978 REINARD ALEX nato a PISTOIA il 22/01/1992 avverso la sentenza del 19/12/2022 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere TIZIANO MASINI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Casadio Roby e Reinard Alex ricorrono avverso la sentenza della Corte di appello di Firenze, che ha confermato la sentenza di primo grado, con la quale essi sono stati giudicati responsabili del reato di cui agli artt. 56,110,624, 625 n.2 e n. 7 cod. pen., commesso il 2 aprile 2014, con la recidiva aggravata per il primo e reiterata ed aggravata per il secondo. Con il primo motivo di ricorso, di carattere assorbente, si è lamentata, tra l'altro, l'improcedibilità dell'azione penale per mancanza di querela, e tanto ha indotto la Corte di legittimità, facoltizzata dalla tipologia della questione dedotta, a compulsare il fascicolo processuale e a registrare che in atti è bensì presente una "denuncia orale" sporta dinanzi ai Carabinieri di Montemurlo in data 3 aprile 2014 dalla persona offesa, peraltro non costituita parte civile, ma priva, anche nei contenuti narrativi, di qualsiasi istanza di punizione nei confronti dei responsabili.

Pertanto, deve darsi atto che l'entrata in vigore della c.d. riforma Cartabia ha determinato un mutamento del regime di procedibilità per il reato di furto, anche se aggravato da una o più delle circostanze di cui all'art. 625 cod. pen.. In particolare, l'art. 2 comma 10 lett.

i) del d.lgs. 150/2022 ha modificato il comma 30 dell'art. 624 cod. pen., stabilendo che "Il delitto è punibile a querela della persona offesa", salvo che non ricorrano circostanze aggravanti peculiari, che non rilevano nel caso di specie. Ne consegue che, in assenza di emergenze che consentano di addivenire ad una pronuncia di proscioglimento pieno ex art. 129, comma 2, cod. proc. pen., si impone l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata perché il reato non è procedibile per difetto di querela. P. Q. M. Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché l'azione penale non può essere proseguita per difetto di querela. Così dec